Uploaded January 2025 | Updated September 2026, 1 week ago

---

Albanian (AA Film Company): Ervin Bejleri
Arabic: ???
Balochi: ???
Brazilian Portuguese: Felipe Grinnan
Bulgarian: Anatoly Bozhinov
Canadian French: Daniel Picard
Castilian: Fele Martinez
Cantonese: Louis Koo
Catalan: Oscar Munoz
Croatian: Drazen Cucek
Czech: Zbysek Pantucek
English: Hugh Jackman
Finnish: Lorenz Backman
French: Lambert Wilson
Georgian: ???
German: Ralf Bauer
Greek: Telemachus Krevaikas
Hebrew: Yehezkel Lazarov
Hindi (Netflix & VCD): ???
Hungarian: Balazs Devai
Icelandic: Felix Bergsson
Italian: Francesco Prando
Kazakh: ???
Korean: Jeong Jun-ho
Latin Spanish: Idzi Dutkiewicz
Latvian: Artis Robeznieks
Lithuanian: Giedrius Arbaciauskas
Malay (HBO): Yazid Asril
Mandarin (Taiwan): Kang Dian-Hong
Persian (Dreams Land, Glory, Novin Record): ???
Polish: Jacek Bonczyk
Portuguese: Rui Paulo
Romanian (ADDA): Cristian Simion
Russian: Ivan Urgant
Sinhala: ???
Slovak: Jan Kolenik
Swedish: Fredde Granberg
Tamil: ???
Telugu: ???
Thai: Nathapong Thiansawatkit
Turkish: Umut Tabak
Ukrainian: Ivan Rozin
Vietnamese (Voice over): ???


Missing Dubs:
Albanian (1st dub, Tring)
Azerbaijan
Danish
Dutch
Estonian
Flemish
Indonesian
Japanese
Malay (Disney Channel)
Mandarin Chinese
Romanian (2nd Dub)

Thanks to Kravd Anima on Boosty

Movie used: Flushed Away (2006)