Fluent in 3 Months | "I could be brown" Ryan Reynolds viral video ... in Irish / as Gaeilge @fi3m | Uploaded September 2021 | Updated October 2024, 1 day ago.
You may have seen that viral video with Ryan Reynolds and Will Ferrell, where they sing 6 different parts of a chorus to the song "Grace Kelly" by Mika.
I decided to take that concept and reproduce it in the Irish language! I added a translation, an IPA and an English phonetic representation, so it was easier to follow along with for those who don't know the Irish.
The original lyrics say "I could be...", but I decided to go with "I would be" since it's way fewer syllables and fits the song a lot better. Also, I realised that I mixed up the order of the English translation; it's brown first, then blue, not what I wrote. Enjoy!
You may have seen that viral video with Ryan Reynolds and Will Ferrell, where they sing 6 different parts of a chorus to the song "Grace Kelly" by Mika.
I decided to take that concept and reproduce it in the Irish language! I added a translation, an IPA and an English phonetic representation, so it was easier to follow along with for those who don't know the Irish.
The original lyrics say "I could be...", but I decided to go with "I would be" since it's way fewer syllables and fits the song a lot better. Also, I realised that I mixed up the order of the English translation; it's brown first, then blue, not what I wrote. Enjoy!
