Uploaded October 2022 | Updated September 2026, 19 hours ago
Hi friends! This week, I am coming with a video on the differences between Spanish and Portuguese and how to avoid speaking the dreaded portuñol or portunhol. Watch for tips on how to switch between the two languages without mixing them and share your own tricks!
🎥 Video on my method of how to learn a language from scratch: youtu.be/_vXJj0dTKzk
► Sign up for a coaching session with me by DMing me on social media:
LinkedIn: linkedin.com/in/stefanikostadinova
Instagram: instagram.com/stefanikostadinova
TikTok: tiktok.com/@polyglot.secrets
Facebook: facebook.com/polyglotsecrets13
💻 Discover resources by language: amazon.com/shop/polyglotsecrets?ref_=cm_sw_r_cp_ud_aipsfshop_aipsfpolyglotsecrets_6B474PXDPAQ2B0X3BCKJ
💻 Get your 35% off LingQ by clicking here: lingq.com/polyglotsecrets and entering the DISCOUNT code: b_12polyglotsecrets
► Get 25 USD OFF Lingoda: referral.lingoda.com/6sBVRq
🗣️Practice speaking on italki and get $10 FREE with first purchase: italki.com/affshare?ref=af14184478
▶️ VPN to watch target language content regardless of location: go.nordvpn.net/aff_c?offer_id=612&aff_id=74871&url_id=14830
🔍 My name is Stefani Kostadinova and I am a language enthusiast and a polyglot that currently speaks 8 languages. I am a member of HYPIA, the International Association of Hyperpolyglots. On this channel, I share my tips and tricks with anyone interested in languages, and I upload new videos every week.
⌛ Timestamps
0:00 Intro
0:58 What is portuñol?
3:03 Get in a different "skin"/play pretend
6:21 Pay attention to pronunciation and phonetics
8:02 Learn the main types of differences in vocabulary
11:27 Pay attention to sound shifts
12:16 Be careful with word endings
12:52 Common word root changes
13:25 Words of Arabic origin
15:19 Tenses with haber vs ter
16:08 Forming the progressive tense
16:41 Forming the future tense
17:12 Use of definite articles with names
17:47 Practice, practice, practice
18:38 Use voice recognition
20:02 Outro
_____________
Some links included in this description are affiliate links. If you make a purchase with the links that I provide, I may receive a small commission at no additional cost to you whatsoever. Thank you for supporting my channel so I can continue to provide you with free tips and share my language learning secrets with anyone interested!
Hi friends! This week, I am coming with a video on the differences between Spanish and Portuguese and how to avoid speaking the dreaded portuñol or portunhol. Watch for tips on how to switch between the two languages without mixing them and share your own tricks!
🎥 Video on my method of how to learn a language from scratch: youtu.be/_vXJj0dTKzk
► Sign up for a coaching session with me by DMing me on social media:
LinkedIn: linkedin.com/in/stefanikostadinova
Instagram: instagram.com/stefanikostadinova
TikTok: tiktok.com/@polyglot.secrets
Facebook: facebook.com/polyglotsecrets13
💻 Discover resources by language: amazon.com/shop/polyglotsecrets?ref_=cm_sw_r_cp_ud_aipsfshop_aipsfpolyglotsecrets_6B474PXDPAQ2B0X3BCKJ
💻 Get your 35% off LingQ by clicking here: lingq.com/polyglotsecrets and entering the DISCOUNT code: b_12polyglotsecrets
► Get 25 USD OFF Lingoda: referral.lingoda.com/6sBVRq
🗣️Practice speaking on italki and get $10 FREE with first purchase: italki.com/affshare?ref=af14184478
▶️ VPN to watch target language content regardless of location: go.nordvpn.net/aff_c?offer_id=612&aff_id=74871&url_id=14830
🔍 My name is Stefani Kostadinova and I am a language enthusiast and a polyglot that currently speaks 8 languages. I am a member of HYPIA, the International Association of Hyperpolyglots. On this channel, I share my tips and tricks with anyone interested in languages, and I upload new videos every week.
⌛ Timestamps
0:00 Intro
0:58 What is portuñol?
3:03 Get in a different "skin"/play pretend
6:21 Pay attention to pronunciation and phonetics
8:02 Learn the main types of differences in vocabulary
11:27 Pay attention to sound shifts
12:16 Be careful with word endings
12:52 Common word root changes
13:25 Words of Arabic origin
15:19 Tenses with haber vs ter
16:08 Forming the progressive tense
16:41 Forming the future tense
17:12 Use of definite articles with names
17:47 Practice, practice, practice
18:38 Use voice recognition
20:02 Outro
_____________
Some links included in this description are affiliate links. If you make a purchase with the links that I provide, I may receive a small commission at no additional cost to you whatsoever. Thank you for supporting my channel so I can continue to provide you with free tips and share my language learning secrets with anyone interested!
