Uploaded December 2013 | Updated September 2026, 22 hours ago

---

Who wants some vocaloid horror. I do! I love it and I love kagome kagome. Couldn't upload it with a nice quality because the video just can't handle that. Sorry for that. Oh just to make it clear: at the begin of the chorus they sing Kakome kakome which is translated as make a circle, later they sing Kagome Kagome which is the name of the game they're playing.
credits:
Music and Lyrics by: kamiyanagi
Sung by: Hatsune Miku and Megurine Luka
Nico Video: nicovideo.jp/watch/sm6107122
subtitles: Rin kagaminelover

lyrics:
In an abandoned building forever in the shade,
at the end of the lifeless corridor,
is a room, inside which,
some forsaken children dwell.


We have been waiting forever
for your arrival!
We're so happy! We're so happy!
Let's play nicely, shall we?


Make a circle, make a circle,
just so that you can't escape.
Make a circle, make a circle,
what game shall we play?
During the night, before daybreak,
we can become buddies!
Kagome, Kagome,
"Who stands behind you right now?"


In an orphanage in a deep forest,
by a forbidden technique,
from young children's brain,
a wonder elixir of immortality can be made.


The children of that orphanage
used to surrounded their teacher,
and while chanting the game song, they used to play
"Kagome Kagome."


Make a circle, make a circle,
around these meager brats.
Make a circle, make a circle,
so that they can't escape.
During the night, before daybreak,
slice off their heads.
Kagome, Kagome,
"Who stands behind you right now?"


Even with their limbs torn or heads crushed,
the children will not die,
but simply smile innocently.


Make a circle, make a circle,
just so that you can't escape.
Make a circle, make a circle,
would you like to drink some, too?
Would you like to
play with us forever?
Kagome, Kagome,
"Who stands behind you right now?"