Uploaded June 2022 | Updated November 2026, 3 days ago
Find me on Twitter, @JAMOGRAD!
We're back to the Land of Dragon 32s with Clive Gifford's "The Dark Forest".
The game will be available on Jim Blimey's website in all three versions!
jimblimey.com/games
Welsh and English Subtitles are available.
0:00 Start
1:52 Original Version
8:52 Montage (English Version)
9:11 Snorkified Version
13:00 Montage (Welsh Version)
13:17 Welshified Version
18:53 To the victor, the spoils!
19:01 End Tune
Attributions and Credits
Snorkers Theme and Logo by ZombiWorkshop
freesound.org/people/lextrack/sounds/272417
freesound.org/people/dobroide/sounds/18611
freesound.org/people/widgetstudios/sounds/532301
freesound.org/people/SergeQuadrado/sounds/460658
Photo by Sara Garnica: pexels.com/photo/white-switch-plate-2011173
Terry and Arthur
eustonfilms.blogspot.com/2010/10/terry-mccann-existential-hero.html
Picture of Swansea Castle
By Tiia Monto - Own work, CC BY-SA 4.0, commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=72237140
upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/45/Closeup_of_Welsh_cakes%2C_February_2009.jpg by Zingy Yellow
Picture of Mount Snowdon
CC BY-SA 3.0, commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=1297267
By Nessy-Pic - Own work, CC BY-SA 3.0, commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=33207553
en.wikipedia.org/wiki/Leek#/media/File:Leek.jpg
Owen Fon Williams
pexels.com/photo/monochrome-shot-of-dinorwig-quarry-in-wales-10937698
en.wikipedia.org/wiki/Wiegenlied_(Brahms)
Photo by Monstera: pexels.com/photo/wind-rose-with-maps-on-table-7412085
celticscores.com/sheet-music/391_Suo_G%C3%A2n
facebook.com/SimonGerman600/photos/a.532428753835562/1231138137297950
https://nation.cymru/news/youtube-gives-welsh-language-book-very-unfortunate-auto-generated-subtitles/
i2-prod.walesonline.co.uk/incoming/article7367816.ece/ALTERNATES/s1227b/JS40870903.jpg
Photo by cottonbro: pexels.com/photo/person-holding-pink-and-white-floral-panty-8731335
Photo by Kaique Rocha: pexels.com/photo/person-taking-photo-of-left-hand-798264
By Crisco 1492 - Own work, CC BY-SA 4.0, commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=40796541
en.wikipedia.org/wiki/Comb#/media/File:Plastic_comb,_2015-06-07.jpg
pexels.com/video/a-beautiful-view-of-the-sea-1777362
https://i.ytimg.com/vi/MOCPNMct30o/hqdefault.jpg
gardentrellis.co.uk/product/prestige-range/prestige-pointed-top-picket-fence-panels
Photo by Mark Neal: pexels.com/photo/cottage-houses-below-a-foggy-mountain-2850727
Find me on Twitter, @JAMOGRAD!
We're back to the Land of Dragon 32s with Clive Gifford's "The Dark Forest".
The game will be available on Jim Blimey's website in all three versions!
jimblimey.com/games
Welsh and English Subtitles are available.
0:00 Start
1:52 Original Version
8:52 Montage (English Version)
9:11 Snorkified Version
13:00 Montage (Welsh Version)
13:17 Welshified Version
18:53 To the victor, the spoils!
19:01 End Tune
Attributions and Credits
Snorkers Theme and Logo by ZombiWorkshop
freesound.org/people/lextrack/sounds/272417
freesound.org/people/dobroide/sounds/18611
freesound.org/people/widgetstudios/sounds/532301
freesound.org/people/SergeQuadrado/sounds/460658
Photo by Sara Garnica: pexels.com/photo/white-switch-plate-2011173
Terry and Arthur
eustonfilms.blogspot.com/2010/10/terry-mccann-existential-hero.html
Picture of Swansea Castle
By Tiia Monto - Own work, CC BY-SA 4.0, commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=72237140
upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/45/Closeup_of_Welsh_cakes%2C_February_2009.jpg by Zingy Yellow
Picture of Mount Snowdon
CC BY-SA 3.0, commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=1297267
By Nessy-Pic - Own work, CC BY-SA 3.0, commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=33207553
en.wikipedia.org/wiki/Leek#/media/File:Leek.jpg
Owen Fon Williams
pexels.com/photo/monochrome-shot-of-dinorwig-quarry-in-wales-10937698
en.wikipedia.org/wiki/Wiegenlied_(Brahms)
Photo by Monstera: pexels.com/photo/wind-rose-with-maps-on-table-7412085
celticscores.com/sheet-music/391_Suo_G%C3%A2n
facebook.com/SimonGerman600/photos/a.532428753835562/1231138137297950
https://nation.cymru/news/youtube-gives-welsh-language-book-very-unfortunate-auto-generated-subtitles/
i2-prod.walesonline.co.uk/incoming/article7367816.ece/ALTERNATES/s1227b/JS40870903.jpg
Photo by cottonbro: pexels.com/photo/person-holding-pink-and-white-floral-panty-8731335
Photo by Kaique Rocha: pexels.com/photo/person-taking-photo-of-left-hand-798264
By Crisco 1492 - Own work, CC BY-SA 4.0, commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=40796541
en.wikipedia.org/wiki/Comb#/media/File:Plastic_comb,_2015-06-07.jpg
pexels.com/video/a-beautiful-view-of-the-sea-1777362
https://i.ytimg.com/vi/MOCPNMct30o/hqdefault.jpg
gardentrellis.co.uk/product/prestige-range/prestige-pointed-top-picket-fence-panels
Photo by Mark Neal: pexels.com/photo/cottage-houses-below-a-foggy-mountain-2850727










