Uploaded August 2025 | Updated September 2026, 5 days ago
Captured from Finnish language PAL VHS
Google Lens Translation:
Hilarius and Loru-Liisa
Children's film for the whole family
A light-hearted, non-violent family film
MAIN PARTS:
ARJA KORISEVA PEKKA RÄTY EMMA KORPI SIMO SALMINEN WILHELMIINA ESTONIAN JULIA KĀRNĀ
HILARIUS AND LORU-LIISA THE MOVIE IS A THRILLING AND TOUCHING STORY ABOUT THE LIFE OF 9-YEAR-OLD LIISA AND HER FAMILY. LIISA'S FATHER IS A TOY INVENTOR BY PROFESSION. HIS FATHER HAS BUYED AN OLD COUNTRY HOUSE IN CENTRAL FINLAND, WHERE THE FAMILY IS MOVING. LIISA'S OLDER BROTHER ISMO IS EXCITED ABOUT THE MOVE, LIISA DOESN'T WANT TO MOVE AGAIN, A SURPRISE IS WAITING IN THE NEW HOME. AT SCHOOL, HER CLASSMATES CONSIDER LIISA A STRANGE TYPE. HILARIUS BECOMES FRIENDS WITH LIISA AND AFTER MANY EXCITING STAGES, HILARIUS IS THE FIRST TO KNOW LIISA'S PAINFUL SECRET.
MUSIC: JYVÄSKYLÄ SYMPHONY ORCHESTRA PENTTI RASINKANGAS COMPOSITION/LYRICS ARJA KORISEVA EMMA KORPI SINGING VEIJO LAINE MUSIC PRODUCER
THE FILM WAS FILMED IN HELSINKI AND THE JYVÄSKYLÄ REGION IN THE SUMMER OF 1997.
FILM DURATION APPROX. 60 MIN.
In Finnish:
Hilarius ja Loru-Liisa
Koko perheen lastenelokuva
OHJAUS JA KÄSIKIRJOITUS: MARJA-LIISA HUHTА
Läunuinhenkinen, väkivallaton koko perheen elokuva
PÄÄOSISSA:
ARJA KORISEVA PEKKA RÄTY EMMA KORPI SIMO SALMINEN WILHELMIINA VIROLAINEN JULIA KĀRNĀ
HILARIUS JA LORU-LIISA ELOKUVA ON JÄNNITTÄVÄ JA KOSKETTAVA TARINA 9-VUOTIAAN LIISAN JA HÄNEN PERHEENSÄ ELÄMÄSTÄ. LIISAN ISA ON AMMATILTAAN LELUJENKEKSIJÄ. ISÄ ON OSTANUT VANHAN MAALAISTALON KESKI-SUOMESTA, JONNE PERHE MUUTTAA LIISAN ISOVELI ISMO ON INNOISSAAN MUUTOSTA, LIISA TAAS EI HALUAISI MUUTTAA, UUDESSA KODISSA ODOTTAA YLLÄTYS. KOULUSSA LUOKKATOVERIT PITÄVÄT LIISAA OUTONA TYYPPINĀ. HILARIUS YSTÄVYSTYY LIISAN KANSSA JA MONIEN JÄNNITTÄVIEN VAIHEIDEN JÄLKEEN HILARIUS SAA ENSIMMÄISENÄ TIETÄÄ LIISAN KIPEÄN SALAISUUDEN.
MUSIIKKI: JYVÄSKYLÄN SINFONIAORKESTERI PENTTI RASINKANGAS SAVELLYS/SANOITUS ARJA KORISEVA EMMA KORPI LAULU VEIJO LAINE MUSIIKKITUOTTAJA
ELOKUVA ON KUVATTU HELSINGISSA JA JYVÄSKYLÄN SEUDULLA KESÄLLA 1997.
ELOKUVAN KESTO N. 60 MIN.
Captured from Finnish language PAL VHS
Google Lens Translation:
Hilarius and Loru-Liisa
Children's film for the whole family
A light-hearted, non-violent family film
MAIN PARTS:
ARJA KORISEVA PEKKA RÄTY EMMA KORPI SIMO SALMINEN WILHELMIINA ESTONIAN JULIA KĀRNĀ
HILARIUS AND LORU-LIISA THE MOVIE IS A THRILLING AND TOUCHING STORY ABOUT THE LIFE OF 9-YEAR-OLD LIISA AND HER FAMILY. LIISA'S FATHER IS A TOY INVENTOR BY PROFESSION. HIS FATHER HAS BUYED AN OLD COUNTRY HOUSE IN CENTRAL FINLAND, WHERE THE FAMILY IS MOVING. LIISA'S OLDER BROTHER ISMO IS EXCITED ABOUT THE MOVE, LIISA DOESN'T WANT TO MOVE AGAIN, A SURPRISE IS WAITING IN THE NEW HOME. AT SCHOOL, HER CLASSMATES CONSIDER LIISA A STRANGE TYPE. HILARIUS BECOMES FRIENDS WITH LIISA AND AFTER MANY EXCITING STAGES, HILARIUS IS THE FIRST TO KNOW LIISA'S PAINFUL SECRET.
MUSIC: JYVÄSKYLÄ SYMPHONY ORCHESTRA PENTTI RASINKANGAS COMPOSITION/LYRICS ARJA KORISEVA EMMA KORPI SINGING VEIJO LAINE MUSIC PRODUCER
THE FILM WAS FILMED IN HELSINKI AND THE JYVÄSKYLÄ REGION IN THE SUMMER OF 1997.
FILM DURATION APPROX. 60 MIN.
In Finnish:
Hilarius ja Loru-Liisa
Koko perheen lastenelokuva
OHJAUS JA KÄSIKIRJOITUS: MARJA-LIISA HUHTА
Läunuinhenkinen, väkivallaton koko perheen elokuva
PÄÄOSISSA:
ARJA KORISEVA PEKKA RÄTY EMMA KORPI SIMO SALMINEN WILHELMIINA VIROLAINEN JULIA KĀRNĀ
HILARIUS JA LORU-LIISA ELOKUVA ON JÄNNITTÄVÄ JA KOSKETTAVA TARINA 9-VUOTIAAN LIISAN JA HÄNEN PERHEENSÄ ELÄMÄSTÄ. LIISAN ISA ON AMMATILTAAN LELUJENKEKSIJÄ. ISÄ ON OSTANUT VANHAN MAALAISTALON KESKI-SUOMESTA, JONNE PERHE MUUTTAA LIISAN ISOVELI ISMO ON INNOISSAAN MUUTOSTA, LIISA TAAS EI HALUAISI MUUTTAA, UUDESSA KODISSA ODOTTAA YLLÄTYS. KOULUSSA LUOKKATOVERIT PITÄVÄT LIISAA OUTONA TYYPPINĀ. HILARIUS YSTÄVYSTYY LIISAN KANSSA JA MONIEN JÄNNITTÄVIEN VAIHEIDEN JÄLKEEN HILARIUS SAA ENSIMMÄISENÄ TIETÄÄ LIISAN KIPEÄN SALAISUUDEN.
MUSIIKKI: JYVÄSKYLÄN SINFONIAORKESTERI PENTTI RASINKANGAS SAVELLYS/SANOITUS ARJA KORISEVA EMMA KORPI LAULU VEIJO LAINE MUSIIKKITUOTTAJA
ELOKUVA ON KUVATTU HELSINGISSA JA JYVÄSKYLÄN SEUDULLA KESÄLLA 1997.
ELOKUVAN KESTO N. 60 MIN.
