Uploaded October 2013 | Updated September 2026, 35 minutes ago
Yes, my 'mirror' video is back! Well, not really back, because it isn't with english subtitles this time. It's the romaji. I wanted the first one to be the one with romaji, but I couldn't find any romaji back then until this evening. So I'm happy that this one is back online. I'll thank Coleena for putting the romaji online.Thank you so much!!
papercoleena.tumblr.com/post/62121797717/mirror-romaji-more-nanzen-no-yoru-wo-koe
All rights go to the original owner. I only own the subs.
lyrics:
nanzen no yoru wo koe chijimaranai sukima wo
furikaeri furikaeru kagami ni utsuru kemono
nanzen mo hi ha nobori hirogatteku sukima wo
tachidomari tachidomaru kagami ni utsuru kemono
nettori to hagasenai haitemo afureru kara
itsushika sore wo unmei to yonda
I-I-I-I still live inside the dark
Under the high black skies
Wandering eternally
You couldn't kill my heart
Why couldn't you do it in the end?
Even if I could redo my life
I would follow the same fate
It's also true for you
No one changes this world
kimi no ketsumatsu ha?
kono jidai mo onaji youni zutto fujou fujou ga tadayotteiru
asu ha muimi to kimatteru sore ga raku da to wakatteru
boku no shiranai kimi no ana wo tsugitsugi umeta
soredemo fusagaranai kimi dake ga susumu kara
kono moetagiru kokoro ga yarusenai kono kokoro ga karamawashitsudzukeru
kanzensugita kimi wo kodoku no fuchi no kimi wo dare ni somerareru mono ka
koko ha, jinjou na taigi no hate
kono boku ni dake kimi ha mamorareru
You still live inside the dark
And I know, you're still troubled by your past
I can't reach the place where you are
Please tell me how to save you
Even if you could redo your life
You might follow the same fate
I hate that kinda thing!
I will change it surely
boku no ketsumatsu ha?
kono inochi norikonasu nara isso shinu ka mederu ka da
sore ha kimi da to kimatteru kimi mo boku da to yurusu darou
Yes, my 'mirror' video is back! Well, not really back, because it isn't with english subtitles this time. It's the romaji. I wanted the first one to be the one with romaji, but I couldn't find any romaji back then until this evening. So I'm happy that this one is back online. I'll thank Coleena for putting the romaji online.Thank you so much!!
papercoleena.tumblr.com/post/62121797717/mirror-romaji-more-nanzen-no-yoru-wo-koe
All rights go to the original owner. I only own the subs.
lyrics:
nanzen no yoru wo koe chijimaranai sukima wo
furikaeri furikaeru kagami ni utsuru kemono
nanzen mo hi ha nobori hirogatteku sukima wo
tachidomari tachidomaru kagami ni utsuru kemono
nettori to hagasenai haitemo afureru kara
itsushika sore wo unmei to yonda
I-I-I-I still live inside the dark
Under the high black skies
Wandering eternally
You couldn't kill my heart
Why couldn't you do it in the end?
Even if I could redo my life
I would follow the same fate
It's also true for you
No one changes this world
kimi no ketsumatsu ha?
kono jidai mo onaji youni zutto fujou fujou ga tadayotteiru
asu ha muimi to kimatteru sore ga raku da to wakatteru
boku no shiranai kimi no ana wo tsugitsugi umeta
soredemo fusagaranai kimi dake ga susumu kara
kono moetagiru kokoro ga yarusenai kono kokoro ga karamawashitsudzukeru
kanzensugita kimi wo kodoku no fuchi no kimi wo dare ni somerareru mono ka
koko ha, jinjou na taigi no hate
kono boku ni dake kimi ha mamorareru
You still live inside the dark
And I know, you're still troubled by your past
I can't reach the place where you are
Please tell me how to save you
Even if you could redo your life
You might follow the same fate
I hate that kinda thing!
I will change it surely
boku no ketsumatsu ha?
kono inochi norikonasu nara isso shinu ka mederu ka da
sore ha kimi da to kimatteru kimi mo boku da to yurusu darou
