Uploaded August 2026 | Updated September 2026, 2 weeks ago

---

―――
彼女はコズミック・ガール
別の銀河系からやってきた
ぼくの心は無重力状態
―――
（「コズミック・ガール」より

SUMMER SONIC 2026 にジャミロクワイが登場！9 年ぶりとなる日本公演を記念して、「ヴ
ァーチャル・インサニティ」「コズミック・ガール」「キャンド・ヒート」の日本語字幕付き
MV が公開。

ジャミロクワイ日本公式サイト： sonymusic.co.jp/artist/Jamiroquai

【来日公演情報】
『SUMMER SONIC 2026』
ジャミロクワイ出演日程：大阪 8⽉14 日（金）、東京 8⽉16 日（日）
東京会場：ZOZO マリンスタジアム ＆ 幕張メッセ
大阪会場：万博記念公園
オフィシャルサイト：summersonic.com

【リリース情報】
＜Jamiroquai on VINYLと題し、ジャミロクワイのデビュー作から 3 タイトルのアナログ
盤が新たな装いでリリース決定！
国内盤アナログ（2 枚組）完全生産限定盤 3 タイトル ７⽉２９日（水）発売

1st アルバム『Emergency On Planet Earth｜ジャミロクワイ』
・税込\6,600（税抜 \6,000）
・SIJP 1185/6
・帯・解説（柳樂光隆）・歌詞・対訳付
▶予約はこちら：jamiroquaijp.lnk.to/JamiroquaiLPAW

2nd アルバム『The Return Of The Space Cowboy｜スペース・カウボーイの逆襲』
・税込\6,600（税抜 \6,000）
・SIJP 1187/8
・帯・解説（林剛）・歌詞・対訳付
▶予約はこちら：jamiro.lnk.to/TheReturnoftheSpaceCowboyLPAW

3rd アルバム『Travelling Without Moving｜トラベリング・ウィズアウト・ムーヴィング』
・税込\6,600（税抜 \6,000）
・SIJP 1189/90
・帯・解説（高橋芳朗）・歌詞・対訳付
▶予約はこちら：jamiroquaijp.lnk.to/TravellingWithoutMovingLP

【公式 SNS】
Facebook: facebook.com/Jamiroquai
X: https://x.com/JamiroquaiHQ
Instagram: instagram.com/jamiroquaihq

#Jamiroquai # CosmicGirl #ジャミロクワイ #コズミックガール #日本語歌詞 #和訳 #字幕
#サマソニ #summersonic2026