Uploaded March 2014 | Updated September 2026, 1 hour ago

---

I found this great cover of Galaco youtube.com/watch?v=digRmAwQhi0&list=PLZ1N7muQnJG56B-4LzaWaWcjySEjtoBEC&index=14 and I wanted to sub it, so I did. Yeah, a video online again. I've found some different great songs I want to sub so maybe I'll do them soon. To bad one of them only has a french translation and I'm not that good in french, but I'll try.
credits:
Made by Tamaazu-P
Lyrics by Nayuta Momoka

lyrics:

When the season is spinning, spinning
Please embrace the scattering ties
Strongly, strongly
So that they won't be lost


Unable to move from the weight
Of the embraced words,
I fell into a warm dream
When I woke, it was after I lost you


I tie it-the appearance that I embraced
The color of orange softly scatters
It hurt so much, it's strongly engraved in my heart


Flutter, flutter, flutter


To the sky, the sea, someplace far
So that I may deliver at least one piece to you
The color of the ties we make


Flutter away, flutter away


Someday, the passing memory
Will be born in a scattering moment
Even though it knows it's decaying

Flutter, flutter, flutter


I can't deliver my heart twice
But so that I can deliever the last part to you
Like a gently falling rain



Flutter away, flutter away