World Circuit Records | Ibrahim Ferrer - Ojos Malvados (Official Audio) @WorldCircuitRecords | Uploaded February 2020 | Updated October 2024, 1 day ago.
Subscribe to World Circuit - worldcircuit.lnk.to/WCYouTubeID
‘Buenos Hermanos’ Special Edition - remixed, resequenced & remastered for CD, LP & Digital - out February 28th: worldcircuit.lnk.to/BHSpecialEdition
Composed by Cristina Saladrigas (one of the few women in the early days of traditional Cuban ‘trova’), the song 'Ojos Malvados' is an elegant and emotional bolero, a style that Ferrer became famous for, and has been part of the repertoire of some of the greatest Cuban musicians, from son and bolero giants Trio Matamoros to Barbarito Díez. This recording features Buena Vista alumni Orlando ‘Cachaíto’ López, Manuel Galbán and Angá Díaz, as well as Joachim Cooder on drums.
The track is included on the very special edition of Ferrer’s Grammy-winning second solo album ‘Buenos Hermanos’, due for release on 28th February.
Photography by Christien Jaspars
FOLLOW WORLD CIRCUIT:
Subscribe: WorldCircuit.lnk.to/WCYouTubeID
Website: worldcircuit.co.uk
Facebook: facebook.com/WorldCircuitRecords
Twitter: twitter.com/WorldCircuit
Instagram: instagram.com/world_circuit_records
Spotify: open.spotify.com/user/worldcircuitrecords
#IbrahimFerrer #OjosMalvados #BuenosHermanos #2020SpecialEdition
OJOS MALVADOS
Si pensaba en ti,
Para mí no era la vida
Si pensaba en ti,
Para mí era sufrir
Tu bien sabias, mi amor
Que yo te quería
Tu bien sabias, mi cielo
Que yo era así
Pero el tiempo ha pasado
Ya yo no te quiero
Ya está muy lejano
Todo lo que fue
Ya no te veo ni siento
Que estas a mi lado
Ya no me miro en tus ojos
Ojos malvados
Pero jamás tu a mí me engañaste
Yo sé que nunca me adoraste
Tampoco quiero de ti olvidarme
Y sin embargo quererte no quiero
Pues tu corazón solo está hecho de hielo.
(solo)
Pero jamás tu a mí me engañaste
Yo sé que tú nunca me adoraste
Tampoco quiero de ti olvidarme
Y sin embargo quererte no quiero
Pues, pues tu corazón solo está hecho de hielo
WICKED EYES
If I thought about you
You were my life
If I thought about you
How you made me suffer
My love, you knew all too well
That I loved you
My heaven, you knew all too well
How I was
But the time has passed
I don’t love you anymore
Now that is very distant
Everything that has happened
Now I don’t see or feel
That you are by my side
I don’t see myself in your eyes
[Your] Wicked eyes
You were always faithful to me
I know that you never adored me
Yet I still don’t want to forget you
However, I don’t want to love you
As your heart is made of ice
(solo)
You were always faithful to me
I know that you never adored me
Yet I still don’t want to forget you
However, I don’t want to love you
As your heart is made of ice
Subscribe to World Circuit - worldcircuit.lnk.to/WCYouTubeID
‘Buenos Hermanos’ Special Edition - remixed, resequenced & remastered for CD, LP & Digital - out February 28th: worldcircuit.lnk.to/BHSpecialEdition
Composed by Cristina Saladrigas (one of the few women in the early days of traditional Cuban ‘trova’), the song 'Ojos Malvados' is an elegant and emotional bolero, a style that Ferrer became famous for, and has been part of the repertoire of some of the greatest Cuban musicians, from son and bolero giants Trio Matamoros to Barbarito Díez. This recording features Buena Vista alumni Orlando ‘Cachaíto’ López, Manuel Galbán and Angá Díaz, as well as Joachim Cooder on drums.
The track is included on the very special edition of Ferrer’s Grammy-winning second solo album ‘Buenos Hermanos’, due for release on 28th February.
Photography by Christien Jaspars
FOLLOW WORLD CIRCUIT:
Subscribe: WorldCircuit.lnk.to/WCYouTubeID
Website: worldcircuit.co.uk
Facebook: facebook.com/WorldCircuitRecords
Twitter: twitter.com/WorldCircuit
Instagram: instagram.com/world_circuit_records
Spotify: open.spotify.com/user/worldcircuitrecords
#IbrahimFerrer #OjosMalvados #BuenosHermanos #2020SpecialEdition
OJOS MALVADOS
Si pensaba en ti,
Para mí no era la vida
Si pensaba en ti,
Para mí era sufrir
Tu bien sabias, mi amor
Que yo te quería
Tu bien sabias, mi cielo
Que yo era así
Pero el tiempo ha pasado
Ya yo no te quiero
Ya está muy lejano
Todo lo que fue
Ya no te veo ni siento
Que estas a mi lado
Ya no me miro en tus ojos
Ojos malvados
Pero jamás tu a mí me engañaste
Yo sé que nunca me adoraste
Tampoco quiero de ti olvidarme
Y sin embargo quererte no quiero
Pues tu corazón solo está hecho de hielo.
(solo)
Pero jamás tu a mí me engañaste
Yo sé que tú nunca me adoraste
Tampoco quiero de ti olvidarme
Y sin embargo quererte no quiero
Pues, pues tu corazón solo está hecho de hielo
WICKED EYES
If I thought about you
You were my life
If I thought about you
How you made me suffer
My love, you knew all too well
That I loved you
My heaven, you knew all too well
How I was
But the time has passed
I don’t love you anymore
Now that is very distant
Everything that has happened
Now I don’t see or feel
That you are by my side
I don’t see myself in your eyes
[Your] Wicked eyes
You were always faithful to me
I know that you never adored me
Yet I still don’t want to forget you
However, I don’t want to love you
As your heart is made of ice
(solo)
You were always faithful to me
I know that you never adored me
Yet I still don’t want to forget you
However, I don’t want to love you
As your heart is made of ice
