Uploaded October 2020 | Updated September 2026, 2 weeks ago
Giuseppe VERDI: Una vela; Esultate (from Otello) - Mario DEL MONACO
Opera title:
Otello
Composer:
Giuseppe Verdi
Language:
Italian
CIPRIOTI
Una vela! Una vela! Un vessillo! Un vessillo!
Lampi e tuoni
MONTANO
È l'alato Leon!
CASSIO
Entro le scene lontano
Or la folgor lo svela.
ALTRI CHE SOPRAGGIUNGONO
Uno squillo!
Colpo di cannone
TUTTI
Ha tuonato il cannon!
CASSIO
È la nave del Duce.
MONTANO
Or s'affonda or s'inciela. . .
CASSIO
Erge il rostro dall'onda.
ALCUNI CIPRIOTTI
continui lampi
Nelle nubi si cela e nel mar,
e alla luce dei lampi ne appar.
OTELLO:
Esultate! L'orgoglio musulmano
sepolto è in mar; nostra e del ciel è gloria!
Dopo l'armi lo vinse l'uragano.
CIPRIOTI
Evviva Otello! Evviva! evviva! evviva!
Vittoria! Vittoria! Vittoria!
Stermino, dispersi, distrutti, sepolti nell'orrido
Tumulto piombâr
Avranno per requie la sferza dei flutti,
la ridda dei turbini,
l'abisso del mar.
Si calma la bufera.
TUTTI
Lampi, un Tuono
Lampi! tuoni! gorghi! turbi tempestosi e fulmini!
un fulmine
Treman l'onde! treman l'aure! treman basi e culmini.
entrano dal fondo molte donne del popolo
Fende l'etra un torvo e cieco spirto di vertigine.
Iddio scuote il cielo bieco, come un tetro vel.
Tutto è fumo! tutto è fuoco! l'orrida caligine
si fa incendio, poi si spegne più funesta.
Spasima l'universo, accorre a valchi l'aquilon fantasima,
i titanici oricalchi squillano nel ciel.
con gesti dipavento e di supplicazione e rivolti verso lo spaldo
Fulmini, lampi, e tuoni continui
Dio, fulgor della bufera!
Dio, sorriso della duna!
Salva l'arca e la bandiera
della veneta fortuna!
Tu, che reggi gli astri e il Fato!
Tu, che imperi al mondo e al ciel!
Fa che in fondo al mar placato
posi l'àncora fedel.
JAGO
un lampo
È infranto l'artimon!
RODERIGO
altro lampo
Il rostro piomba su quello scoglio!
CORO
Aita! Aita!
JAGO
a Roderigo
ancora un lampo
(L'alvo frenetico del mar sia la sua tomba!)
CIPRIOTI
È salvo! è salvo!
VOCI INTERNE
Gittate i palischermi!
Tuono lontano. Un lampo
Mano alle funi! Fermi!
CIPRIOTI
Tuono lontano
Forza ai remi! Alla riva!
scendono la scala dello spaldo
VOCI INTERNE
All'approdo! allo sbarco!
CIPRIOTI
Evviva! Evviva! Evviva!
Giuseppe VERDI: Una vela; Esultate (from Otello) - Mario DEL MONACO
Opera title:
Otello
Composer:
Giuseppe Verdi
Language:
Italian
CIPRIOTI
Una vela! Una vela! Un vessillo! Un vessillo!
Lampi e tuoni
MONTANO
È l'alato Leon!
CASSIO
Entro le scene lontano
Or la folgor lo svela.
ALTRI CHE SOPRAGGIUNGONO
Uno squillo!
Colpo di cannone
TUTTI
Ha tuonato il cannon!
CASSIO
È la nave del Duce.
MONTANO
Or s'affonda or s'inciela. . .
CASSIO
Erge il rostro dall'onda.
ALCUNI CIPRIOTTI
continui lampi
Nelle nubi si cela e nel mar,
e alla luce dei lampi ne appar.
OTELLO:
Esultate! L'orgoglio musulmano
sepolto è in mar; nostra e del ciel è gloria!
Dopo l'armi lo vinse l'uragano.
CIPRIOTI
Evviva Otello! Evviva! evviva! evviva!
Vittoria! Vittoria! Vittoria!
Stermino, dispersi, distrutti, sepolti nell'orrido
Tumulto piombâr
Avranno per requie la sferza dei flutti,
la ridda dei turbini,
l'abisso del mar.
Si calma la bufera.
TUTTI
Lampi, un Tuono
Lampi! tuoni! gorghi! turbi tempestosi e fulmini!
un fulmine
Treman l'onde! treman l'aure! treman basi e culmini.
entrano dal fondo molte donne del popolo
Fende l'etra un torvo e cieco spirto di vertigine.
Iddio scuote il cielo bieco, come un tetro vel.
Tutto è fumo! tutto è fuoco! l'orrida caligine
si fa incendio, poi si spegne più funesta.
Spasima l'universo, accorre a valchi l'aquilon fantasima,
i titanici oricalchi squillano nel ciel.
con gesti dipavento e di supplicazione e rivolti verso lo spaldo
Fulmini, lampi, e tuoni continui
Dio, fulgor della bufera!
Dio, sorriso della duna!
Salva l'arca e la bandiera
della veneta fortuna!
Tu, che reggi gli astri e il Fato!
Tu, che imperi al mondo e al ciel!
Fa che in fondo al mar placato
posi l'àncora fedel.
JAGO
un lampo
È infranto l'artimon!
RODERIGO
altro lampo
Il rostro piomba su quello scoglio!
CORO
Aita! Aita!
JAGO
a Roderigo
ancora un lampo
(L'alvo frenetico del mar sia la sua tomba!)
CIPRIOTI
È salvo! è salvo!
VOCI INTERNE
Gittate i palischermi!
Tuono lontano. Un lampo
Mano alle funi! Fermi!
CIPRIOTI
Tuono lontano
Forza ai remi! Alla riva!
scendono la scala dello spaldo
VOCI INTERNE
All'approdo! allo sbarco!
CIPRIOTI
Evviva! Evviva! Evviva!
