thisendlessforest | 【Hastune Miku】Frigidity フカンショウ PV (English Subs) @thisendlessforest | Uploaded 9 years ago | Updated 9 hours ago
Trigger Warning: Suicidal ideation

A lovely song by Nagisa (なぎさ). This song seems to have a deeper meaning, however I just can't seem to figure it out.

Original: http://www.nicovideo.jp/watch/sm24495169

English and Romaji lyrics: Nina Vanderheld (http://vanderheldlyrics.blogspot.ca/2014/11/frigidity-nagisa.html)

ROMAJI~

Gozen reiji tekubi wo mireba午前零時手首を見れば
Itsumo onaji saitei hensaいつも同じ最低辺さ
Nanimo nai ya boku no seimei nedaru dake de 何もないや僕の生命強請るだけで
Akashingou 赤信号
Boku ha kitto dame na hito desu僕はきっとダメな人です
Itsuka touta sareteyukundaいつか淘汰されてゆくんだ
Hai ni kawaru sono mae ni hora ikiterundatte 灰に変わるその前にほら生きてるんだって
Kanji sasete 感じさせて

Nee ねぇ
Iki wo tometemo kimi ha inai yo息を止めても君はいないよ
Kono mama dokoka kiete shimaeこのまま何処か消えてしまえ
Hitori asobi ja kakikesenai yo一人遊びじゃ掻き消せないの
Sayonara to mada「さよなら」とまだ
Kesenai omoi wo消せない想いを

Gozen reiji sekai wo shireba午前零時世界を知れば
Itsumo onaji hitorikiri saいつも同じひとりきりさ
Onisan kochira te no naru hou he atama no naka鬼さんこちら手のなる方へ頭の中
Hana ga saku花が咲く
Hitorikiri de kanjirenai no一人きりで感じれないの
Sawagu kodou damarasete yo騒ぐ鼓動黙らせてよ
Kimi no koe de narashite yo hora ikiterundatte君の声で鳴らしてよほら生きてるんだって
Kanji sasete 感じさせて

Nee ねぇ
Toki wo tometemo oitsukenai yo時を止めても追いつけないよ
Mahou ga tokete shimau mae ni魔法が解けてしまう前に
Hitori asobi ja mitasarenai no一人遊びじゃ満たされないの
Kikaiji kake no kotoba de kowashite機械じかけの言葉で壊して

Wasuretai no ni doushite mieru noわすれたいのにどうしてみえるの？
Aisaretakute hitori de sakebu no Xされたくてひとりでさけぶの
Wasuretai no ni doushite mieru noわすれたいのにどうしてみえるの？
Aisaretakute hitori de sakebu no Xされたくてひとりでさけぶの

Nee ねぇ
Iki wo tomoreba kurushikunai yo息を止めてれば苦しくないよ
Kono mama douka kiete shimaeこのままどうか消えてしまえ
Kotoba ni kaete someraretai no言葉に変えて染められたいの
Sayonara to mada ienai kotoba wo「さよなら」とまだ言えない想いを
Nageta投げた
Ano hi no kioku woあの日の記憶を
Wasuresasete yo忘れさせてよ
Ima dake mitasaretai no今だけ満たされたいの
Tsugihagi na kokoro deツギハギな心で
Kanji sasete hoshii no感じさせてほしいの
Wasuresasete yoわすれさせてよ