HeroesX v08 Office Hours Extras 06 | Translating the Epics @KosmosSociety2024
HeroesX v08 Office Hours Extras 06 | Translating the Epics  @KosmosSociety2024
Uploaded September 2025 | Updated November 2026, 1 day ago
Discussion about translation issues.

Recorded in Fall 2017 during v8 of MOOC The Ancient Greek Hero in 24 Hours, in response to participants’ questions.
With Leonard Muellner, Sarah Scott

The Sourcebook — translations of the HeroesX texts — is available to download in various file formats at: kosmossociety.org/text-library/#Sourcebook

Of related interest: Series of video discussions between Gregory Nagy, Douglas Frame, and Leonard Muellner on passages from the Odyssey:
kosmossociety.org/learn/learning-modules/#Homeric

Mentioned in this video:
A Homer Commentary in Progress
https://ahcip.chs.harvard.edu/
oc.newalexandria.info
HeroesX v08 Office Hours Extras 06 | Translating the EpicsRites of Passage and the Making of Achilles in Statius’ Achilleid | Open House with Patricia HatcherConversation HX OH2 Office Hours one and twoHeroesX v09 Office Hours 08 | Achilles as Cult and Epic Hero, and Initiatory ExperiencesHeroesX v09 Office Hours Extras 03 | Achilles, Patroklos, Ritual Sacrifice and Fatal AttractionHeroesX v16 Office Hours 09 | From Agamemnon to FuriesHeroesX v13 Office Hours 11 | Chorus, Kleos, and ConnectionsHeroesX v15 Office Hours 02 | Andromache, Kleopatra, and AchillesHeroesX v09 Office Hours 07 | Odysseus on Ithaca and BeyondHeroesX v10 Office Hours 08 | Lamenting AchillesHeroesX v11 Office Hours 13 | Socrates as a Hero, Platos Absence, and Theseus the SaviorHeroesX v05 Office Hours 02 | Kleopatra and Andromache
Kosmos Society |

HeroesX v08 Office Hours Extras 06 | Translating the Epics

SHARE TO X SHARE TO REDDIT SHARE TO FACEBOOK WALLPAPER