Uploaded April 2017 | Updated November 2026, 2 hours ago
Video transcript:
Hi. My name is Simon Brault and I am the CEO of the Canada Council for the Arts.
We have been working very hard for months to prepare what we call at Council phase 2 of the portal for the New Funding Model. We have made huge progress over the last weeks, but we recently tested the portal and discovered major technical problems.
So we wanted to make sure to fix the bugs we found, and it will take several weeks to do so. So the new date [for applying via the portal] will be June 5.
So June 5, you will be able to apply through the portal. And we will communicate all the information you need to make sure no one will be negatively affected.
It is an exceptional situation. But the Canada Council is absolutely committed to make sure that we offer the best possible access to every artist and every artistic organization of this country.
So, I want to thank you for your patience. I want to thank you for your understanding of this situation.
And the Canada Council will do everything in its power to make sure the applying functionality of the portal will be for the community a positive, easy and fluid experience. Thank you.
Video transcript:
Hi. My name is Simon Brault and I am the CEO of the Canada Council for the Arts.
We have been working very hard for months to prepare what we call at Council phase 2 of the portal for the New Funding Model. We have made huge progress over the last weeks, but we recently tested the portal and discovered major technical problems.
So we wanted to make sure to fix the bugs we found, and it will take several weeks to do so. So the new date [for applying via the portal] will be June 5.
So June 5, you will be able to apply through the portal. And we will communicate all the information you need to make sure no one will be negatively affected.
It is an exceptional situation. But the Canada Council is absolutely committed to make sure that we offer the best possible access to every artist and every artistic organization of this country.
So, I want to thank you for your patience. I want to thank you for your understanding of this situation.
And the Canada Council will do everything in its power to make sure the applying functionality of the portal will be for the community a positive, easy and fluid experience. Thank you.







![Portrait of Midi Onodera, 2018 #GGARTS winner
Please like this video and subscribe to support the arts in Canada.
Midi Onodera is a 2018 winner of the Governor Generals Awards in Visual and Media Arts. Directed by Alexis Wood.
Presentation of the Canada Council for the Arts and the Independent Media Arts Alliance.
The Canada Council for the Arts is a federal, arms-length Crown corporation created by an Act of Parliament in 1957 (Canada Council for the Arts Act) to foster and promote the study and enjoyment of, and the production of works in, the arts.
For more information, visit: https://ggavma.canadacouncil.ca
****
Transcript:
Today we’ve become so media saturated and so inundated with the moving image, that it hardly leaves
time for someone to just take a moment and reflect on what youre seeing. The element of questioning
what youre seeing is absent.
I want to create those kinds of pauses in the moving image landscape to ask us to reflect and perhaps
question what were seeing.
Being an artist whose roots are in experimental film, I’m very interested in visual techniques that
change or lend another perspective to an image.
Ive worked in many different forms of moving image from cinema to writing for television to tiny videos for
mobile devices.
A theatrical experience is a group experience whereas a mobile device is much more of a tool for social
avoidance.
It’s intimate yet it’s in a very public space, so I am very interested in a kind of tactile cinema, which means
that it’s more about the relationship not only between the viewer and the screen but it also involves the
environment in which you’re consuming those items.
[Audio from Midi’s work Ten Cents a Dance (Parallax)] Midi: “Can I ask you something personal?”
And then I discovered toy cameras, to me it’s like discovering a whole new range of colours, a whole new
set of oils come to life.
When I started studying art I also was a painter and so I still have that kind of painterly lens that I’m
looking through when I approach a film or a video.
I think of the frame still as my canvas creating a world or an environment or a space that can be
manipulated in different visual techniques.
By putting my vision out there I’m hoping to connect with an audience and have them see things
through my eyes. Portrait of Midi Onodera, 2018 #GGARTS winner](https://i.ytimg.com/vi/DZ64WInwn0k/mqdefault.jpg)
![Portrait of Jorge Lozano Lorza, #GGARTS2020 winner
Please like this video and subscribe to support the arts in Canada.
Jorge Lozano Lorza is a 2020 winner of the Governor General’s Awards in Visual and Media Arts. Directed by Josiane Blanc.
Production of the Canada Council for the Arts. Presentation of the Canada Council for the Arts and the Independent Media Arts Alliance.
The Canada Council for the Arts is a federal, arm’s-length Crown corporation created by an Act of Parliament in 1957 (Canada Council for the Arts Act) “to foster and promote the study and enjoyment of, and the production of works in, the arts.”
For more information, visit ggarts.ca
****
Transcript:
To me one of the most revolutionary things that I can do as a person is to enjoy what I do.
I came to Canada in 1971, and I came to the Island, actually.
When I came, I had to work in a lot of jobs as an immigrant.
What I kept within myself is this feeling of wanting to express myself.
The first thing that I did was to buy a Super 8 camera because I’d seen some experimental Super 8 films in Columbia from Norman McLaren.
So, when I came, I bought that camera and went out onto Yonge Street.
And as I began doing that I discovered, too, that I wasn’t represented in the arts or in the media.
I would turn the TV on, and I couldn’t see people like me or with my concerns.
Making films and videos was the tool that I used to put myself in the picture and say, ‘I exist.’
A lot of my work is an encounter with situations, with events.
Through observing and thinking a lot about what I see, and in some ways, trying to detect what separates us, trying to detect what does us harm as [a] community or as groups.
When it’s recorded and I bring it back into the house, it’s already charged with intensity.
Things that have excited me, that have impacted me, that I had to film or to record.
To me, to create is an act of happiness.
Even though [they are] difficult subjects, I feel good about it.
So that gives me freedom and happiness to do it.
I don’t do political work; I do it politically.
It’s not that I do work about issues.
The issues are there because they are part of my life, so the works have that.
Real politics to me is thinking, how much am I what I am questioning?
The plants have always played a very significant role in my videos, absolutely.
The plants are a transformation to me. The plants are adaptable.
Basically, I identify with them.
In a way, they are still being themselves in another place but they’re not at the same time.
Doing what I do is my life.
I have nothing else that I can do and that I want to do.
And when one does what one wants to do, it’s kind of a privilege.
Most people can’t do that. Most people have to work in another job.
And I have the fortune to be able to do what I want to do as I want to do it and how I want to do it.
Connect with us on social media:
Canada Council for the Arts
Instagram - https://www.instagram.com/canada.council/
Facebook - https://www.facebook.com/canadacouncil
Twitter - https://twitter.com/CanadaCouncil
LinkedIn - https://www.linkedin.com/company/canada-council-for-the-arts/
Website - https://canadacouncil.ca/
Art Bank
Instagram - https://www.instagram.com/artbank_banquedart/
Facebook - https://www.facebook.com/CCartbank/
YouTube - https://www.youtube.com/watch?v=x9fGIx7hZYk
Website - https://artbank.ca/
CCUNESCO - Canadian Commission for UNESCO
Instagram - https://www.instagram.com/ccunesco/
Twitter - https://twitter.com/CCUNESCO
LinkedIn - https://www.linkedin.com/company/canadian-commission-for-unesco/
Website - https://en.ccunesco.ca/ Portrait of Jorge Lozano Lorza, #GGARTS2020 winner](https://i.ytimg.com/vi/DlQWvpisxkk/mqdefault.jpg)

