Uploaded April 2017 | Updated September 2026, 2 weeks ago

---

PV for the song "World's End Dance Hall -Live Dance Edition-" (ワールズエンド・ダンスホール World's End Dance Hall), by wowaka, sung by Hatsune Miku and Megurine Luka. This song is contained in the Colorful Tone expansion pack.

☆ English Translation: Lasah (vocaloid.wikia.com/wiki/%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%82%BA%E3%82%A8%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%BB%E3%83%80%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%83%9B%E3%83%BC%E3%83%AB_(World%27s_End_Dancehall))

-"Written by Lasah, a japanese vocalist and lyricist, this version of the song was used in the Mikunopolis in Los Angeles concert." (Vocaloid Wikia)
I decided to use this translation for it is considered as an official translation. Although the translator took several translation liberties to make the syllabes sync to the Japanese lyrics, I think it's a very nice work. For a more concise translation, I'd recommend Ghost Subs' take: youtu.be/pDJnL2RTeT4

Enjoy!

- - -
Game: Hatsune Miku: Project DIVA Future Tone (English) © SEGA, Crypton Future Media
System: PlayStation 4

★ Twitter: twitter.com/KarinsChannel
★ Twitch: twitch.tv/omegaevolution
★ Don't forget to subscribe to Omega's main account for other playthroughs: youtube.com/user/omegaevolution