Uploaded June 2021 | Updated September 2026, 2 weeks ago

---

One of the most famous Harry Potter quotes
In 23 different languages

With the voice actors:

French:
Kelyan Blanc
Olivier Martret

Canadian French:
Émile Mailhiot
Xavier Dolan

Japanese:
Kensho Ono
Yūki Tokiwa

German:
Tim Schwarzmaier
Max Felder

Brazilian Portuguese:
Caio César † (1988-2015) Rip
Charles Emmanuel

Italian:
Alessio Puccio
Giulio Renzi Ricci

Russian:
Aleksey Elistratov
Olga Sirina

Thai: N/A (pls, write in the comments if you know)

Norwegian:
Lars Berteig Andersen
Scott Maurstad

European Spanish:
Axel Amigo
Ian Lleonart

American Latin Spain:
Arturo Castañeda
Carlos Díaz

Tamil: N/A (pls, write in the comments if you know)

Hungarian:
Gacsal Ádám
Berkes Bence

Greek:
Nikos Kouzoupis
Stamatis Tsakonas

Czech:
Vojtěch Kotek
Jiří Kocman

Dutch:
Trevor Reekers
Phil Rommy

Polish:
Jonasz Tołopiło
Marcin Łabno

Hindi:
Ami Trivedi
Rupali Surve Shivtarkar

Slovak:
Jozef Benedik
Adrián Gula

Turkish:
Oğuzhan Akalin
Keremcan Köse

Danish:
Phillip Hornehøj
Allan Hyde

Swedish:
Niels Pettersson
Jesper Adefelt