Uploaded April 2025 | Updated September 2026, 1 day ago

---

___

[Verse 1]
いつも笑って別れた
Itsumo waratte wakareta
→ We always parted with a smile

「じゃあね」と言って手を振った
"Ja ne" to itte te wo futta
→ Waving goodbye, saying “See ya”

「またね」って、当たり前のように
"Mata ne" tte, atarimae no you ni
→ “See you again,” like it was normal

また会えると信じてた日々
Mata aeru to shinjiteta hibi
→ Days when we believed we’d meet again

でも時は流れ 景色も変わる
Demo toki wa nagare keshiki mo kawaru
→ But time flows, and the scenery changes

終わりは静かに訪れる
Owari wa shizuka ni otozureru
→ The end comes quietly

今、言葉を探してる
Ima, kotoba wo sagashiteru
→ Now, I’m searching for the right words

この別れをどう伝えよう
Kono wakare wo dou tsutaeyou
→ How do I tell you… this is goodbye?

[Chorus]
これは「じゃあね」じゃない
Kore wa "ja ne" janai
→ This isn’t a “see ya”

「またね」とは違う
"Mata ne" to wa chigau
→ It’s not a “see you later”

約束のない明日に
Yakusoku no nai ashita ni
→ To a tomorrow with no promises

届かないこの想い
Todokanai kono omoi
→ These feelings that won’t reach you

これが最後の言葉なら
Kore ga saigo no kotoba nara
→ If these are my final words

君に伝えたい ありがとう
Kimi ni tsutaetai arigatou
→ I want to tell you… thank you

もう嘘はつけない
Mou uso wa tsukenai
→ I can’t lie anymore

今はただ…さよなら
Ima wa tada… sayonara
→ Now, it’s just… goodbye

[Verse 2]
夜を越えて話したね
Yoru wo koete hanashita ne
→ We talked through the night, didn’t we?

弱さも夢もすべて
Yowasa mo yume mo subete
→ Our weakness, our dreams, everything

君は嵐の中の光
Kimi wa arashi no naka no hikari
→ You were the light in my storm

僕の心の隠れ家だった
Boku no kokoro no kakurega datta
→ The shelter of my heart

でも「またね」はもう言えない
Demo "mata ne" wa mou ienai
→ But I can’t say “see you later” anymore

次はないと知ってるから
Tsugi wa nai to shitteru kara
→ Because I know there won’t be a next time

だからこの歌を残すよ
Dakara kono uta wo nokosu yo
→ So I’ll leave behind this song

涙の代わりに届くように
Namida no kawari ni todoku you ni
→ Hoping it reaches you instead of tears

[Bridge / Solo]
🎸 (No lyrics, just the guitar speaking where words fall short)

[Outro]
「じゃあね」って言ったあの日々
"Ja ne" tte itta ano hibi
→ Those days when we said “See ya”

月の下で信じてた
Tsuki no shita de shinjiteta
→ Believing under the moonlight

でも人生は儚くて
Demo jinsei wa hakanakute
→ But life is fleeting

永遠なんてないことを知った
Eien nante nai koto wo shitta
→ I’ve learned that forever doesn’t exist

このメロディーに心を込めて
Kono merodii ni kokoro wo komete
→ Pouring my heart into this melody

君は僕のすべてだった
Kimi wa boku no subete datta
→ You were everything to me

「またね」じゃない、今日だけは
"Mata ne" janai, kyou dake wa
→ Not “see you later,” not today

最後の言葉…さよなら
Saigo no kotoba… sayonara
→ My final word… goodbye





-----

You’re free to use this song in any of your YouTube videos





You can use this track for any projects and monetize them.




———


About using the music:

- You MUST include the full credits in your video description.
- You can NOT claim the music as your own.
- You can NOT sell the music anywhere.
- You can NOT use the music as background music for your own musical work without the artist's consent.
- You can NOT use the music without giving any credits in the video description.
- You can NOT remove or add parts from/to the credits.
- You can NOT use third-party software to download the video/track, always use our download links


———


FAQ:

-Can I use this track for my youtube video?

Yes. You can use this track for any video (not only YouTube).

-Can I monetize the video if I will use this track?

Yes. All my tracks are "No Copyright" it means you can monetize your videos.



———






- subscribe this channel = youtube.com/@alldionocopyright

#alldionocopyright
#nocopyrightmusic
#freemusic
#japanesesong
#sadsong
@alldionocopyright