Uploaded June 2022 | Updated September 2026, 3 weeks ago

---

!Please read the description first!

Music:
KingAndJoker - Owner of the forest (Король и шут - Хозяин леса)

Video filmed by: Zukomi Walker (zuzuphoto.tilda.ws/), justMike_L, Takashiro (Taka mangaka)
Montage by Kazuki Okamura (linktr.ee/kazuki_king)

human!Bill Cipher by justMike_L (linktr.ee/justmike_L)
adult!Dipper Pines by Kazuki Okamura (linktr.ee/kazuki_king)


Song translation:

I have a knife and a crossbow
They have served me well for a thousand of years
I have a forest and this is my home
Whole life have I lived within it

Above crowns of forest floating peaceful clouds
If I shoot, then only when this is for sure

Thread of my previous life has been ripped
From the scratch have I learned how to live
The human has gone, he is not coming back
And from body of his has the demon appeared

Eternal torment,
Eternal boredom

Nowadays all spirits from fairies to demons
Call me the owner of the mystic forest
And faithfully serve me all of shaggy creatures
Through time they all have kneeled to respect me

I call a magic spell with my own blood and flesh
And same hunter in me I can't recognize
And the blood of green revives me again
But the heartbeat in me is not mine anymore

Nowadays all leprechauns, the same as satyrs,
Humans, wolves, even bears and even vampires
Recognize my power, they're right in this
None of them wants me to take their lives.

Eternal torment,
Eternal boredom.

Nowadays all spirits from fairies to demons
Call me the owner of the mystic forest
And faithfully serve me all of shaggy creatures
Through time they all have kneeled to respect me.