Uploaded May 2025 | Updated November 2026, 3 days ago
A legendary figure in Puerto Rican television, Iris Chacón was known as the "Proto-Latina Kim Kardashian" for her magnetic stage presence and famous figure—but with the added bonus of immense talent. In this iconic ad for Amalie, an American car product brand, Chacón and the company leaned into a well-known dirty joke.
In Spanish, the word for coolant (coolanté) sounds almost identical to the word for someone with a large backside, culón. Taking advantage of this clever pun, this commercial became one of the most memorable and talked-about ads in Puerto Rican history. Also, what's with Iris dressed like Jill of The Jungle for no GD reason. I would have preferred her dressed like in the Amalie print ads. Look them up.
A legendary figure in Puerto Rican television, Iris Chacón was known as the "Proto-Latina Kim Kardashian" for her magnetic stage presence and famous figure—but with the added bonus of immense talent. In this iconic ad for Amalie, an American car product brand, Chacón and the company leaned into a well-known dirty joke.
In Spanish, the word for coolant (coolanté) sounds almost identical to the word for someone with a large backside, culón. Taking advantage of this clever pun, this commercial became one of the most memorable and talked-about ads in Puerto Rican history. Also, what's with Iris dressed like Jill of The Jungle for no GD reason. I would have preferred her dressed like in the Amalie print ads. Look them up.










