ikuy398 | Hatsune Miku - Single's Merry Day (ひとりきりのメリーデイ) - English & romaji subs @ikuy398 | Uploaded 14 years ago | Updated 1 hour ago
Author's comment (translation):
Hello, I'm Noboru↑.
Yeah, I plan canoodling with my girlfriend at Christmas LOLOL
I want to say so.

From http://www.nicovideo.jp/watch/sm9105813
Original Lyrics, Music by のぼる↑(Noboru↑ a.k.a. Noboru↑P in Niconico), Background by ふぉ～ど(Fōdo), Miku pict. by H/Y, 鵜飼沙樹(Saki Ukai)

-----
Original title in romaji: Hitorikiri no Merry Day

Translation lyrics:

In a piercing cold wind
I casually came to a stop and got warm with coffee

My town is always full of lovers
They drape all over each other and seem to be happy

Ah, Hopeless Christmas
I have no way to stay a couple
And I feel lonely a little, Single's Merry Day

You are waiting in front of my house
Even that hope got into a dream all too quickly

A sweet shortcake had a sea flavor for some reason
When I noticed it, I could not stop it

Ah, Snowy Christmas
I must have stayed a couple
And I feel sad a little, Single's Merry Day

My town is always full of lovers
They drape all over each other and seem to be happy

Ah, Hopeless Christmas
I have no way to stay a couple
And I feel lonely a little, Single's Merry Day

Yeah, Today is Christmas, I have to be merry
Now, I'm going to do forget it
Single's Merry Day

Notes:
See this again next week = This song was uploaded on a week before Christmas.