Uploaded March 2024 | Updated September 2026, 2 weeks ago
A conversation with Dimitris Lyacos, Vanessa Onwuemezi, and Nafkote Tamirat at the American Library in Paris. Filmed on 13/03/2024 with a live audience both in person and on Zoom.
Join us for an exchange between two contemporary writers: Dimitris Lyacos, author of the highly-esteemed Poena Damni trilogy and Vanessa Onwuemezi, Scholar of Note at the American Library in Paris.
Considered a front-runner for a Nobel Prize in literature, Lyacos is known for the drifting, dreamlike quality of his work. Across his considerable oeuvre, he turns a post-modern eye upon time-honored themes and motifs, including the demarcation between body and spirit, and the tensions between life and death. With blistering language and hallucinatory settings, Lyacos creates worlds that sometimes verge upon the dystopian. His work has been translated into more than 20 languages, making Lyacos among the most-translated contemporary Greek writers.
Onwuemezi is both a poet and a prose fiction writer. In her work, she, too, deals with sweeping themes: themes like language, loss, and family. During her time as a Scholar of Note at the American Library in Paris, Onwuemezi will conduct research into Antillean poetry and philosophy, which will form the foundation for her next project.
At the Library, in a conversation moderated by Nafkote Tamirat, Lyacos and Onwuemezi come together to explore the overlaps and divergences between their poetic approaches. Their conversation centers upon topics like style, rhythm, setting, and musicality.
About the Speakers:
Dimitris Lyacos’s Poena Damni trilogy is one of the best-selling and most highly regarded works of contemporary European literature. Renowned for combining, in a genre-defying form, themes from literary tradition with elements from ritual, religion, philosophy and anthropology, Poena Damni reexamines grand narratives in the context of some of the enduring motifs of the Western Canon, most notably violence, mental illness, the scapegoat and the return of the dead. Developed as a work in progress over the course of three decades, the trilogy has been translated in more than 20 languages and has given rise to musical, visual and theatre projects. Lyacos in an entrant in Who’s Who, the database of the most prominent individuals across all fields of human activity and he is also considered as Greece’s most likely candidate for a Nobel Prize in Literature. Chapter G from the trilogy’s prequel Until the Victim Becomes our Own was published in MAYDAY while chapters D, L and V are forthcoming in Image Journal, River Styx and Chicago Review later on this year.
Vanessa Onwuemezi is a London-based writer and poet. Her short story “At the Heart of Things” won The White Review’s Short Story Prize in 2019. Another of her stories, titled “Green Afternoon,” was shortlisted for the BBC National Short Story Award in 2022. Onwuemezi published her debut short story collection, Dark Neighbourhood, with Fitzcarraldo Editions in 2021. The collection was named one of The Guardian’s Best Books of 2021; it was also shortlisted for the Republic of Consciousness Prize and for the Edge Hill Prize in 2022.
Nafkote Tamirat (she/her) is a novelist, short story writer, teacher, and translator. A graduate of Yale University and Columbia University, Nafkote studied translation at the Institut National des Langues et Civilisations Orientales, where she translated the Amharic-language play,
Yekermo Sew by Tsegaye Gabre-Medhin, which was later performed by the Masrah Ensemble at the Triangles Festival-in-Progress in Beirut. Her first novel, The Parking Lot Attendant, was shortlisted for the Center for Fiction First Novel Prize and named a New York Times Notable Book of the Year. She’s currently working on her second novel, which is about the Ethiopian diaspora in the US, but also exiled giants living in time-loop prisons.
Evenings with an Author is generously sponsored by GRoW @ Annenberg.
A conversation with Dimitris Lyacos, Vanessa Onwuemezi, and Nafkote Tamirat at the American Library in Paris. Filmed on 13/03/2024 with a live audience both in person and on Zoom.
Join us for an exchange between two contemporary writers: Dimitris Lyacos, author of the highly-esteemed Poena Damni trilogy and Vanessa Onwuemezi, Scholar of Note at the American Library in Paris.
Considered a front-runner for a Nobel Prize in literature, Lyacos is known for the drifting, dreamlike quality of his work. Across his considerable oeuvre, he turns a post-modern eye upon time-honored themes and motifs, including the demarcation between body and spirit, and the tensions between life and death. With blistering language and hallucinatory settings, Lyacos creates worlds that sometimes verge upon the dystopian. His work has been translated into more than 20 languages, making Lyacos among the most-translated contemporary Greek writers.
Onwuemezi is both a poet and a prose fiction writer. In her work, she, too, deals with sweeping themes: themes like language, loss, and family. During her time as a Scholar of Note at the American Library in Paris, Onwuemezi will conduct research into Antillean poetry and philosophy, which will form the foundation for her next project.
At the Library, in a conversation moderated by Nafkote Tamirat, Lyacos and Onwuemezi come together to explore the overlaps and divergences between their poetic approaches. Their conversation centers upon topics like style, rhythm, setting, and musicality.
About the Speakers:
Dimitris Lyacos’s Poena Damni trilogy is one of the best-selling and most highly regarded works of contemporary European literature. Renowned for combining, in a genre-defying form, themes from literary tradition with elements from ritual, religion, philosophy and anthropology, Poena Damni reexamines grand narratives in the context of some of the enduring motifs of the Western Canon, most notably violence, mental illness, the scapegoat and the return of the dead. Developed as a work in progress over the course of three decades, the trilogy has been translated in more than 20 languages and has given rise to musical, visual and theatre projects. Lyacos in an entrant in Who’s Who, the database of the most prominent individuals across all fields of human activity and he is also considered as Greece’s most likely candidate for a Nobel Prize in Literature. Chapter G from the trilogy’s prequel Until the Victim Becomes our Own was published in MAYDAY while chapters D, L and V are forthcoming in Image Journal, River Styx and Chicago Review later on this year.
Vanessa Onwuemezi is a London-based writer and poet. Her short story “At the Heart of Things” won The White Review’s Short Story Prize in 2019. Another of her stories, titled “Green Afternoon,” was shortlisted for the BBC National Short Story Award in 2022. Onwuemezi published her debut short story collection, Dark Neighbourhood, with Fitzcarraldo Editions in 2021. The collection was named one of The Guardian’s Best Books of 2021; it was also shortlisted for the Republic of Consciousness Prize and for the Edge Hill Prize in 2022.
Nafkote Tamirat (she/her) is a novelist, short story writer, teacher, and translator. A graduate of Yale University and Columbia University, Nafkote studied translation at the Institut National des Langues et Civilisations Orientales, where she translated the Amharic-language play,
Yekermo Sew by Tsegaye Gabre-Medhin, which was later performed by the Masrah Ensemble at the Triangles Festival-in-Progress in Beirut. Her first novel, The Parking Lot Attendant, was shortlisted for the Center for Fiction First Novel Prize and named a New York Times Notable Book of the Year. She’s currently working on her second novel, which is about the Ethiopian diaspora in the US, but also exiled giants living in time-loop prisons.
Evenings with an Author is generously sponsored by GRoW @ Annenberg.
