Anime Allstar | Inazuma Eleven All Stars Mata ne no Kisetsu @AnimeAllstars1 | Uploaded 7 years ago | Updated May 08 2024
English Translation:
Na NaNaNa… Na NaNaNa…
The words written
on the classroom blackboard
Even though they’ve all been erased
The youth we all experienced
are memories that will never disappear!

I’ll never forget meeting you
No matter how far away we are
We’ll be together just like always
Just like how we turn even gloomy subjects into smiles

Don’t look down, smile instead!
Farewell, see you again!
(See you again!)
Don’t look down, smile instead! Farewell
(Farewell)
See you again!

On the campus where our shadows stretched, we planted the seeds of the future
Someday, under that big tree
We’ll all gather again for sure!

By meeting you, I was able to renew myself
I was able to come to like myself
We’ll see each other again for sure, so wherever we are
The dreams I carry in my chest
will never be relinquished

Don’t look down, smile instead!
Farewell, see you again!
(See you again!)
Don’t look down, smile instead! Farewell
(Farewell)
See you again!

The youth we all experienced
are memories that will never disappear!

I’ll never forget meeting you
No matter how far away we are
We’ll be together just like always
Just like how we turn even gloomy subjects into smiles

Don’t look down, smile instead!
Farewell, see you again!
(See you again!)
Don’t look down, smile instead! Farewell
(Farewell)
See you again!

Na NaNaNa… Na NaNaNa…
Na NaNaNa… Na NaNaNa…
Na NaNaNa…

Voices:-
Endou Mamoru - Junko Takeuchi
Gouenji Shuuya - Hirofumi Nojima
Kidou Yuuto - Hiroyuki Yoshino
Fubuki Shirou - Mamoru Miyano
Kazemaru Ichirouta - Yuka Nishigaki