Uploaded September 2026 | Updated November 2026, 3 hours ago
➤ Try the NEW Subtitles in Kapwing (free): kapwing.com/subtitles?utm_source=youtube&utm_medium=description&utm_campaign=signature-captions&utm_content=subtitles-cta Learn how to add subtitles to a video in seconds and turn them into a caption style that is instantly yours. Your captions look like everyone else's, and with most social media watched on mute they are the first thing people notice about you. In this tutorial I walk through Kapwing's new dynamic captions: auto subtitles timed to every word, a library of animated caption styles you can apply in one click, and the controls to build your own look and save it to your brand kit for every clip you post.
🔥 What You'll Learn:
• How to add subtitles to a video automatically with Kapwing's auto subtitles, timed to every word
• Where to find the new dynamic captions library: karaoke, pop-up, Hormozi and MrBeast styles, Netflix style and a dozen new bold fonts
• How to customise fonts, colours, outlines, drop shadows, line and word animations into a signature look
• How to give two speakers on a podcast two different caption styles
• How to save your caption style to the brand kit and apply it to every new clip in one click
• How to translate your captions into over 100 languages and dub from the same place
⏱️ TIMESTAMPS:
00:00 - The captions you know with the sound off
00:39 - Kapwing's new dynamic captions
01:11 - Step 1: Upload and auto subtitles
02:01 - Step 2: The dynamic captions library
02:41 - Customise the style: words, speakers, smart tools
03:10 - Fonts, colours, outlines and animations
03:31 - Two speakers, two caption styles
04:07 - Save your style to the brand kit
04:32 - Translate and dub in one place
04:57 - Recap and the free link
🔗 Resources Mentioned:
Add subtitles in Kapwing (free): kapwing.com/subtitles?utm_source=youtube&utm_medium=description&utm_campaign=signature-captions&utm_content=subtitles-cta
Caption styles for inspiration (the page shown at 02:27): [URL to add]?utm_source=youtube&utm_medium=description&utm_campaign=signature-captions&utm_content=caption-styles
➤ Try the NEW Subtitles in Kapwing (free): kapwing.com/subtitles?utm_source=youtube&utm_medium=description&utm_campaign=signature-captions&utm_content=subtitles-cta Learn how to add subtitles to a video in seconds and turn them into a caption style that is instantly yours. Your captions look like everyone else's, and with most social media watched on mute they are the first thing people notice about you. In this tutorial I walk through Kapwing's new dynamic captions: auto subtitles timed to every word, a library of animated caption styles you can apply in one click, and the controls to build your own look and save it to your brand kit for every clip you post.
🔥 What You'll Learn:
• How to add subtitles to a video automatically with Kapwing's auto subtitles, timed to every word
• Where to find the new dynamic captions library: karaoke, pop-up, Hormozi and MrBeast styles, Netflix style and a dozen new bold fonts
• How to customise fonts, colours, outlines, drop shadows, line and word animations into a signature look
• How to give two speakers on a podcast two different caption styles
• How to save your caption style to the brand kit and apply it to every new clip in one click
• How to translate your captions into over 100 languages and dub from the same place
⏱️ TIMESTAMPS:
00:00 - The captions you know with the sound off
00:39 - Kapwing's new dynamic captions
01:11 - Step 1: Upload and auto subtitles
02:01 - Step 2: The dynamic captions library
02:41 - Customise the style: words, speakers, smart tools
03:10 - Fonts, colours, outlines and animations
03:31 - Two speakers, two caption styles
04:07 - Save your style to the brand kit
04:32 - Translate and dub in one place
04:57 - Recap and the free link
🔗 Resources Mentioned:
Add subtitles in Kapwing (free): kapwing.com/subtitles?utm_source=youtube&utm_medium=description&utm_campaign=signature-captions&utm_content=subtitles-cta
Caption styles for inspiration (the page shown at 02:27): [URL to add]?utm_source=youtube&utm_medium=description&utm_campaign=signature-captions&utm_content=caption-styles






