metrisch | Guido Gezelle -- Gedicht: 'Van den ouden boom' door Julien Schoenaerts en Jeanine Schevernels @metrisch | Uploaded May 2014 | Updated October 2024, 9 hours ago.
Een radio-opname uit de jaren 70.
Dit gedicht komt uit Gezelles 'Rijmsnoer'.
Het gedicht bestaat eigenlijk uit vijf strofen. Hier werden er maar vier gebracht en persoonlijk vind ik dat niet slecht want de vijfde strofe is slechts een hulde aan de 'Vlaamsche ouden tsjok' en heeft niet de spankracht van de andere vier strofen.
Enkele West-Vlaamse woorden en uitdrukkingen toegelicht:
uitgestroopten arm = uitgestrekte arm
afgeknuist = afgeknot
onbestaande vuist = de indruk wekkend van een vuist
menschenbouw = menselijke gedaante
wangedaantenis = gedrocht
hemelvier = bliksem
bonken = knoestige takken
beurt = optilt
spanders = spaanders
zijn gebijt vermoord = zijn gebit stuk gebeten
al zijn lijf = heel zijn lijf
rotsestijf = rotsvast
uitgepuilden grond = door de wortels omhoog geduwde grond
als hij jonger was = toen hij...
geile = levenskrachtige
duiken = verbergen
Een radio-opname uit de jaren 70.
Dit gedicht komt uit Gezelles 'Rijmsnoer'.
Het gedicht bestaat eigenlijk uit vijf strofen. Hier werden er maar vier gebracht en persoonlijk vind ik dat niet slecht want de vijfde strofe is slechts een hulde aan de 'Vlaamsche ouden tsjok' en heeft niet de spankracht van de andere vier strofen.
Enkele West-Vlaamse woorden en uitdrukkingen toegelicht:
uitgestroopten arm = uitgestrekte arm
afgeknuist = afgeknot
onbestaande vuist = de indruk wekkend van een vuist
menschenbouw = menselijke gedaante
wangedaantenis = gedrocht
hemelvier = bliksem
bonken = knoestige takken
beurt = optilt
spanders = spaanders
zijn gebijt vermoord = zijn gebit stuk gebeten
al zijn lijf = heel zijn lijf
rotsestijf = rotsvast
uitgepuilden grond = door de wortels omhoog geduwde grond
als hij jonger was = toen hij...
geile = levenskrachtige
duiken = verbergen