Uploaded September 2022 | Updated September 2026, 2 weeks ago

---

Mam: Henry Sales, jun Ajxnaq’tzal o tzul itz’j tuj paxil Guatemala, nxi tq’aman kye qa Mam xjal ex te kye junt k’aloj xjal b’a’n yolan tuj kyex ky-yol ex te kye qa jaxjal te qa paxil tu’n kukx ky-yolan qa tuj kyex qa qyol tuj kyja.

English: Henry Sales, a Mam educator who was born in Guatemala, encourages other Mam and Indigenous families from Latin America to continue using their languages within their families.

VISIT OUR SISTER SITES

* adlit.org - information and resources to the parents and educators of struggling adolescent readers and writers
* readingrockets.org - information and resources on how young kids learn to read, why so many struggle, and how caring adults can help
* startwithabook.org - engaging ideas for getting kids hooked on learning during the summer

Don’t forget to like and subscribe!
Website: ColorinColorado.org
Donate: bit.ly/ColorinColoradoDonation
Facebook: facebook.com/ColorinColorado.org
Twitter: twitter.com/ColorinColorado