Uploaded June 2018 | Updated November 2026, 22 hours ago
For the first time, all put together!
Watch the rest of this series HERE! [youtube.com/playlist?list=PLDmRGfPMpMdgf1_eB-XQ4fAEW3oJbM_70]
Want to see more dubs like this? Help support me on Patreon! [patreon.com/cellochicita]
---
Comic by the amazingly talented PotooBrigham
[potoobrigham.tumblr.com/]
Starring:
Chara, Therapist, Frisk, Toriel, Reporter - Cellochicita
Asriel, Jerry, Asgore, Riverperson - wintermelon [youtube.com/channel/UCsRDeciLXDCbDz6Di75a3XA]
Gunman - Alex Beckham [youtube.com/user/AlexandervonKoopa/]
Temmie - Shyner_24 [youtube.com/channel/UCe00uAV1RXS1l1Su8NfXVXg]
Muffet - Roxrezi [youtube.com/channel/UCqmVrsY4FjzOdr-P4Stmx0Q]
Additional voices by QueenCreeps [youtube.com/channel/UCP268ZmGKVPGvS17iVligpQ], Josh Kynaston [youtube.com/channel/UCMBZcnx4vcDL-zx_AOhPOAQ], and Chris Curasi [youtube.com/user/slaper12x]
Music by Toby Fox, Alec Holowka, NightMargin, and Dan Salvato
Music (in order of appearance):
"Children of the Ruins" - OneShot OST by NightMargin
"Children of the Ruins: Piano Version" - OneShot OST by NightMargin
"Durkillesburg" - Night in the Woods OST by Alec Holowka
"Shapes" - Night in the Woods OST by Alec Holowka
"Flooded Ruins" - OneShot OST by Nightmargin
"Mettaton Medley" - from Undertale the Musical by Man on the Internet
"Rainy Day" - Night in the Woods OST by Alec Holowka
"Pretty Bad" - OneShot OST by Nightmargin
"Collapse" - OneShot OST by Nightmargin
"Pretty Bad" - OneShot OST by Nightmargin
"Deep Mines Piano" - OneShot OST by Nightmargin
"Small Shock" - Undertale OST by Toby Fox
"The Hole at the Center of Everything" - Night in the Woods OST by Alec Holowka
"Aftermath" - Night in the Woods OST by Alec Holowka
"In Memory" - OneShot OST by Nightmargin
"Sunrise" - OneShot OST by Nightmargin
Mixing and Editing by Cellochicita
Directed by Cellochicita
---
Check me out on Social Media!
Patreon (patreon.com/cellochicita)
Tumblr (cellochicita.tumblr.com/)
Facebook (facebook.com/cellochicita/)
Soundcloud (soundcloud.com/cellochicita/)
I have a Discord Server! Come say hi!
discord.gg/5SFMhpp
Check me out on Social Media!
Patreon (patreon.com/cellochicita)
Tumblr (cellochicita.tumblr.com/)
Twitter (twitter.com/cellochicita)
Facebook (facebook.com/cellochicita/)
For the first time, all put together!
Watch the rest of this series HERE! [youtube.com/playlist?list=PLDmRGfPMpMdgf1_eB-XQ4fAEW3oJbM_70]
Want to see more dubs like this? Help support me on Patreon! [patreon.com/cellochicita]
---
Comic by the amazingly talented PotooBrigham
[potoobrigham.tumblr.com/]
Starring:
Chara, Therapist, Frisk, Toriel, Reporter - Cellochicita
Asriel, Jerry, Asgore, Riverperson - wintermelon [youtube.com/channel/UCsRDeciLXDCbDz6Di75a3XA]
Gunman - Alex Beckham [youtube.com/user/AlexandervonKoopa/]
Temmie - Shyner_24 [youtube.com/channel/UCe00uAV1RXS1l1Su8NfXVXg]
Muffet - Roxrezi [youtube.com/channel/UCqmVrsY4FjzOdr-P4Stmx0Q]
Additional voices by QueenCreeps [youtube.com/channel/UCP268ZmGKVPGvS17iVligpQ], Josh Kynaston [youtube.com/channel/UCMBZcnx4vcDL-zx_AOhPOAQ], and Chris Curasi [youtube.com/user/slaper12x]
Music by Toby Fox, Alec Holowka, NightMargin, and Dan Salvato
Music (in order of appearance):
"Children of the Ruins" - OneShot OST by NightMargin
"Children of the Ruins: Piano Version" - OneShot OST by NightMargin
"Durkillesburg" - Night in the Woods OST by Alec Holowka
"Shapes" - Night in the Woods OST by Alec Holowka
"Flooded Ruins" - OneShot OST by Nightmargin
"Mettaton Medley" - from Undertale the Musical by Man on the Internet
"Rainy Day" - Night in the Woods OST by Alec Holowka
"Pretty Bad" - OneShot OST by Nightmargin
"Collapse" - OneShot OST by Nightmargin
"Pretty Bad" - OneShot OST by Nightmargin
"Deep Mines Piano" - OneShot OST by Nightmargin
"Small Shock" - Undertale OST by Toby Fox
"The Hole at the Center of Everything" - Night in the Woods OST by Alec Holowka
"Aftermath" - Night in the Woods OST by Alec Holowka
"In Memory" - OneShot OST by Nightmargin
"Sunrise" - OneShot OST by Nightmargin
Mixing and Editing by Cellochicita
Directed by Cellochicita
---
Check me out on Social Media!
Patreon (patreon.com/cellochicita)
Tumblr (cellochicita.tumblr.com/)
Facebook (facebook.com/cellochicita/)
Soundcloud (soundcloud.com/cellochicita/)
I have a Discord Server! Come say hi!
discord.gg/5SFMhpp
Check me out on Social Media!
Patreon (patreon.com/cellochicita)
Tumblr (cellochicita.tumblr.com/)
Twitter (twitter.com/cellochicita)
Facebook (facebook.com/cellochicita/)
![Tidy Summer of Growthspurt: The 2nd Season [Episode 4]
Missed last summer??? Check out the playlist HERE [Summer of Growthspurt: https://www.youtube.com/playlist?list=PLDmRGfPMpMdhbJDkq8-koYcERxKN1NfMo]
Want to see more stuff like this? Help by donating to my PATREON! [https://www.patreon.com/cellochicita]
[Thank you to my Patrons!]
BossTem
Trey Tackett
Matt Kyenais
BaddaBlu
Katreal
AlextheLion
TrollyZZZ
Bridget Zuniga
Onyx&Roman
MegaBrutal
Soren
Comic by PotooBrigham [http://potoobrigham.tumblr.com]
wintermelons channel [https://www.youtube.com/channel/UCsRDeciLXDCbDz6Di75a3XA]
Check me out on Social Media!
Patreon (https://www.patreon.com/cellochicita)
Tumblr (https://cellochicita.tumblr.com/)
Facebook (https://www.facebook.com/cellochicita/)
Soundcloud (https://soundcloud.com/cellochicita/)
I have a Discord Server! Come say hi!
https://discord.gg/5SFMhpp
Check me out on Social Media!
Patreon (https://www.patreon.com/cellochicita)
Tumblr (https://cellochicita.tumblr.com/)
Twitter (https://twitter.com/cellochicita)
Facebook (https://www.facebook.com/cellochicita/) Tidy Summer of Growthspurt: The 2nd Season [Episode 4]](https://i.ytimg.com/vi/ccA5v1oafsM/mqdefault.jpg)


![Childhood Undertale Growthspurt AU Dub [Part 4 - Prologue]
“To reach real peace in the world, we will have to begin with the children.” - Gandhi
Watch the rest of this series HERE! [https://www.youtube.com/playlist?list=PLDmRGfPMpMdgf1_eB-XQ4fAEW3oJbM_70]
Want to see more dubs like this? Help support me on Patreon! [https://www.patreon.com/cellochicita]
Comic by PotooBrigham
[https://potoobrigham.tumblr.com]
Starring:
Chara, Therapist - Cellochicita
Asriel, Jerry - wintermelon [https://www.youtube.com/channel/UCsRDeciLXDCbDz6Di75a3XA]
Gunman - Alex Beckham [https://www.youtube.com/user/AlexandervonKoopa/]
Temmie - Shyner_24 [https://www.youtube.com/channel/UCe00uAV1RXS1l1Su8NfXVXg]
Muffet - Roxrezi [https://www.youtube.com/channel/UCqmVrsY4FjzOdr-P4Stmx0Q]
Additional voices by QueenCreeps [https://www.youtube.com/channel/UCP268ZmGKVPGvS17iVligpQ] and Josh Kynaston [https://www.youtube.com/channel/UCMBZcnx4vcDL-zx_AOhPOAQ]
Music (in order of appearance):
Children of the Ruins - OneShot OST by NightMargin
Children of the Ruins: Piano Version - OneShot OST by NightMargin
Durkillesburg - Night in the Woods OST by Alec Holowka
Shapes - Night in the Woods OST by Alec Holowka
Mix and Editing by Cellochicita
Check me out on Social Media!
Patreon (https://www.patreon.com/cellochicita)
Tumblr (https://cellochicita.tumblr.com/)
Facebook (https://www.facebook.com/cellochicita/)
Soundcloud (https://soundcloud.com/cellochicita/)
I have a Discord Server! Come say hi!
https://discord.gg/5SFMhpp
Check me out on Social Media!
Patreon (https://www.patreon.com/cellochicita)
Tumblr (https://cellochicita.tumblr.com/)
Twitter (https://twitter.com/cellochicita)
Facebook (https://www.facebook.com/cellochicita/) Childhood Undertale Growthspurt AU Dub [Part 4 - Prologue]](https://i.ytimg.com/vi/dFtQmQhF3oA/mqdefault.jpg)
![Cinema Summer of Growthspurt: The 2nd Season [Episode 2]
Missed last summer??? Check out the playlist HERE [Summer of Growthspurt: https://www.youtube.com/playlist?list=PLDmRGfPMpMdhbJDkq8-koYcERxKN1NfMo]
Want to see more stuff like this? Help by donating to my PATREON! [https://www.patreon.com/cellochicita]
[Thank you to my Patrons!]
BossTem
Trey Tackett
Matt Kyenais
BaddaBlu
Katreal
AlextheLion
TrollyZZZ
Bridget Zuniga
Onyx&Roman
MegaBrutal
Soren
Comic by PotooBrigham [http://potoobrigham.tumblr.com]
wintermelons channel [https://www.youtube.com/channel/UCsRDeciLXDCbDz6Di75a3XA]
Check me out on Social Media!
Patreon (https://www.patreon.com/cellochicita)
Tumblr (https://cellochicita.tumblr.com/)
Facebook (https://www.facebook.com/cellochicita/)
Soundcloud (https://soundcloud.com/cellochicita/)
I have a Discord Server! Come say hi!
https://discord.gg/5SFMhpp
Check me out on Social Media!
Patreon (https://www.patreon.com/cellochicita)
Tumblr (https://cellochicita.tumblr.com/)
Twitter (https://twitter.com/cellochicita)
Facebook (https://www.facebook.com/cellochicita/) Cinema Summer of Growthspurt: The 2nd Season [Episode 2]](https://i.ytimg.com/vi/dclu3QqRWQY/mqdefault.jpg)
![Peridot and the Cat [Animation Dub]
For my Digital Media class we had to design the sound for a minute of animation or film. I had wanted to dub Chungsaes adorable animation for almost a year, so I guess it was meant to be!
Go support the animator! [https://chungsae.tumblr.com/]
Big thanks to Scrillow for providing her voice for this!
[https://www.youtube.com/channel/UCdV8h-IQPjx7oWeOuYRrDFA]
Wanna see more cool stuff like this? Help support my channel!
Patreon - [https://www.patreon.com/cellochicita]
I have a Discord Server! Come say hi!
https://discord.gg/5SFMhpp
Check me out on Social Media!
Patreon (https://www.patreon.com/cellochicita)
Tumblr (https://cellochicita.tumblr.com/)
Twitter (https://twitter.com/cellochicita)
Facebook (https://www.facebook.com/cellochicita/) Peridot and the Cat [Animation Dub]](https://i.ytimg.com/vi/diMPnP64KXI/mqdefault.jpg)
![Spooks Summer of Growthspurt: The 2nd Season [Episode 7]
Halloween in July? DIDNT STOP ME LAST YEAR LETS GO BOYOS
Missed last summer??? Check out the playlist HERE [Summer of Growthspurt: https://www.youtube.com/playlist?list=PLDmRGfPMpMdhbJDkq8-koYcERxKN1NfMo]
Want to see more stuff like this? Help by donating to my PATREON! [https://www.patreon.com/cellochicita]
[Thank you to my Patrons!]
BossTem
Trey Tackett
Matt Kyenais
BaddaBlu
Katreal
AlextheLion
TrollyZZZ
Bridget Zuniga
Onyx&Roman
MegaBrutal
Soren
Comic by PotooBrigham [http://potoobrigham.tumblr.com]
wintermelons channel [https://www.youtube.com/channel/UCsRDeciLXDCbDz6Di75a3XA]
Check me out on Social Media!
Patreon (https://www.patreon.com/cellochicita)
Tumblr (https://cellochicita.tumblr.com/)
Facebook (https://www.facebook.com/cellochicita/)
Soundcloud (https://soundcloud.com/cellochicita/)
I have a Discord Server! Come say hi!
https://discord.gg/5SFMhpp
Check me out on Social Media!
Patreon (https://www.patreon.com/cellochicita)
Tumblr (https://cellochicita.tumblr.com/)
Twitter (https://twitter.com/cellochicita)
Facebook (https://www.facebook.com/cellochicita/) Spooks Summer of Growthspurt: The 2nd Season [Episode 7]](https://i.ytimg.com/vi/dvK5HRZe4v4/mqdefault.jpg)

![... - OneShot Cinematic Dub [Epilogue]
Go play OneShot! [https://www.oneshot-game.com/]
Game by Eliza Velasquez, Michael Shirt, & Nightmargin
Music by Nightmargin
[Cast]
The World Machine: Daniel Oquendo StratusWind (https://www.deviantart.com/stratuswind
https://www.castingcall.club/m/stratuswind
https://www.twitter.com/stratuswind)
Player: MLoreley (https://www.youtube.com/user/magicklorelai/
https://mloreley.tumblr.com/
https://www.patreon.com/mloreley)
Cinematic Dub logo by Classicult (https://www.youtube.com/channel/UCtXR1U5-V54oCMgRlKRIDQg)
Mixing and Editing by Cellochicita
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I have a Discord Server! Come say hi!
https://discord.gg/5SFMhpp
Check me out on Social Media!
Patreon (https://www.patreon.com/cellochicita)
Tumblr (https://cellochicita.tumblr.com/)
Twitter (https://twitter.com/cellochicita)
Facebook (https://www.facebook.com/cellochicita/) ... - OneShot Cinematic Dub [Epilogue]](https://i.ytimg.com/vi/fQunuRqiJuc/mqdefault.jpg)

![Red - OneShot Solstice Cinematic Dub [Part 3]
Go play OneShot! [https://www.oneshot-game.com/]
Game by Eliza Velasquez, Michael Shirt, & Nightmargin
Music by Nightmargin
[Cast]
Niko: HollyberryVA (https://twitter.com/HollyberryVA)
Cedric: wintermelon (https://www.youtube.com/channel/UCsRDeciLXDCbDz6Di75a3XA
https://wintermelonva.tumblr.com/
https://twitter.com/the_wintermelon)
Guardian: Zavemann (https://www.youtube.com/channel/UCP0D5kbMDSHch4n5h35HiHA)
Plight: Audiospawn (https://www.youtube.com/channel/UCfiuKKQH7G5znJbVf6L0SaQ
https://audiospawn.tumblr.com/)
Ling: SørenVA (https://www.youtube.com/channel/UCV-Vkxlv7o4aLS-MV3TTlxw)
Kip: Cellochicita
George: Teimato VA (https://www.youtube.com/channel/UCWJCc4pCk1bpWXRBsMl0PKg
https://twitter.com/heyitstei)
Rue: KingSpirals
(https://www.youtube.com/c/KingSpirals)
Prototype: Candourlight (https://www.youtube.com/channel/UC2f8k5QtMB4_2Sdp7MW9m8A)
[NPCs]
Cellochicita
Chris Curasi (https://www.youtube.com/user/slaper12x)
riley (https://www.youtube.com/c/RileyLastname
https://www.instagram.com/rileylastname/)
AU_Lord (https://www.castingcall.club/m/AU_Lord)
wintermelon
(https://www.youtube.com/channel/UCsRDeciLXDCbDz6Di75a3XA
https://wintermelonva.tumblr.com/
https://twitter.com/the_wintermelon)
Thumbnail art by Kikyo Yuuki (https://twitter.com/kikyoyuuki
https://kikyoyuuki.tumblr.com/
https://www.youtube.com/channel/UCd3YM-oJXM-cufPQooXs0Kw)
and Kirbygirl (https://kirbygirl200.tumblr.com/
https://www.deviantart.com/kirbygirl20)
Cinematic Dub logo by Classicult (https://www.youtube.com/channel/UCtXR1U5-V54oCMgRlKRIDQg)
Mixing and Editing by Cellochicita
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I have a Discord Server! Come say hi!
https://discord.gg/5SFMhpp
Check me out on Social Media!
Patreon (https://www.patreon.com/cellochicita)
Tumblr (https://cellochicita.tumblr.com/)
Twitter (https://twitter.com/cellochicita)
Facebook (https://www.facebook.com/cellochicita/) Red - OneShot Solstice Cinematic Dub [Part 3]](https://i.ytimg.com/vi/gR2DpHpUBcY/mqdefault.jpg)