Uploaded February 2022 | Updated November 2026, 3 hours ago
Dit is mijn nieuwe Nederlandstalige symfonische en melodieuze metalcore liedje "In de spiegel".
INSPIRATIEBRON(NEN)
Within Temptation — “Mercy Mirror”
Knocked Loose — “Billy No Mates”
CREDITS
Ruurd Woltring — muziek, tekst, hoofd-/achtergrondzang, grunts, screams, opname, programmering, productie, mixing, mastering, engineering en hoesontwerp
TEKST
Couplet 1:
Ik geloof mijn ogen niet
Wie zie ik daar voor me staan
Degene die op mij lijkt
’t Is geen eend, maar ook geen zwaan
Pre-refrein 1:
Hoe hard ik het probeer
Ik zie mezelf niet meer
Refrein:
Telkens als ik in de spiegel kijk
Staat er iemand die ik niet herken
Alsjeblieft, vertel me: “Wie is hij?”
Want het lijkt alsof ik mezelf niet ben
Oh-oh, oh-oh, als ik in de spiegel kijk
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Couplet 2:
Ook al lijkt hij veel op mij
Degene die ik daar zie
Het is wel mijn spiegelbeeld
Toch ken ik die gozer niet
Pre-refrein 2:
Dat kan ik toch niet zijn
De man die naar me kijkt
Refrein
Tussenstuk:
Vertel me nou wie ik daar nu zie staan
Oh, zeg me wie daar voor me staat
Gitaarsolo
Refrein
Dit is mijn nieuwe Nederlandstalige symfonische en melodieuze metalcore liedje "In de spiegel".
INSPIRATIEBRON(NEN)
Within Temptation — “Mercy Mirror”
Knocked Loose — “Billy No Mates”
CREDITS
Ruurd Woltring — muziek, tekst, hoofd-/achtergrondzang, grunts, screams, opname, programmering, productie, mixing, mastering, engineering en hoesontwerp
TEKST
Couplet 1:
Ik geloof mijn ogen niet
Wie zie ik daar voor me staan
Degene die op mij lijkt
’t Is geen eend, maar ook geen zwaan
Pre-refrein 1:
Hoe hard ik het probeer
Ik zie mezelf niet meer
Refrein:
Telkens als ik in de spiegel kijk
Staat er iemand die ik niet herken
Alsjeblieft, vertel me: “Wie is hij?”
Want het lijkt alsof ik mezelf niet ben
Oh-oh, oh-oh, als ik in de spiegel kijk
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Couplet 2:
Ook al lijkt hij veel op mij
Degene die ik daar zie
Het is wel mijn spiegelbeeld
Toch ken ik die gozer niet
Pre-refrein 2:
Dat kan ik toch niet zijn
De man die naar me kijkt
Refrein
Tussenstuk:
Vertel me nou wie ik daar nu zie staan
Oh, zeg me wie daar voor me staat
Gitaarsolo
Refrein


![Mijn gitaar (Soloversie)
Dit is mijn soloversie van het liedje Mijn gitaar, oorspronkelijk in 2016 uitgebracht door het voormalige zangduo Ben & Ruurd.
CREDITS
Ben de Ruiter — muziek en tekst
Ruurd Woltring — zang, programmering, opname, productie, mixing, mastering en engineering
TEKST
[Intro (instrumentaal)]
[Couplet 1]
Als ik eenzaam ben, pak ik mijn gitaar heel snel
Ik speel mijn favoriete lied, dat is kinderspel
Ik ben heel trots en met mijn mooie gitaar
En elke keer pak ik weer de juiste snaar
[Pre-refrein]
Dadelijk alweer een show
Zo verdien ik graag mijn brood
Ik pak meteen mijn rockjas
En dan trap ik het pedaal vol gas
[Refrein]
Op de bühne ga ik los
En zie ik mensen zwaaien
En laat de sjaaltjes maar
Door de lucht gaan waaien
Ik speel op mijn gitaar
En zing een vrolijk lied
Iedereen geniet met wat drinken
En een bakje friet
[Couplet 2]
Ik schrijf een prachtig liedje over mijn gitaar
En ook de melodie, die heb ik zo voor elkaar
De muziek is geschreven door en met mijn beste vrind
Ik ben heel blij van zin, daarom dat ik dit zing
[Pre-refrein]
Dadelijk alweer een show
Zo verdien ik graag mijn brood
Ik pak meteen mijn rockjas
En dan trap ik het pedaal vol gas
[Refrein]
Op de bühne ga ik los
En zie ik mensen zwaaien
En laat de sjaaltjes maar
Door de lucht gaan waaien
Ik speel op mijn gitaar
En zing een vrolijk lied
Iedereen geniet met wat drinken
En een bakje friet
[Solo (instrumentaal)]
[Refrein]
Op de bühne ga ik los
En zie ik mensen zwaaien
En laat de sjaaltjes maar
Door de lucht gaan waaien
Ik speel op mijn gitaar
En zing een vrolijk lied
Iedereen geniet met wat drinken
En een bakje friet
[Refrein]
Op de bühne ga ik los
En zie ik mensen zwaaien
En laat de sjaaltjes maar
Door de lucht gaan waaien
Ik speel op mijn gitaar
En zing een vrolijk lied
Iedereen geniet met wat drinken
En een bakje friet
[Outro (instrumentaal)] Mijn gitaar (Soloversie)](https://i.ytimg.com/vi/PJ8KFLpuhQg/mqdefault.jpg)
![@tatu - Wat ik je ooit zei (fan-generated 2026 AI Mix)
This is a fan-generated AI version of @tatus Вся моя любовь / @lenakatinamusics All My Love, with Dutch lyrics by yours truly.
WARNING: I dont own any copyrights, so if Lena, Julia, Mr. Polienko, Mr. Galoyan, Mr. Kierszenbaum and Mr. Ingoldsby ask me to remove the song, I will do so at once!
CREDITS
⁃ Martin Kierszenbaum - songwriting
⁃ Валерий Полиенко (Valeriy Polienko) - songwriting
⁃ Сергей Галоян (Sergio Galoyan) - songwriting, producer
⁃ @TATUMUSIC (t.A.T.u. / Тату) - producer
⁃ @lenakatinamusic (Lena Katina / Лена Катина) - vocals (AI)
⁃ @JuliaVolkovaOfficial (Julia Volkova / Юлия Волкова) - vocals (AI)
⁃ Dennis Ingoldsby - producer
⁃ @RuurdWoltring (thats me) - Dutch translation, lyrical editing, Dutch vocals (recording only), recording, programming, production, mixing, mastering, engineering
TEMPO
120 BPM
LYRICS
[Intro (instrumental)]
[Verse 1]
Hou alsjeblieft van mij
Blijf alsjeblieft bij mij
Kom alsjeblieft naar mij
M’n schat
[Verse 2]
Want jij bent mijn bestaan
Ik wil niet dat je gaat
Wij horen bij elkaar
M’n schat
[Chorus 1]
Ja, wat ik je ooit zei
Daarvan heb ik zo’n spijt
Ik heb een fout gemaakt
Alle schuld wordt aanvaard
En ik loog
Het spijt me, vergeef me
[Chorus 2]
Ik weet van het verraad
Elke fout ooit gemaakt
En de pijn die ik bracht
Ieder woord dat ik brak
Want ik loog
Het spijt me, vergeef me
[Bridge]
Alsjeblieft, m’n liefste
Ik smeek je
Om mij nu te vergeven
Liefste, ik zeg je
Het spijt me
Neem je mij terug?
[Solo (instrumental)]
[Verse 1]
Hou alsjeblieft van mij
Blijf alsjeblieft bij mij
Kom alsjeblieft naar mij
M’n schat
[Verse 2]
Want jij bent mijn bestaan
Ik wil niet dat je gaat
Wij horen bij elkaar
M’n schat
[Chorus 1]
Ja, wat ik je ooit zei
Daarvan heb ik zo’n spijt
Ik heb een fout gemaakt
Alle schuld wordt aanvaard
En ik loog
Het spijt me, vergeef me
[Chorus 2]
Ik weet van het verraad
Elke fout ooit gemaakt
En de pijn die ik bracht
Ieder woord dat ik brak
Want ik loog
Het spijt me, vergeef me
[Bridge]
Alsjeblieft, m’n liefste
Ik smeek je
Om mij nu te vergeven
Liefste, ik zeg je
Het spijt me
Neem je mij terug?
[Outro (instrumental)] @tatu - Wat ik je ooit zei (fan-generated 2026 AI Mix)](https://i.ytimg.com/vi/PPUHcv5mXqs/mqdefault.jpg)

![The Golden Dragon (AI)
This is my celtic, folk and power metal song The Golden Dragon.
CREDITS
Ruurd Woltring - original story, lyrics and cover artwork
Suno.com (AI - artificial intelligence) - music, vocals, recording, programming, production, mixing, mastering and engineering
LYRICS
[Intro (instrumental)]
[Verse 1]
In uncle’s backyard found a golden glow
Quentins eyes widened he couldnt say no
An egg of gold hatched a friend so bright
Oro the dragon took flight
[Verse 2]
Laughing and playing up high in the sky
Troubles seemed little as the days flew by
But in the shadows an evil did grow
Ancient secrets none could know
[Pre-Chorus 1]
In the fire, the truth will be revealed
Strength of heart is the strongest shield
Destiny calls, we wont be denied
With Oro and Quentin side by side
[Chorus 1]
Golden dragon take to the air
With wings of fire and a heart to care
Quentin and Oro nothing can break
Facing dangers for friendships sake
[Verse 3]
Uncle Harold joined the questing squad
A knight with courage sent by God
Forbidden Cave we must enter in
Together strong we shall win
[Verse 4]
Drums beat loud through the courage we shared
Facing ancient evil we were never scared
Quentin led the charge with Oros roar
Into darkness we soar
[Pre-Chorus 2]
The battle is near, but we stand as one
The fight for tomorrow has just begun
Evil may strike, but well hold the line
With courage and hope intertwined
[Chorus 2]
Golden dragon light up the night
With eyes of wisdom, a future so bright
Through storm and shadow, well never fall
Together we rise, we answer the call
[Bridge]
Through fire and flame, through wind and rain
Oro and Quentin break every chain
A bond unspoken, a love so pure
Together forever, we’ll endure
[Solo (instrumental)]
[Repeat Chorus 1 Once]
[Repeat Chorus 2 Once]
[Outro (instrumental)] The Golden Dragon (AI)](https://i.ytimg.com/vi/PXUkz0JaNz0/mqdefault.jpg)

![Listen to Your Heart (Luister naar je hart)
This is my bilingual song Listen to Your Heart. / Dit is mijn tweetalige liedje Luister naar je hart.
SOURCE(S) OF INSPIRATION / INSPIRATIEBRON(NEN)
⁃ @AmarantheTV — https://www.youtube.com/watch?v=H0foIiSkSew / https://www.youtube.com/watch?v=9y25snz83ms / https://www.youtube.com/watch?v=jAvmKdaavnc
⁃ @BigTimeRush — https://www.youtube.com/watch?v=75VLOCLs4Ok
⁃ @moderntalkingoffiziellYT — https://www.youtube.com/watch?v=4kHl4FoK1Ys / https://www.youtube.com/watch?v=1sxwZHFoZ14
CREDITS
⁃ @RuurdWoltring (dat ben ik / that’s me) — muziek (music), tekst (lyrics), hoofdzang (lead vocals), achtergrondzang (backing vocals), opname (recording), programmering (programming), productie (production), mixing, mastering & engineering
TEMPO
120 BPM
GENRE(S)
⁃ Dance-Pop
⁃ Eurodisco
⁃ Europop
⁃ Metalcore
⁃ Melodic Death Metal
⁃ Pop Metal
⁃ Pop Rock
⁃ Power Metal
⁃ Symphonic Metal
⁃ Synth-Pop
TEKST / LYRICS
[Intro (instrumental)]
[Verse (English)]
It is nice to be important
But it’s more important to be nice
It’s okay to be different
‘Cause it shows that you’re one of a kind
[Chorus (English)]
Listen to your heart, give it all you got
Don’t let them tell you what to do or not
Make a brand new start, better take a shot
Live the life you want, listen to your heart
[Intro (instrumental)]
[Verse (Dutch)]
Ja, belangrijk zijn, dat is leuk
Maar toch moet je ook wel aardig zijn
Dat je anders bent, maakt niet uit
Dit laat zien dat jij speciaal kunt zijn
[Chorus (Dutch)]
Luister naar je hart, geef al wat je hebt
Schenk geen aandacht aan wat wel of niet kan
Begin weer opnieuw, ga ertegenaan
Leef zoals je wilt, luister naar je hart
[Solo (instrumental)]
[Chorus (English)]
Listen to your heart, give it all you got
Don’t let them tell you what to do or not
Make a brand new start, better take a shot
Live the life you want, listen to your heart
[Chorus (Dutch)]
Luister naar je hart, geef al wat je hebt
Schenk geen aandacht aan wat wel of niet kan
Begin weer opnieuw, ga ertegenaan
Leef zoals je wilt, luister naar je hart
[Outro (instrumental)] Listen to Your Heart (Luister naar je hart)](https://i.ytimg.com/vi/Q5dOV-_WbxE/mqdefault.jpg)
![Blind Pain (AI)
This is my brand-new melodic death metal song Blind Pain.
CREDITS
Ruurd Woltring - lyrics and cover artwork
Suno.com (AI - artificial intelligence) - music, death growls, harsh screams, recording, programming, production, mixing, mastering and engineering
TEMPO
100 BPM (at certain places)
200 BPM (at certain places)
LYRICS
[Intro (instrumental)]
[Verse 1 (death growls)]
In the shadows where silence reigns,
Haunted whispers echo chains,
Caged in darkness, lost in time,
Screams of anguish, souls entwined.
[Verse 2 (harsh screams)]
Burning echoes of the past,
Memories shatter, too frail to last,
Fading hopes in a cruel embrace,
Chasing dreams that leave no trace.
[Pre-Chorus 1 (death growls)]
This agony, a bitter friend,
In every breath, it won’t relent.
[Chorus 1 (clean male vocals)]
Blind pain, guide me through the night,
Through the fire, I’ll find the light.
Rise from ashes, embrace the rain,
From the darkness, break the chains.
[Chorus 2 (clean male vocals)]
Blind pain, teach me to endure,
In the chaos, I will be pure.
With every heartbeat, I’ll reclaim,
All my strength in this blind pain.
[Verse 3 (harsh screams)]
Echoing cries, the weight of fear,
As shadows dance, I disappear,
Fragile heartbeats, pounding loud,
In this void, I stand unbowed.
[Verse 4 (death growls)]
Raging storms that cut so deep,
In this darkness, no time for sleep,
A soul awakened, fierce and brave,
From the ashes, I will save.
[Pre-Chorus 2 (harsh screams)]
This agony, it fuels the fire,
In my heart, I feel desire.
[Chorus 1 (clean male vocals)]
Blind pain, guide me through the night,
Through the fire, I’ll find the light.
Rise from ashes, embrace the rain,
From the darkness, break the chains.
[Chorus 2 (clean male vocals)]
Blind pain, teach me to endure,
In the chaos, I will be pure.
With every heartbeat, I’ll reclaim,
All my strength in this blind pain.
[Bridge (death growls and harsh screams)]
Fallen angels in a world of grief,
Scream your truth, unleash belief,
In the chaos, I will stand tall,
Through the blind pain, I’ll conquer all.
[Solo (instrumental)]
[Chorus 1 (clean male vocals)]
Blind pain, guide me through the night,
Through the fire, I’ll find the light.
Rise from ashes, embrace the rain,
From the darkness, break the chains.
[Chorus 2 (clean male vocals)]
Blind pain, teach me to endure,
In the chaos, I will be pure.
With every heartbeat, I’ll reclaim,
All my strength in this blind pain.
[Outro (instrumental)] Blind Pain (AI)](https://i.ytimg.com/vi/QEgB4EJK1Vc/mqdefault.jpg)

![Immortalize (AI)
This is my symphonic power metal song Immortalize.
CREDITS
Ruurd Woltring - lyrics and cover artwork
Suno.com (AI - Artificial Intelligence) - music, vocals, recording, programming, producing, mixing, mastering and engineering
LYRICS
[Intro (instrumental)]
[Verse 1]
Hold tight to memories
In the night they glow
Faces we cant forget
Time moves but were slow
[Verse 2]
Pictures on the wall
Voices in the dark
Moments we recall
Left a lasting mark
[Pre-Chorus 1]
Hold on to the fire
Burning through the cold
We wont ever tire
Of stories yet untold
[Chorus 1]
Immortalize our days
Write them in the stars
Echo through the haze
No matter where we are
[Chorus 2]
Immortalize the light
Shining through the storm
Guiding us through night
To where we can be reborn
[Verse 3]
Laughter in the rain
Footprints in the sand
Love that keeps us sane
Hold it in our hand
[Verse 4]
Tears that fade away
Dreams that never end
In the light of day
Hearts will always mend
[Pre-Chorus 2]
Time wont steal our flame
We rise from the ash
Nothing stays the same
But our love will last
[Chorus 1]
[Chorus 2]
[Bridge]
Every beat of heart
Every whispered word
Never truly part
Always will be heard
[Solo (instrumental)]
[Chorus 1]
[Chorus 2]
[Outro (instrumental)] Immortalize (AI)](https://i.ytimg.com/vi/R4Y6KY1gTfc/mqdefault.jpg)