Uploaded September 2024 | Updated September 2026, 10 hours ago

---

Dans cet épisode, nous nous penchons sur le parcours métaphorique d'un proche aidant qui guide ses proches à travers les défis de la vie. Au fur et à mesure que chaque nuage symbolique - la participation, la famille, les amis, la forme physique, le plaisir et l'avenir - illumine le ciel, nous sommes témoins du pouvoir de transformation du soutien et des soins. Nous remercions tout particulièrement le Dr Peter Rosenbaum, CanChild et Donna Thompson pour leur contribution à cet épisode.

---------------------------------------

Narration Marina Orsini

Série réalisée par North of Now Films
northofnow.ca

Produite avec la participation du Fonds TELUS
fondstelus.ca

Histoires de proches aidants
storiesforcaregivers.com