Uploaded May 2017 | Updated September 2026, 4 hours ago
[Please enable closed captions (CC) to read the subtitles onscreen]
Gaata Rahe Mera Dil | Guide | English Subtitles
-----------------
A proven system to start and succeed on youtube without being a Youtuber, spending money or working long hours.
bit.ly/YTboom
++++++++++++++++++++++
Superior Singing Method: You Too Can Learn How to Sing!
wealthxp.com/superiorsinging.php
Make Pro Beats Today With No Experience! Start Making Awesome
Beats On Any PC Or Mac!
wealthxp.com/drdrum.php
++++++++++++++++++++++
PREPARE ANY DISH FROM ANY CORNER OF THE WORLD! Become the envy of every five-star chef! The Recipe Supercollection - Featuring thousands of delicious recipes from all around the world. recipesupercollection.neocities.org
==================================
Starring Dev Anand and Waheeda Rehman in the lead roles, Guide was released on 6 December 1965. It was directed by Dev Anand's brother Vijay (Goldie) Anand and was based on R.K. Narayan's 1958 novel "The Guide". The film won four Filmfare Awards at the 14th Filmfare Awards ceremony held in 1967, for Best Film, Best Director (Vijay Anand), Best Actor (Dev Anand) and Best Actress (Waheeda Rehman).
--------------
Gaata Rahe Mera Dil
Film: Guide (1965)
Lyrics: Shailendra
Music: S.D. Burman
Vocals: Kishore Kumar & Lata Mangeshkar
--------------
Original Hindi Lyrics:
गाता रहे मेरा दिल
तू ही मेरी मंज़िल
गाता रहे मेरा दिल
तू ही मेरी मंज़िल हाय
कहीं बीते ना ये रातें
कहीं बीते ना ये दिन
कहीं बीते ना ये रातें
कहीं बीते ना ये दिन
गाता रहे मेरा दिल
तू ही मेरी मंज़िल हाय
कहीं बीते ना ये रातें
कहीं बीते ना ये दिन
कहीं बीते ना ये रातें
कहीं बीते ना ये दिन
गाता रहे मेरा दिल
प्यार करने वाले, अरे प्यार ही करेंगे
जलने वाले चाहे जल-जल मरेंगे
प्यार करने वाले, अरे प्यार ही करेंगे
जलने वाले चाहे जल-जल मरेंगे
मिलके जो धड़के हैं दो दिल हरदम ये कहेंगे
कहीं बीते ना
हो कहीं बीते ना ये रातें
कहीं बीते ना ये दिन
गाता रहे मेरा दिल
तू ही मेरी मंज़िल
ओ मेरे हमराही, मेरी बाँह थामे चलना
बदले दुनिया सारी, तुम ना बदलना
ओ मेरे हमराही, मेरी बाँह थामे चलना
बदले दुनिया सारी, तुम ना बदलना
प्यार हमे भी सिखला देगा गर्दिश में सम्भलना
कहीं बीते ना
कहीं बीते ना ये रातें
कहीं बीते ना ये दिन
गाता रहे मेरा दिल
तू ही मेरी मंज़िल
दूरियाँ अब कैसी, अरे शाम जा रही है
हमको ढलते-ढलते, समझा रही है
दूरियाँ अब कैसी, अरे शाम जा रही है
हमको ढलते-ढलते, समझा रही है
आती-जाती साँस जाने कब से गा रही है
कहीं बीते ना
कहीं बीते ना ये रातें
कहीं बीते ना ये दिन
गाता रहे मेरा दिल
तू ही मेरी मंज़िल
कहीं बीते ना ये रातें
कहीं बीते ना ये दिन
कहीं बीते ना ये रातें
कहीं बीते ना ये दिन
------------------
English translation of the lyrics:
[To view the subtitles on-screen, please turn on Closed Captions (CC)]
My heart keeps on singing
That you're my destination
My heart keeps on singing
That you're my destination
May these nights never end
May these days never end
May these nights never end
May these days never end
My heart keeps on singing
That you're my destination
May these nights never end
May these days never end
May these nights never end
May these days never end
My heart keeps on singing
Lovers will simply fall in love
People who are jealous will die in jealousy
Lovers will simply fall in love
People who are jealous will die in jealousy
The hearts that beat together will always say that
May this never end
May these nights never end
May these days never end
My heart keeps on singing
That you're my destination
O my companion, hold my hand and walk
Even if the world changes, you don't change
O my companion, hold my hand and walk
Even if the world changes, you don't change
Love will teach us how to be in control in adversity
May this never end
May these nights never end
May these days never end
My heart keeps on singing
That you're my destination
Forget the distance, the evening is about to end
It's explaining to us as it sets
Forget the distance, the evening is about to end
It's explaining to us as it sets
My breaths are singing since a long time
May this never end
May these nights never end
May these days never end
My heart keeps on singing
That you're my destination
May these nights never end
May these days never end
May these nights never end
May these days never end
My heart keeps on singing
-----------------
[Please enable closed captions (CC) to read the subtitles onscreen]
Gaata Rahe Mera Dil | Guide | English Subtitles
-----------------
A proven system to start and succeed on youtube without being a Youtuber, spending money or working long hours.
bit.ly/YTboom
++++++++++++++++++++++
Superior Singing Method: You Too Can Learn How to Sing!
wealthxp.com/superiorsinging.php
Make Pro Beats Today With No Experience! Start Making Awesome
Beats On Any PC Or Mac!
wealthxp.com/drdrum.php
++++++++++++++++++++++
PREPARE ANY DISH FROM ANY CORNER OF THE WORLD! Become the envy of every five-star chef! The Recipe Supercollection - Featuring thousands of delicious recipes from all around the world. recipesupercollection.neocities.org
==================================
Starring Dev Anand and Waheeda Rehman in the lead roles, Guide was released on 6 December 1965. It was directed by Dev Anand's brother Vijay (Goldie) Anand and was based on R.K. Narayan's 1958 novel "The Guide". The film won four Filmfare Awards at the 14th Filmfare Awards ceremony held in 1967, for Best Film, Best Director (Vijay Anand), Best Actor (Dev Anand) and Best Actress (Waheeda Rehman).
--------------
Gaata Rahe Mera Dil
Film: Guide (1965)
Lyrics: Shailendra
Music: S.D. Burman
Vocals: Kishore Kumar & Lata Mangeshkar
--------------
Original Hindi Lyrics:
गाता रहे मेरा दिल
तू ही मेरी मंज़िल
गाता रहे मेरा दिल
तू ही मेरी मंज़िल हाय
कहीं बीते ना ये रातें
कहीं बीते ना ये दिन
कहीं बीते ना ये रातें
कहीं बीते ना ये दिन
गाता रहे मेरा दिल
तू ही मेरी मंज़िल हाय
कहीं बीते ना ये रातें
कहीं बीते ना ये दिन
कहीं बीते ना ये रातें
कहीं बीते ना ये दिन
गाता रहे मेरा दिल
प्यार करने वाले, अरे प्यार ही करेंगे
जलने वाले चाहे जल-जल मरेंगे
प्यार करने वाले, अरे प्यार ही करेंगे
जलने वाले चाहे जल-जल मरेंगे
मिलके जो धड़के हैं दो दिल हरदम ये कहेंगे
कहीं बीते ना
हो कहीं बीते ना ये रातें
कहीं बीते ना ये दिन
गाता रहे मेरा दिल
तू ही मेरी मंज़िल
ओ मेरे हमराही, मेरी बाँह थामे चलना
बदले दुनिया सारी, तुम ना बदलना
ओ मेरे हमराही, मेरी बाँह थामे चलना
बदले दुनिया सारी, तुम ना बदलना
प्यार हमे भी सिखला देगा गर्दिश में सम्भलना
कहीं बीते ना
कहीं बीते ना ये रातें
कहीं बीते ना ये दिन
गाता रहे मेरा दिल
तू ही मेरी मंज़िल
दूरियाँ अब कैसी, अरे शाम जा रही है
हमको ढलते-ढलते, समझा रही है
दूरियाँ अब कैसी, अरे शाम जा रही है
हमको ढलते-ढलते, समझा रही है
आती-जाती साँस जाने कब से गा रही है
कहीं बीते ना
कहीं बीते ना ये रातें
कहीं बीते ना ये दिन
गाता रहे मेरा दिल
तू ही मेरी मंज़िल
कहीं बीते ना ये रातें
कहीं बीते ना ये दिन
कहीं बीते ना ये रातें
कहीं बीते ना ये दिन
------------------
English translation of the lyrics:
[To view the subtitles on-screen, please turn on Closed Captions (CC)]
My heart keeps on singing
That you're my destination
My heart keeps on singing
That you're my destination
May these nights never end
May these days never end
May these nights never end
May these days never end
My heart keeps on singing
That you're my destination
May these nights never end
May these days never end
May these nights never end
May these days never end
My heart keeps on singing
Lovers will simply fall in love
People who are jealous will die in jealousy
Lovers will simply fall in love
People who are jealous will die in jealousy
The hearts that beat together will always say that
May this never end
May these nights never end
May these days never end
My heart keeps on singing
That you're my destination
O my companion, hold my hand and walk
Even if the world changes, you don't change
O my companion, hold my hand and walk
Even if the world changes, you don't change
Love will teach us how to be in control in adversity
May this never end
May these nights never end
May these days never end
My heart keeps on singing
That you're my destination
Forget the distance, the evening is about to end
It's explaining to us as it sets
Forget the distance, the evening is about to end
It's explaining to us as it sets
My breaths are singing since a long time
May this never end
May these nights never end
May these days never end
My heart keeps on singing
That you're my destination
May these nights never end
May these days never end
May these nights never end
May these days never end
My heart keeps on singing
-----------------
