Uploaded October 2022 | Updated September 2026, 3 hours ago

---

Das Open-Source-Tool MangoHud zaubert bei Bedarf ein Overlay auf Spiele und andere Anwendungen, das Informationen zur Hardware-Auslastung und Performance liefert. Auf dem Steam Deck ist es standardmäßig vorinstalliert, auf dem Linux-Desktop lässt es sich mit wenigen Handgriffen einrichten. Das Tool kann außerdem Benchmarks aufzeichnen, die die Website [flightlessmango.com](http://flightlessmango.com) in aussagekräftige Kurven- und Balkendiagramme verwandelt. Außerdem stelle ich euch das grafische Tool GOverlay vor. Eine etwas umfangreichere Konfiguration, weitere Optionen und Schritt-für-Schritt-Anleitung gibts in einem Artikel in c’t 24/2022 und unter heise.de/hintergrund/MangoHud-Overlay-fuer-Spiele-Anwendungen-unter-Linux-7324612.html.

Links:

Die Github-Seite von MangoHud:
github.com/flightlessmango/MangoHud

Eine MangoHud-Beispielkonfiguration:
raw.githubusercontent.com/flightlessmango/MangoHud/master/data/MangoHud.conf

Benchmarks hochladen: flightlessmango.com

0:14 Game-Overlay auf dem Steam Deck
0:35 MangoHud installieren
1:04 MangoHud ausprobieren
1:29 Konfiguration
1:55 Die MangoHud-Konfigurationsdatei
3:32 Optionen für ein Steam-Deck-ähnliches Overlay
4:43 Tastenkürzel definieren
5:09 MangoHud in Steam aktivieren
5:47 Benchmarks mit MangoHud
7:32 Grafische Konfiguration mit GOverlay
8:02 Ausblick

► c't Magazin: ct.de
► c't auf Twitter: twitter.com/ctmagazin
► c't auf Mastodon: social.heise.de/@ct_Magazin
► c't auf Instagram: instagram.com/ct_magazin
► und auf Papier! Überall wo es Zeitschriften gibt!

► Liane auf Mastodon: social.heise.de/@lmd
► Liane auf Twitter: twitter.com/lianedubowy

Video: Liane M. Dubowy

#mangohud #linux #linuxtools