Uploaded October 2019 | Updated September 2026, 1 week ago
Join us at our next concert: aam.co.uk
Bass-baritone Cody Quattlebaum sings Jesus's aria 'Ist's möglich, ist's möglich' ('If it is possible') from Handel's Brockes-Passion HWV 48 [c.1716]. Cody is joined by the Academy of Ancient Music, directed by Peter Whelan.
TRANSLATION:
'Ist's möglich, ist's möglich
Daß dein Zorn sich stille,
So laß den Kelch, So laß den Kelch vorüber gehn,
Doch müsse, Vater, nicht mein Wille,
Dein Wille nur allein geschehen!'
'If it is possible
that your anger can be assuaged
then let this cup pass from me.
Yet, Father, it is not my will
but your will alone that must be fulfilled.'
300 years from the first known performance (Hamburg, Holy week, 1719), the Academy of Ancient Music re-discovered this neglected masterpiece with a new edition of the music, new translation, new recording, and a concert performance on Good Friday 2019 at London's Barbican Hall. More information on our Brockes-Passion project can be found on our website: www.aam.co.uk.
Subscribe: youtube.com/user/acadofancientmusic
Instagram: instagram.com/aamorchestra
Facebook: facebook.com/academyofancientmusic
Twitter: twitter.com/aamorchestra
ACADEMY OF ANCIENT MUSIC
Bass-baritone: Cody Quattlebaum
director & harpsichord: Peter Whelan
leader: Bojan Cicic
Project: Season Sessions 18-19, with grateful thanks to the AAM Strategic Recording Fund
Filming: Guy Wigmore, with Ben Westaway, Ed Saunders, Will Hazell and David Dawson
Film Editing: Guy Wigmore
Music Producer: Alexander Van Ingen
Balance Engineer: Andrew Mellor
Assisted by: George Collins
Editor: Alexander Van Ingen
Additional post-production: Will Brown
Filmed at St. Augustine’s Church, Kilburn, London, UK
#academyofancientmusic
Join us at our next concert: aam.co.uk
Bass-baritone Cody Quattlebaum sings Jesus's aria 'Ist's möglich, ist's möglich' ('If it is possible') from Handel's Brockes-Passion HWV 48 [c.1716]. Cody is joined by the Academy of Ancient Music, directed by Peter Whelan.
TRANSLATION:
'Ist's möglich, ist's möglich
Daß dein Zorn sich stille,
So laß den Kelch, So laß den Kelch vorüber gehn,
Doch müsse, Vater, nicht mein Wille,
Dein Wille nur allein geschehen!'
'If it is possible
that your anger can be assuaged
then let this cup pass from me.
Yet, Father, it is not my will
but your will alone that must be fulfilled.'
300 years from the first known performance (Hamburg, Holy week, 1719), the Academy of Ancient Music re-discovered this neglected masterpiece with a new edition of the music, new translation, new recording, and a concert performance on Good Friday 2019 at London's Barbican Hall. More information on our Brockes-Passion project can be found on our website: www.aam.co.uk.
Subscribe: youtube.com/user/acadofancientmusic
Instagram: instagram.com/aamorchestra
Facebook: facebook.com/academyofancientmusic
Twitter: twitter.com/aamorchestra
ACADEMY OF ANCIENT MUSIC
Bass-baritone: Cody Quattlebaum
director & harpsichord: Peter Whelan
leader: Bojan Cicic
Project: Season Sessions 18-19, with grateful thanks to the AAM Strategic Recording Fund
Filming: Guy Wigmore, with Ben Westaway, Ed Saunders, Will Hazell and David Dawson
Film Editing: Guy Wigmore
Music Producer: Alexander Van Ingen
Balance Engineer: Andrew Mellor
Assisted by: George Collins
Editor: Alexander Van Ingen
Additional post-production: Will Brown
Filmed at St. Augustine’s Church, Kilburn, London, UK
#academyofancientmusic
