Rinnosuke | God Knows... but JAZZ • Haruhi Suzumiya • Japanese + English Cover (Kasane Teto + Eleanor Forte) @Rinnosuke | Uploaded 2 weeks ago | Updated 4 minutes ago
Eleanor Forte singing in Japanese?

Ironically, her English language mode was used to make her sing in Japanese, then I tweaked the phonemes and some waveforms for her to sound less of that English accent.

This jazz arrangement originally sung by KANAN is another hidden gem I found in the osu! community a very long time ago.

There are also various English versions of this song, but I find Sam Luff's version to be the best in terms of phrasing while keeping the meaning intact.

|| ♩♫♩♬♬ | ♪♩♬♫♩ | ♬♪♬♩♪♩ | ♫♬♩♪♫ ||

• Song Details •
Title: God Knows...
Composer: Satoru Kosaki
Arranger: KANAN
Original Singer: Aya Hirano
Singer: Kasane Teto AI + Eleanor Forte AI (Synthesizer V)
Anime: The Melancholy of Haruhi Suzumiya (Suzumiya Haruhi no Yuuutsu)

|| ♩♫♩♬♬ | ♪♩♬♫♩ | ♬♪♬♩♪♩ | ♫♬♩♪♫ ||

• 曲情報 •
曲：God Knows...
作曲家：神前 暁
オリジナル歌手：平野 綾
アレンジ：KANAN
歌手：重音テト AI + Eleanor Forte AI (Synthesizer V)
アニメ：涼宮ハルヒの憂鬱

|| ♩♫♩♬♬ | ♪♩♬♫♩ | ♬♪♬♩♪♩ | ♫♬♩♪♫ ||

Kasane Teto image by Tachibana Kagami (橘 かがみ)
pixiv.net/en/artworks/107643846

Eleanor Forte official image by Dreamtonics Co., Ltd.