Uploaded June 2023 | Updated September 2026, 1 hour ago
"Essential needs + I miss you"
What's up everyone! Bet you didn't think I'd be making this, much less this early!
A couple of english coverers in Angie's discord server have been friendly racing each other to see who could write translyrics and record covers the fastest.
Needless to say, I didn't win that race. I believe Uta Hasekura got first (finishing in less than 3 hours the madlad) and FloX got second (finishing hers yesterday). I'll gladly take 3rd place tho LOL. Also, this video took FOREVER to sync the audio together lol
Uta's cover: youtube.com/watch?v=LIgvJ5dsuCg
FloX's cover: youtube.com/watch?v=ATjaLfyF_ho
(Go watch these two; they're both awesome!)
I just realized I haven't been talking about this song, so give me a moment and let me just say
AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
Geez, MILGRAM was NOT holding back with this one; my goodness, the visuals are BRUTAL. I'm still voting guilty because I think Mahiru is still living in denial in that she is at least partially responsible for her boyfriend's death and that her view of love needs to change. Poor girl needs therapy
HUGE shoutouts to @jacedarkheart for helping me with the katakana I put in my lyrics; hope you all enjoy!
Original: youtube.com/watch?v=6hq8hX6iX9w&t=0s
Lyrics/Vocals/Video: Me!
Lyrics: (Feel free to use with credit!)
Essential needs + I miss you
“I’ll see you next week?” beats a cadence, ages
with time, meaning of life? Guilty am I?
Finishing move: “I need to share my love with you”
It’s alright for all; for me, it’s suffocating
Reeling between love and loving the feeling
Of kissing goodbye,
being lonely all night,
can’t part with this life
Yeah, there’s n-n-n-no-way-no-way!
(Sigh) … Just no appetite, stayed up all night, messed up my hair and my mind
What am I supposed to do for you right now?
You’re making no sound, the real me can’t be found
Essential needs minus I miss you
This adorable, deplorable, ソ キュート (so cute) ハートだ (heart)
Is bleeding, hallucinating, it’s all over now
Trampling my vow: “I need to share all my love with you”
This can’t continue, need to find a balance
Cause right now “I love you” feels like a drug on my lips
My emotions overflowin, don’t care what outside’s showin
Please tell me, oh I plead, what makes me wrong and “guilty”?
Shi-shi-shi-shining love, fiending for it
Shi-shi-shi-shining for you, outpouring
Shi-shi-shi-shining love, fiending for it
Shining for you
(This … can’t-can’t … can’t continue-ue-ue)
(This … can’t-can’t … can’t continue-ue)
Ultimate loyalty, cannot get rid of me, I’ll always be by your side
Cause we can do anything, love be prevailing, if you smile and say it’s alright (used to think)
The happiness that we both loved to bits somewhere wilted, shriveled up, and it died
If I saw you again, would I call you my friend? Better yet, the apple of my eye? (wonder why)
Essential needs + I miss you
“I’ll see you next week?” beats a cadence, ages
with time, meaning of life? Guilty am I?
Finishing move: “I need to share my love with you”
Essential needs - I miss you
This adorable, deplorable, ソ キュート (so cute) ハートだ (heart)
Is bleeding, hallucinating, it’s all over now
Trampling my vow: “I need to share all my love with you”
This can’t continue, need to find a balance
Cause right now “I love you” feels like a drug on my lips
My emotions overflowin, don’t care what outside’s showin
Tragically, now I plead, why are you no longer with me?
The words “I love you” can’t cure what I did, even my strongest spell cannot purge me of my sin
My love, it shot through your heart, gave my all, now we’re apart
So tell me, now I plead, why can’t I love correctly?!
Shi-shi-shi-shining love, fiending for it
Shi-shi-shi-shining for you, outpouring
Shi-shi-shi-shining love, fiending for it
Shining for you
I just can’t get enough of love!
Shi-shi-shi-shining love, fiending for it
Shi-shi-shi-shining for you outpouring
Shi-shi-shi-shining love, fiending for it
Shining for-
死ぬ (Shi-nu/die)
"Essential needs + I miss you"
What's up everyone! Bet you didn't think I'd be making this, much less this early!
A couple of english coverers in Angie's discord server have been friendly racing each other to see who could write translyrics and record covers the fastest.
Needless to say, I didn't win that race. I believe Uta Hasekura got first (finishing in less than 3 hours the madlad) and FloX got second (finishing hers yesterday). I'll gladly take 3rd place tho LOL. Also, this video took FOREVER to sync the audio together lol
Uta's cover: youtube.com/watch?v=LIgvJ5dsuCg
FloX's cover: youtube.com/watch?v=ATjaLfyF_ho
(Go watch these two; they're both awesome!)
I just realized I haven't been talking about this song, so give me a moment and let me just say
AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
Geez, MILGRAM was NOT holding back with this one; my goodness, the visuals are BRUTAL. I'm still voting guilty because I think Mahiru is still living in denial in that she is at least partially responsible for her boyfriend's death and that her view of love needs to change. Poor girl needs therapy
HUGE shoutouts to @jacedarkheart for helping me with the katakana I put in my lyrics; hope you all enjoy!
Original: youtube.com/watch?v=6hq8hX6iX9w&t=0s
Lyrics/Vocals/Video: Me!
Lyrics: (Feel free to use with credit!)
Essential needs + I miss you
“I’ll see you next week?” beats a cadence, ages
with time, meaning of life? Guilty am I?
Finishing move: “I need to share my love with you”
It’s alright for all; for me, it’s suffocating
Reeling between love and loving the feeling
Of kissing goodbye,
being lonely all night,
can’t part with this life
Yeah, there’s n-n-n-no-way-no-way!
(Sigh) … Just no appetite, stayed up all night, messed up my hair and my mind
What am I supposed to do for you right now?
You’re making no sound, the real me can’t be found
Essential needs minus I miss you
This adorable, deplorable, ソ キュート (so cute) ハートだ (heart)
Is bleeding, hallucinating, it’s all over now
Trampling my vow: “I need to share all my love with you”
This can’t continue, need to find a balance
Cause right now “I love you” feels like a drug on my lips
My emotions overflowin, don’t care what outside’s showin
Please tell me, oh I plead, what makes me wrong and “guilty”?
Shi-shi-shi-shining love, fiending for it
Shi-shi-shi-shining for you, outpouring
Shi-shi-shi-shining love, fiending for it
Shining for you
(This … can’t-can’t … can’t continue-ue-ue)
(This … can’t-can’t … can’t continue-ue)
Ultimate loyalty, cannot get rid of me, I’ll always be by your side
Cause we can do anything, love be prevailing, if you smile and say it’s alright (used to think)
The happiness that we both loved to bits somewhere wilted, shriveled up, and it died
If I saw you again, would I call you my friend? Better yet, the apple of my eye? (wonder why)
Essential needs + I miss you
“I’ll see you next week?” beats a cadence, ages
with time, meaning of life? Guilty am I?
Finishing move: “I need to share my love with you”
Essential needs - I miss you
This adorable, deplorable, ソ キュート (so cute) ハートだ (heart)
Is bleeding, hallucinating, it’s all over now
Trampling my vow: “I need to share all my love with you”
This can’t continue, need to find a balance
Cause right now “I love you” feels like a drug on my lips
My emotions overflowin, don’t care what outside’s showin
Tragically, now I plead, why are you no longer with me?
The words “I love you” can’t cure what I did, even my strongest spell cannot purge me of my sin
My love, it shot through your heart, gave my all, now we’re apart
So tell me, now I plead, why can’t I love correctly?!
Shi-shi-shi-shining love, fiending for it
Shi-shi-shi-shining for you, outpouring
Shi-shi-shi-shining love, fiending for it
Shining for you
I just can’t get enough of love!
Shi-shi-shi-shining love, fiending for it
Shi-shi-shi-shining for you outpouring
Shi-shi-shi-shining love, fiending for it
Shining for-
死ぬ (Shi-nu/die)
