You Only Live Once ✿ Cover en español | Yuri on Ice @ankariisme

Ankari 🔔 ¡Suscribite y tocá la campanita si te gusta lo que hago! 💕

Pum. HOY ES LA PRIMERA SEMANA SIN YURI ON ICE DESDE QUE EXISTE YURI ON ICE. mi corazon no puede tolerarlo AAAAAA auxilio?!!

(este es el lugar en el que hablo de como yuri on ice es absolutamente fantastica porque, ademas de estar super bien armada, su tratamiento de una relacion gay es muy respetuoso, lo cual es como rarisimo y sorprendente?!? y feliz!! ojala tengamos mas cosas asi en el futuro GRACIAS YURI ON ICE haters to the left sorry bye)

¡¡Asi que!! ¡¡Para terminar el año!! ¡¡Les dejo mi versión de la canción del ending en español!! :D

MUCHISIMAS GRACIAS a Lluvia que, como siempre, hizo esto posible haciendo la adaptación y el video Y, en este caso, también la ilustración ❤ ilu!!

Por una vez, se quedaron las frases que estaban en inglés en la versión japonesa, ya que habría cambiado demasiado todo y, honestamente, creo que así queda mil veces mejor además de ser más fiel al original.

¡Gracias por escuchar! :3

↻ CREDITOS ↺

Artista original: Wataru Hatano
Letra original:西寺郷太
Música:彦田元気
Arreglo:彦田元気/冨永恵介
Voz: Ankari
Adaptación al español, arte y video: Lluvia
Anime: Yuri On Ice

⟳ MIS REDES ⟲

➤ twitter.com/ankariisme
➤ facebook.com/ankariisme

#cover #ending #yurionice #anime

updated 7 years ago

You Only Live Once ✿ Cover en español | Yuri on Ice

Ankari 2016-12-29 | 🔔 ¡Suscribite y tocá la campanita si te gusta lo que hago! 💕

Pum. HOY ES LA PRIMERA SEMANA SIN YURI ON ICE DESDE QUE EXISTE YURI ON ICE. mi corazon no puede tolerarlo AAAAAA auxilio?!!

(este es el lugar en el que hablo de como yuri on ice es absolutamente fantastica porque, ademas de estar super bien armada, su tratamiento de una relacion gay es muy respetuoso, lo cual es como rarisimo y sorprendente?!? y feliz!! ojala tengamos mas cosas asi en el futuro GRACIAS YURI ON ICE haters to the left sorry bye)

¡¡Asi que!! ¡¡Para terminar el año!! ¡¡Les dejo mi versión de la canción del ending en español!! :D

MUCHISIMAS GRACIAS a Lluvia que, como siempre, hizo esto posible haciendo la adaptación y el video Y, en este caso, también la ilustración ❤ ilu!!

Por una vez, se quedaron las frases que estaban en inglés en la versión japonesa, ya que habría cambiado demasiado todo y, honestamente, creo que así queda mil veces mejor además de ser más fiel al original.

¡Gracias por escuchar! :3

↻ CREDITOS ↺

Artista original: Wataru Hatano
Letra original:西寺郷太
Música:彦田元気
Arreglo:彦田元気/冨永恵介
Voz: Ankari
Adaptación al español, arte y video: Lluvia
Anime: Yuri On Ice

⟳ MIS REDES ⟲

➤ twitter.com/ankariisme
➤ facebook.com/ankariisme

#cover #ending #yurionice #anime

Magical girl mexicana ahora tiene canción de opening

Ankari 2023-08-02 | La versión completa tiene letra y la canto yo. ¡Ojalá la puedan escuchar! La pueden encontrar en la sección de música de mi canal. Esta canción fue hecha para Lupe Mágica de RoninYorch (está en Webtoon LATAM) y tiene guitarras de Jose Luis Santander. Música y letra mías. Es de los arreglos de los que más orgullosa estuve por un buen tiempo. 🎉🎉🎉💕

Idol (Full) ✿ Cover en español | Oshi no Ko | YOASOBI

Ankari 2023-05-26 | ¡Este es mi cover en español de Idol, el opening de Oshi no Ko, con una adaptación hermosa de Lluvia! ⭐

🔔 ¡Suscribite y tocá la campanita si te gusta lo que hago (hacemos)! 💕

Probé algunas (varias) cosas nuevas por acá. 😇 ¡Es el regreso de la era de los experimentos!

↻ CREDITOS ↺

Canción original de YOASOBI: youtube.com/watch?v=ZRtdQ81jPUQ
(Los créditos completos los pueden encontrar al final del video y en la información del video original)
Adaptación al español y subtítulos: Lluvia
Voz y mezcla vocal: Ankari

⟳ ¡AGRADECIMIENTO A MIS PATREONS! ⟲

Kobold
Stevonnie
William
Yukie

⟳ MIS REDES ⟲

➤ twitter.com/ankariisme
➤ facebook.com/ankariisme
➤ twitch.tv/ankariisme
➤ patreon.com/ankariisme

#oshinoko #animeopening #fandublatino #coverenespañol

Villain ✿ Cover en español | teniwoha

Ankari 2023-04-19 | Cover en español de Villain, canción de teniwoha originalmente cantada por Flower (Vocaloid).

La historia: TENÍA TODO GRABADO EL AÑO PASADO Y SE ME MURIÓ LA COMPUTADORA Y PERDÍ TODOS MIS ARCHIVOS DE ESTA CANCIÓN. Y entonces me pasé un año completo de luto hasta que me armé de valor y la volví a grabar para festejar los 10k de subs este año (MUCHAS GRACIAS!!!!!).

Este cover fue muy difícil de lograr porque amo muchísimo la canción y todo lo que hacía no llegaba a mis propias expectativas... así que al final tiré mis expectativas por la ventana, decidí cantarla de forma honesta, y dije bueno, ojalá mi amor se note jajaja.

↻ CREDITOS ↺

Canción original de teniwoha: youtube.com/watch?v=p9FJXfGHtDA
Ilustración: ねここ
Voz y adaptación al español: Ankari

(Ahora que lo estoy subiendo, se me ocurrió que podía haber puesto los créditos del inicio del video igual en japonés e inglés como el original... pero ya he editado tanto esto que lo único que quiero es ponerlo ahí afuera y ser libre después de todo este tiempo. SEPAN QUE LO PENSÉ y véanlo dentro de su corazón!)

⟳ ¡AGRADECIMIENTO A MIS PATREONS! ⟲

Kobold
Stevonnie
William
Yukie

⟳ MIS REDES ⟲

➤ twitter.com/ankariisme
➤ facebook.com/ankariisme
➤ twitch.tv/ankariisme (¡aquí canto todos los jueves!)
➤ patreon.com/ankariisme

#vocaloid #vocaloidsong #vocaloidcover

Me divertí con este pedacito 😇

Ankari 2022-04-20 | ...

Un pedacito de Post shelter en JP 🥰

Ankari 2022-03-08 | ...

Housenka ✿ Cover en español | Kurosawa Madoka

Ankari 2022-02-18 | Cover en español de Housenka, Balsam, Bálsamo o Impatiens Balsamina, canción de Kurosawa Madoka originalmente cantada por la Vocaloid Yuzuki Yukari.

Esta canción me ha acompañado desde que la descubrí, y cuando miré la lista de canciones que quiero grabar la última vez para elegir la siguiente dije ESTA ES. ES HORA.

Tardé más de lo que me hubiera gustado en terminar este cover pero hice lo mejor que pude hoy y me quedé contenta por eso. Si escucharlo no es una experiencia disfrutable, si parece que la voz se va a romper en cualquier momento, eso significa que logré mi cometido. ¡Mi yo del futuro me lo agradecerá! Y mi yo del presente ya está muy orgulloso de haberlo subido.

Espero que a ustedes también les haga sentir algo en algún nivel. Y también que, si vivieron algo así en algún momento o lo están viviendo, sepan que estas heridas van cerrando, aunque puede tomar mucho tiempo.

Muchas gracias por escuchar. ❤️

↻ CREDITOS ↺

Canción original de 黒澤まどか (Kurosawa Madoka): nicovideo.jp/watch/sm21479692
Ilustración y video: しめへび (shimehebi)
Voz y adaptación al español: Ankari

⟳ ¡AGRADECIMIENTO A MIS PATREONS! ⟲

John
Kobold
Robby
Stevonnie
William
Yukie

❀ patreon.com/ankariisme ❀

⟳ MIS REDES ⟲

➤ twitter.com/ankariisme
➤ facebook.com/ankariisme
➤ twitch.tv/ankariisme

#vocaloid

Temas clásicos de Vocaloid a piano y voz ✿ Concierto acústico en vivo

Ankari 2022-01-19 | ¡Primer stream en nueve meses! Con una Ankari medio aterrorizada que, como siempre, sufre cantando en japonés. ¡Gracias a los que vinieron! Y espero que los que llegan tarde a verlo se entretengan con mi dolor. :3

Se me acusó de clickbait (no es cierto!) así que sólo admitiré que canté estas dos canciones:

Campanella (Sasakure): youtu.be/hMyncd4SQJg?t=1096
Catharsis (Maubox): youtu.be/hMyncd4SQJg?t=5316

Pero hubo otras también. Si quieren ver qué más hubo por ahí, ¡adelante! no lo voy a bajar por ahora.

➤ Twitter (EN): twitter.com/ankariisme
➤ Twitter (ES): twitter.com/ankarismos
➤ Facebook: facebook.com/ankariisme
➤ Twitch: twitch.tv/ankariisme
➤ Patreon: patreon.com/ankariisme

Lagtrain ✿ Cover en español | inabakumori

Ankari 2022-01-12 | Cover en español de Lagtrain, canción de inabakumori originalmente cantada por la Vocaloid Kaai Yuki.

Probé muchas cosas nuevas en los efectos vocales. ¡2022 será un año para los experimentos! :D

(Siempre me siento rara diciendo que mis cosas son en español latino porque hay muchos "españoles latinos" así que no lo hago, pero sí me he preguntado si no debería especificarlo en mis covers... A quien haya leído esto, ¿alguna opinión?)

↻ CREDITOS ↺

Canción original de inabakumori: youtube.com/watch?v=UnIhRpIT7nc
Ilustración y animación: ぬくぬくにぎりめし (nukunukunigirimeshi)
Video: 稲葉曇
Sonidos del tren: ぬくぬくにぎりめし
Voz y adaptación al español: Ankari

⟳ ¡AGRADECIMIENTO A MIS PATREONS! ⟲

John
Kobold
Stevonnie
William
Yukie

⟳ MIS REDES ⟲

➤ twitter.com/ankariisme
➤ facebook.com/ankariisme
➤ twitch.tv/ankariisme
➤ patreon.com/ankariisme

#vocaloid

Covers de Vocaloid con Otamatonito ✿ Karaoke de día de los inocentes

Ankari 2021-12-29 | Canciones de Vocaloid interpretados con otamatone, sin autotune pero con MUCHO entusiasmo. ¡Feliz día de los inocentes! :3

(Es en serio, esto fue para divertirme y sin ninguna intención de hacer las cosas "bien", jaja. ¡Pero también estrené mi avatar nuevo! ¡Las cosas van cambiando poco a poco!)

Lista de canciones:

MarQchisan estubo aquí (Maubox)
Lost One's Weeping (Neru)
Karakuri Pierrot (40mP)
Charles (balloon)
Swish Boom Clap (Maubox)
Senbonzakura (KurousaP)

Las pistas fueron hechas por:
Natanael A. youtube.com/channel/UC-CnJoC3l9SSKi6HXS44CNA
Keisuke Karaoke Channel: youtube.com/channel/UCUo8aHsNE4__8ZUxAmdhqLA
Maubox (!!): youtube.com/c/mauboxcircle

➤ Twitter (EN): twitter.com/ankariisme
➤ Twitter (ES): twitter.com/ankarismos
➤ Facebook: facebook.com/ankariisme
➤ Twitch: twitch.tv/ankariisme
➤ Patreon: patreon.com/ankariisme

Karakuri Pierrot ✿ Cover en español | 40mP

Ankari 2021-12-22 | ¡Espero que les guste este cover de Karakuri Pierrot de 40mP con adaptación al español que debí haber grabado hace 100 años! :D

(Siempre es un buen momento para los clásicos de Vocaloid y esta canción de Hatsune Miku es hermosa, OK????)

✨ ESTE CANAL ESTÁ OFICIALMENTE EN PROCESO DE REACTIVACIÓN A PARTIR DE HOY ✨

↻ CREDITOS ↺

Canción original de 40meterP: youtube.com/watch?v=xxFkW3PCT5M
Video: √Effect（レンリツ方程式）
Ilustración: ヤマコ（レンリツ方程式）
Voz, adaptación al español (y doloroso render de video con el que Lluvia y Hikusa tuvieron que ayudar por días y días): Ankari

⟳ ¡AGRADECIMIENTO A MIS PATREONS! ⟲

John
Kobold
Robby
Stevonnie
William
Yukie

⟳ MIS REDES ⟲

➤ twitter.com/ankariisme
➤ facebook.com/ankariisme
➤ twitch.tv/ankariisme
➤ patreon.com/ankariisme

#vocaloid

Cantanding y charlanding ✿ Festejando el estreno de (mi) Aquí Estoy

Ankari 2021-05-01 | ¡Covers en piano y voz de Unlasting, Housenka, Other Friends, Rain Stops Goodbye! Me morí de miedo, pero me animé y lo hice y por eso este stream SE QUEDA ARRIBA. 😤

¡Aquí Estoy disponible en todas las plataformas digitales! Como por ejemplo:

Spotify: open.spotify.com/album/5yrQ0fYWbSi8qvYfMXPLHb?si=cf71dc1d5a734b98
Amazon: http://www.amazon.com/gp/product/B0918NSHM3
Bandcamp: ankari.bandcamp.com/track/aqu-estoy

Y acá está la lista de canciones que canté decentemente, JAJAJA. Las que no tendrán que buscarlas por su cuenta en el stream. 😎✨

Unlasting (Sword Art Online): youtu.be/8VihDLneFEE?t=851
Housenka (Kurosawa Madoka): youtu.be/8VihDLneFEE?t=1705
Other Friends (Steven Universe): youtu.be/8VihDLneFEE?t=2422
Rain Stops, Goodbye (Nio-P): youtu.be/8VihDLneFEE?t=3519
Aquí Estoy (Ankari/Maubox) youtu.be/8VihDLneFEE?t=4826

Hice este stream inmediatamente después de la premiere de mi versión de "Aquí Estoy" ya que por fin estoy logrando algunas de las cosas que quiero y para agradecerles a las personas que se pasaron por acá por acompañarme en este recorrido.

Aquí Estoy ✿ versión de Ankari | Maubox

Ankari 2021-04-30 | 🔔 ¡Suscribite y tocá la campanita si te gusta lo que hago! 💕

Disponible en plataformas digitales:

Spotify: open.spotify.com/album/5yrQ0fYWbSi8qvYfMXPLHb?si=cf71dc1d5a734b98
Apple Music: music.apple.com/us/album/aqu%C3%AD-estoy-feat-maubox/1560574859?i=1560574860
Amazon: http://www.amazon.com/gp/product/B0918NSHM3
Bandcamp: ankari.bandcamp.com/track/aqu-estoy

Música, letra y voz: Ankari
Guitarra acústica: Fernando Vigueras
Guitarra eléctrica: Joselo Santander
Arte y video: Hikusa

Sacar esta canción como single, no sólo como un cover en este canal (self-cover, ya que la canción la hice yo) sino como canción original en plataformas digitales, me enseñó muchas cosas y no exagero al decir que me cambió la vida un poco. Gracias a esto hoy soy una persona un poco más valiente que sabe que ¡el mundo no se acaba si yo saco algo original!

(Sí, tenía la duda.)

Muchas gracias por escuchar. ❤️🙏

#vocaloidenespañol

ADAMAS ✿ Cover en español | Sword Art Online

Ankari 2021-01-12 | Cover de ADAMAS, el primer opening de Sword Art Online Alicization en español.
Shining Sword My Diamond!!

¡Hola a quien lea esto! ♥

Este cover lo grabé cuando recién estaba saliendo la primera temporada de Alicization, y como no estaba convencida, lo guardé en el baúl... y ahí siguió... y siguió... Y ahora que estamos empezando un nuevo año, decidí subirlo por fin.

¡Espero que les guste mi versión de ADAMAS! LiSA es única y perfecta, pero como amo esta canción y a Eugeo y Kirito (y Asuna) (y Yuuki), acá estamos.

¡También quiero agradecerle muchísimo a Yorch (RoninYorch @ Twitter) por el diseño de mi logo, de las thumbnails y del header del canal! Lo iré cambiando todo poco a poco con la ayuda de Lluvia para traer por fin a este canal al año 2021.

¡Nos vemos pronto! 🔔 ¡Suscribite y tocá la campanita si te gusta lo que hago!

↻ CREDITOS ↺

Composición: KAYOKO
Arreglo: Shota Horie
Arreglo de cuerdas: Toshiyuki Muranaka
Letra: LiSA
Voz: Ankari
Adaptación al español y video: Lluvia
Anime: Sword Art Online Alicization

⟳ MIS REDES ⟲

➤ twitter.com/ankariisme
➤ facebook.com/ankariisme
➤ patreon.com/ankariisme

#sao #opening #anime #español #latino #fandub

Unknown Mother-Goose ❤ Cover en español | wowaka

Ankari 2019-09-07 | ❤ Cover de Unknown Mother Goose en español (wowaka) ❤

¡Hola!

Antes que nada, si no han escuchado la versión de Wowaka (QEPD) de Unknown Mother Goose y sólo conocen la de Hatsune Miku, por favor búsquenla en Spotify y escúchenla porque nadie puede cantar esta canción como él.

En mi caso, me pregunté varias veces cómo cantarla... No quise apropiarme de ella, y lloré muchas veces mientras la grababa, pero eso era un poco inescapable a no ser que hubiera decidido no pensar en absoluto en lo que salía de mi boca, je...

Creo que el resultado final refleja mucho cómo me sentí durante todo el proceso. Y como esta es una canción muy fuerte que trata acerca de varios sentimientos complicados, me pareció adecuado. Esta canción pertenece a alguien más, pero creo que es esencialmente para todos nosotros. Ojalá quien escuche este cover sienta cosas, eso es todo.

Muchas gracias Lluvia por hacer el video, por adaptarla y por dejarme cantarla. ilu
Parte de su traducción fue basada en esta: manjuhitorie.tumblr.com/post/164482146446/unknown-mother-goose-hitorie-english

El sueño sigue, y seguiremos por acá mientras podamos. Gracias wowaka y gracias hitorie. Respect.

¡Y gracias a ustedes por escuchar y por leer!

🔔 ¡Suscribite y tocá la campanita si te gusta lo que hago! 💕

↻ CREDITOS ↺

Canción original de Wowaka: youtube.com/watch?v=P_CSdxSGfaA
Voz: Ankari
Adaptación al español y video: Lluvia

⟳ MIS REDES ⟲

➤ twitter.com/ankariisme
➤ facebook.com/ankariisme

#vocaloid #español #latino #fandub

You Only Live Once (Full) ✿ Cover en español | Yuri on Ice

Ankari 2018-06-25 | Cover en español de You Only Live Once, ending de Yuri On Ice ❤

🔔 ¡Suscribite y tocá la campanita si te gusta lo que hago! 💕

Otra vez aquí subiendo mi cover tardísimo. ¡¡¡PERO TENGO RAZONES PARA ELLO!!!

En fin, ¡esta es la versión full! Hace un tiempo subí mi versión TV-size de este ending de Yuri on Ice (youtube.com/watch?v=FwFR5M8_4M0) y aunque no mucho después grabé el resto de la canción, nunca compartí por acá la versión completa. ¡Pero acá estoy! ¡Hoy y ahora! ¡Arreglando eso!

Ojalá tengamos pronto la película :D.

¡Gracias por escuchar! ¡¡Y por leer!!

↻ CREDITOS ↺

Artista original: Wataru Hatano
Letra original:西寺郷太
Música:彦田元気
Arreglo:彦田元気/冨永恵介
Voz: Ankari
Adaptación al español y video: Lluvia
Anime: Yuri On Ice

⟳ MIS REDES ⟲

➤ twitter.com/ankariisme
➤ facebook.com/ankariisme

#cover #yurionice #ending #anime #español #latino #fandub

Our Place ✿ Cover en español | ACCA-13 Inspection Department

Ankari 2018-06-18 | 🔔 ¡Suscribite y tocá la campanita si te gusta lo que hago! 💕

¡¡OK, les cuento!! La historia de este cover fue más o menos así:

Ankari: SOY FAN DE ACCA-13
Ankari: Así que quiero cantar canciones de ACCA-13
Ankari: Quiero cantar esta canción en específico
Ankari: Quiero cantarla AHORA
Ankari: ...pero no tengo traducción
Ankari: y además tiene una parte como de rap
Ankari: en INGLÉS...
Ankari: yo no rappeo
Ankari: …
Ankari: ………………..
Ankari: .
Ankari: ehhhhhhh
Ankari: todo se puede en la vida
Ankari: YOLO

:D Y así sucedió esto. Hola.
¡¡¡¡Me divertí mucho grabando esta canción, viva la espontaneidad y la ridiculez!!!!

Para quien no sepa qué está escuchando, esta es una insert song que salió de ending en el último capítulo de ACCA-13, que es una serie buenísima (BUENÍSIMA!!) del 2017. Les voy a ahorrar la descripción de mi amor por ACCA.

...Y voy a intentar dejar de escribir tantas tonterías en el futuro también, porque ya vi que sí hay gente que lee esto /se esconde GRACIAS POR LEER MIS BLABLÁS, por eso tengo que usar mis otras redes sociales más, así no me quedan ganas de decir tantas cosas en las descripciones de los videos sjdjd GRACIAS LLUVIA POR EL VIDEO shjdkas

Si les interesa enterarse cuando suba nuevos covers, por favor suscríbanse y síganme en redes para enterarse!
Yyyy presionen la campanita para recibir notificaciones :3
¡¡¡¡GRACIAS POR LEER Y ESCUCHAR!!!!

↻ CREDITOS ↺

Música: Takahashi Ryou
Letra original: Aoki Konnie
Voz: Ankari
Adaptación al español: Ankari
Video: Lluvia
Anime: ACCA: 13-Territory Inspection Department

⟳ MIS REDES ⟲

➤ twitter.com/ankariisme
➤ facebook.com/ankariisme

#cover #anime #ACCA13

Dappou Rock 脱法ロック ✿ Cover en español | Neru

Ankari 2018-06-10 | 🔔 ¡Suscribite y tocá la campanita si te gusta lo que hago! 💕

HOLA

Todavía no puedo creer la cantidad de trabajo que me tomó esta mezcla, ¡¡¡aaaaaaaaaaaaahhhh!!!

No sé si alguien lee estas cosas. En todo caso, por si alguien SÍ está leyendo, aprovecho para comentar que amo Dappo Rock de Neru desde que la escuchamos con Lluvia en el Magical Mirai 2017, y fue tipo QUIERO. CANTAR. ESTA. CANCIÓN. ¡¡¡Así que ahora por fin lo hice!! y estoy muy feliz ya que por fin puedo descansar un poco ahora que ya subió :'D

Mil gracias a Lluvia por hacer la adaptación y editar el video y terapearme y ayudarme con la mezcla, vino a salvar el día, la noche el año y la navidad como siempre. THANKKKkkk YOU mi heroe

¡Y ESO! ¡¡Si les interesa enterarse cuando suba nuevos covers, suscríbanse y síganme en redes para enterarse!!

YY presionen la campanita para recibir notificaciones, creo que YouTube ya no avisa si no lo hacen (creo) (a veces avisa) (pero no siempre) (mejor presionen la campanita igual) (GRACIAS)

¡Fin!

↻ CREDITOS ↺

Canción original de Neru: youtu.be/u5mHVUwDf_0
Ilustración y video: Ryuusee
Voz: Ankari
Adaptación al español y subtítulos: Lluvia

⟳ MIS REDES ⟲

➤ twitter.com/ankariisme
➤ facebook.com/ankariisme

#cover #vocaloid

Kaerimichi 帰り道 ✿ Cover en español | Nio-P

Ankari 2018-03-01 | 🔔 ¡Suscribite y tocá la campanita si te gusta lo que hago! 💕

._.

Esta vez vengo con una canción un poco diferente a lo usual (si es que hay tal cosa), ya que esta grabación es de hace aaaaaaaños. Nunca la subí en su momento por diversas razones que me parecían válidas, pero a veces me salía en mi iPod, y la escuchaba, y pensaba en subirla, y no lo hacía...

¡Y bueno!

¡¡¡AHORA YA SUBIÓ!!!

Con esta canción se levanta “oficialmente” el semi-abandono en el que tengo a este canal ;;.Ojalá me puedan y quieran acompañar en el recorrido por el pasado, el presente y futuro que empieza ahora con esta canción linda de NioP que saqué del baúl! Hay muchas cosas planeadas, y en vías, y siendo mezcladas, y ya terminadas, y lo mejor de todo: ¡hay ganas de subirlas!

Así que gracias por la paciencia hasta ahora ♥. Espero poder devolver eso en forma de covers y canciones.

Mil millones de gracias a Lluvia por la edición de video y… las terapias jfdkdfhjkfd dklf

¡¡¡Y gracias por escuchar!!! En serio... es lo MAS importante.

↻ CREDITOS ↺

Canción original de Nio-P: nicovideo.jp/watch/sm10302536
Voz y adaptación al español: Ankari
Subtítulos: Lluvia

⟳ MIS REDES ⟲

➤ twitter.com/ankariisme
➤ facebook.com/ankariisme

#cover #vocaloid

Suna no Wakusei 砂の惑星 ✿ Cover en español | Hachi

Ankari 2017-08-01 | 🔔 ¡Suscribite y tocá la campanita si te gusta lo que hago! 💕

¡HOLA!

El tema de esta canción de Hachi nos tuvo a Lluvia y a mí (pero especialmente a Lluvia, que es super fan) pensando en el asunto por días y días, y sintiendo mil cosas... Y para no hacer la historia larga, eso terminó en que decidimos responder al llamado nosotras también, y decir AQUÍ SEGUIMOS. Y eso. ¡¡¡Acá en este cover está nuestro granito de arena!!!

Por muchos años más, por los que se fueron, por los que seguimos acá, por los que llegaron hace poco, por los que vendrán. Por todos nosotros.

↻ CREDITOS ↺

Canción original de Hachi: youtube.com/watch?v=AS4q9yaWJkI
Arte y video: Minataka Laboratory
Voz: Ankari
Adaptación al español y subtítulos: Lluvia

⟳ MIS REDES ⟲

➤ twitter.com/ankariisme
➤ facebook.com/ankariisme

#cover #vocaloid

Kimagure Mercy 気まぐれメルシィ ✿ Cover en español | Hachioji-P

Ankari 2016-06-24 | 🔔 ¡Suscribite y tocá la campanita si te gusta lo que hago! 💕

BUENO, ¡¡aquí casual un jueves de noche subiendo un cover de Kimagure Mercy para festejar que hay vida despues de la Miku Expo!!

Esta es una canción de Hachioji-P (con letra de él en colaboración con q*Left) que salió hace poco y me encantó cuando la escuché. De hecho, hace años que quería cantar alguna canción suya (desde Distorted Princess), así que decidí no quedarme con las ganas esta vez, y acá estamos :D. ¡¡Muchas gracias a Lluvia por la traducción y adaptación!!

¡¡Y eso!! Si les gusta lo que hago suscríbanse para enterarse cuando suba cosas!
GRACIAS POR ESCUCHAR ❀

↻ CREDITOS ↺

Canción original de Hachioji-P: youtube.com/watch?v=o1iz4L-5zkQ
Letra: q*Left
Diseño: TSNK
Video: JET
Coreografía: Merochin
Voz: Ankari
Adaptación al español y subtítulos: Lluvia

⟳ MIS REDES ⟲

➤ twitter.com/ankariisme
➤ facebook.com/ankariisme

#cover #vocaloid

Mousou Zei 妄想税 ✿ Cover en español | DECO*27

Ankari 2016-01-24 | 🔔 ¡Suscribite y tocá la campanita si te gusta lo que hago! 💕

¡Bienvenido, año nuevo! Por acá Ankari, empezando el año con un cover de Delusion Tax de DECO*27. Y ya que estoy, ¡feliz año!

↻ CREDITOS ↺

Canción original de DECO*27: youtube.com/watch?v=sWvZfwY8beg
Arreglo: DECO*27 y kous
Video: awoko
Voz: Ankari
Adaptación al español y subtítulos: Lluvia

⟳ MIS REDES ⟲

➤ twitter.com/ankariisme
➤ facebook.com/ankariisme

#cover #vocaloid

Do It For Her 🛡 Arreglo original & cover en español | Steven Universe

Ankari 2015-07-20 | 🔔 ¡Suscribite y tocá la campanita si te gusta lo que hago! 💕

¡¡HOLA!! Aquí saliéndome de Vocaloidlandia un rato por una razón muy importante llamada Steven Universe :D. Esta canción, "Do It For Her" de Rebecca Sugar, me encanta, así que quise hacerle un cover... Y entonces lo hice, y hasta llegamos a subirlo justo antes de que saliera este capítulo en español.

Lluvia me hizo el favor de traducir esta canción y le quedó hermosa, y ADEMÁS hizo el arte y el video y me ayudó con la mezcla y con “termina tu arreglo”s y demás, ¡así que muchas gracias por todo, LLuvia! ♥ ♥

Por mi parte, notarán que la pista instrumental sobre la que grabé las voces no es la original de Aivi y Surasshu; hice un arreglo desde cero basado en ella. La idea era que no fuera idéntico pero tampoco se alejara demasiado de la intención que tenía que tener.

La próxima vez pediré apoyo para las partes actuadas, ya con tiempo... En fin... ¡Muchas gracias por escuchar!

↻ CREDITOS ↺

Canción original de Rebecca Sugar
Voz: Ankari
Adaptación al español, arte y video: Lluvia

⟳ MIS REDES ⟲

➤ twitter.com/ankariisme
➤ facebook.com/ankariisme

#stevenuniverse #cover

La Audición ✿ Versión de Ankari | Maubox

Ankari 2015-03-12 | 🔔 ¡Suscribite y tocá la campanita si te gusta lo que hago! 💕

¡Ankari presente, subiendo un self-cover!

Hace exactamente un año y un día subimos la versión original de esta canción, cantada por MAIKA, al canal de Maubox, para participar en el MAIKA Original Song Contest. Y tuvimos la fortuna de sacar el primer lugar de popularidad con ella :D. ¡¡Muchas gracias otra vez!!

Parece mentira que ya pasó un año pero, como los calendarios no mienten, quisimos hacer algo especial para conmemorar esa fecha a modo de agradecimiento para todos los que nos apoyaron en su momento y nos siguen apoyando ♥.

Créditos: Nahual me ayudó a grabar las tomas vocales desde la consola en los estudios de SAE México (¡NAHUAL FAN CLUB!). Lluvia también estuvo presente durante todo el proceso, impidiéndome malgastar tiempo en tomas ridículas y demás desastres. Los dos se estuvieron burlando ¿sanamente? de mí todo el rato. Los quiero :3

¡¡MUCHAS gracias por escuchar!! Y gracias también por todas las suscripciones ;o;

↻ CREDITOS ↺

Canción original de Maubox: youtube.com/watch?v=HJ-hOlXgxkU
Música y letra: Ankari (yo)
Voz: Ankari (también yo)
Arte y video: Lluvia

⟳ MIS REDES ⟲

➤ twitter.com/ankariisme
➤ facebook.com/ankariisme

#cover #vocaloid

Hitorinbo Envy 独りんぼエンヴィー ✿ Cover en español | koyori

Ankari 2014-05-15 | 🔔 ¡Suscribite y tocá la campanita si te gusta lo que hago! 💕

¡HOLA A TODOS, soy Ankari! Existo y pretendo volver a subir covers varios de Vocaloid, además de seguir con mi música original de Vocaloid en mi canal de youtube.com/mauboxcircle :D.

Y bueno, ¡¡lo prometido es deuda!! Les traigo mi versión de Hitorinbo Envy, canción de Koyori (P del que me gustan muchísimo sus cosas más viejitas especialmente).

La letra me la tradujo Lluvia (MUCHAS GRACIAS LLUVIA), y también le puso los subtítulos al video (muchas gracias otra vez, sob).

¡Eso! Si quieren enterarse de cuando suba mas cosas, suscríbanse y eso. Gracias por escuchar y por leer!

↻ CREDITOS ↺

Canción original de koyori: http://www.nicovideo.jp/watch/sm19466301
Voz: Ankari
Adaptación al español y subtítulos: Lluvia

⟳ MIS REDES ⟲

➤ twitter.com/ankariisme
➤ facebook.com/ankariisme

#cover #vocaloid

Maubox ft Hatsune Miku & Camui Gackpo & Megurine Luka - MarQchisan estubo aqui

Ankari 2010-12-28 | Suscríbete a Maubox ➡ youtube.com/user/mauboxcircle?sub_confirmation=1
¡Escucha y descarga! ⤵
http://maubox.net/caja-de-recuerdos-hub

Facebook: http://www.facebook.com/maubox
Twitter: http://www.twitter.com/mauboxcircle
Patreon: patreon.com/maubox
Tienda: store.hikukastel.net/product-category/maubox
Instagram: instagram.com/mauboxcircle
Página Oficial: http://maubox.net

PARTE DOS 2015!!! (?): youtube.com/watch?v=DgBtjISGpfw

...

...

...

FELIZ DIA DE LOS INOCENTES XD

Fue toda una odisea terminar esto a tiempo para hoy 28 de diciembre; tomó un montón de trabajo todo, a pesar de que tal vez no se note! Hubo problemas con los codecs a la hora de renderear el video y se desarreglaron los colores, pero ya no podíamos demorar más en subirlo, así que así quedó.

En fin, gracias por las 300 suscripciones! El año que viene habrá más canciones originales que este, y más covers también. Hay muchas cosas en el horno que no voy a comentar todavía, pero que aparecerán por acá tarde o temprano. Así que muchísimas gracias por su apoyo!! :D :D :D

PD: Al que se le ocurra hacer algun comentario comparando esta ridicul--OBRA DE ARTE con mis canciones anteriores le va a tocar un trompetazo XD

PD2: ¡Disculpas públicas a todos los PUERTORRIQUEÑOS (no puertoricenses) que vean el video! La RAE ya tiene varias razones para llorar XD.

Mr. Alice ✿ Cover en español | Okka

Ankari 2010-11-21 | Mr. Alice es uno de mis covers de Vocaloid en español que me han hecho más feliz al cantar, me divertí muchísimo haciendo voces diferentes. A este hasta le puedo llamar fandub, jaja. :D

Holaaaaa~~

Mientras espero que Lluvia termine el video de mi próxima canción original de Vocaloid, me puse a hacer una adaptación al español de esta canción hermosa de Okka (Mr. P) que salió hace no mucho... No hay mucho que decir, salvo esto: si mi voz de Lewis Carroll les da asquito, habré logrado mi cometido 8D.

¡Muchas gracias a todos los que se han suscrito a mi canal, nuevos y no tan nuevos!

Y MUCHAS GRACIAS LLUVIA POR LOS SUBTITULOS y el encode y las horas que le invertiste a esto, quedó hermoso como siempre ♥

↻ LETRA ↺

Érase una vez un cuento de un hombre
Que era muy, muy, muy, muy extraño
Y siempre andaba muy feliz, lalalala
Con sus ilusiones sin parar

Esa conjunción de palabras ya tan
Distorsionadas del novelista
Era por lo que la gente lo dejaba
En su soledad

“Ven, niña, acércate”, dijo con su mano
Que estaba muy manchada de tinta
“Linda Alicia, ven aquí y siéntate en mi regazo
Ven, Alicia, sí”

En ese sitio en el que se escondían
Bajo la luz de ese mediodía
“Hoy y como siempre
Hay un cuento hermoso para ti”

“Yo soy Alicia, yo soy Alicia, Alicia soy yo”
Iré tras el conejo del reloj al país de las maravillas
Abriré con esta llavecita
La puertita que lleva a él

Un pájaro Dodo que daba muchas vueltas
Y una oruga azul que fumaba en humo envuelta
Y una duquesa que no podía dejar de estornudar
A ver, el trofeo ¿de quién va a ser?

En este país extraño de gente extraña como él
¿Por qué es que nadie más quiere perseguir a ese conejo?
Qué historia más poco convencional
Mirándome, contenta, pediste una secuela
Los pasos de Alicia aún van a continuar

El gato de Cheshire sonríe con burla
Y se manifiesta para decirle
“Al conejo blanco creo conocerlo
O tal vez no lo conozco, miau”

Al día siguiente a la media tarde
Hubo una increíble fiesta del té
“Gracias por ponerle leche
A este tan delicioso té”

Desde lo lejos se escuchó una marcha
Rojo-negro-rojo, negro-rojo
Y delante de esas cartas iba ella,
La Reina, nuestra Majestad

“¡’Córtenles la cabeza, háganlo ya!”
Todo era confuso una vez más
Y sin embargo a esa cabeza
No la podía cortar

“Yo soy Alicia, yo soy Alicia, Alicia soy yo
Iré tras el conejo del reloj al país de las maravillas
En ese cartel que cuelga de esa cabeza
Lee “cómeme”

El grifo que tan sólo dormía todo el tiempo
Y la falsa tortuga y su sopa
Y la sota de corazones y su testimonio final
¡Da igual! “¡Da lo mismo!” Miau me digas

En este país extraño de gente extraña como él
¿Por qué es que nadie más quiere perseguir a ese conejo?
Qué historia más poco convencional
Mirándome, contenta, compartes mi mirada
Y nuestros pasos juntos aún van a continuar

Lo que sigue es algo que ya nunca se pudo ver
La última página había sido arrancada
“Linda Alicia, ven, acércate un poco más
Y yo te contaré lo de el próximo capítulo”

Tú eres Alicia, “Así es, Alicia soy yo”
Sí, eso fue todo un sueño que Alicia tuvo

Y al despertar aún estás aquí
Aquí igual que siempre, estamos solos siempre
Y como en la locura, de una página
A otra página a otra página a otra más
A leer

↻ CREDITOS ↺

Canción original de Okka: http://www.nicovideo.jp/watch/sm12689129

Letra: 未羽
Arte: 樞シオン
Video: Lonz
Adaptación al español y voz: Ankari
Subtítulos: Lluvia

⟳ MIS REDES ⟲

➤ twitter.com/ankariisme
➤ facebook.com/ankariisme

#vocaloid #cover

Maubox ft. Hatsune Miku - Aquí estoy

Ankari 2010-08-14 | Suscríbete a Maubox ➡ youtube.com/user/mauboxcircle?sub_confirmation=1
¡Escucha y descarga! ⤵
http://maubox.net/caja-de-recuerdos-hub

Facebook: http://www.facebook.com/maubox
Twitter: http://www.twitter.com/mauboxcircle
Patreon: patreon.com/maubox
Tienda: store.hikukastel.net/product-category/maubox
Instagram: instagram.com/mauboxcircle
Página Oficial: http://maubox.net

NUEVA VERSIÓN! youtube.com/watch?v=KvntSI_xrWM
CONTINUACIÓN: youtube.com/watch?v=0n7PJcGQJkg

Hice esta canción pensando en "terminar algo rápido" y se convirtió en un monstruo en el que demoré meses... XD;

Tengo a dos invitados especiales en la guitarra!! Muchas gracias a Fernando Vigueras y 1B King por darle vida a la música.

Y MIL gracias a Hikusa (http://www.youtube.com/user/hikusa) por el video hermoso, la paciencia y los miles de encodes! ♥

Naname World ✿ Cover en español | TuruturuP

Ankari 2010-06-13 | 🔔 ¡Suscribite y tocá la campanita si te gusta lo que hago! 💕

Primero que nada, ¡gracias por los 50 suscriptores! :DDD Seguimos con los covers mientras espero el video de la próxima original de Vocaloid :D.

Este cover es de una canción de Gumi del año pasado que me gusta mucho. Su compositor es TuruturuP (つるつるP), quien tiene un montón de canciones preciosas pero por alguna razón no es tan conocido como otros compositores de Vocaloid... Bueno, por acá probablemente se verán más canciones de él en el futuro :).

↻ CREDITOS ↺

Canción original de つるつるP: http://www.nicovideo.jp/watch/sm7448499
Ilustración: SHO
Adaptación al español y voz: Ankari
Subtítulos: Lluvia

⟳ MIS REDES ⟲

➤ twitter.com/ankariisme
➤ facebook.com/ankariisme

#vocaloid #cover

Yowamushi Mont Blanc 弱虫モンブラン ✿ Cover en español | DECO*27

Ankari 2010-05-31 | 🔔 ¡Suscribite y tocá la campanita si te gusta lo que hago! 💕

La verdad, me divertí mucho cantando así :'DDDD.

¡La canción es de DECO*27! Y la traducción la hizo Lluvia esta vez, así como el trabajo de subtitulado :D.

Grabar y traducir me toma mucho menos tiempo que hacer toda la producción de canciones originales de Vocaloid, por eso estoy haciendo eso en el tiempo muerto entre canción y canción. Espero sacar una nueva en un par de semanas, pero mientras tanto...

↻ CREDITOS ↺

Canción original de DECO*27: youtube.com/watch?v=B-A2eYlbrwQ
Video: akka
Voz: Ankari
Adaptación al español y subtítulos: Lluvia

⟳ MIS REDES ⟲

➤ twitter.com/ankariisme
➤ facebook.com/ankariisme

#cover #vocaloid

Campanella カムパネルラ ✿ Cover en español | sasakure.UK

Ankari 2010-05-21 | 🔔 ¡Suscribite y tocá la campanita si te gusta lo que hago! 💕

Tenía ganas de cantar esta canción hermosa de Sasakure (compositor de canciones de Vocaloid) prácticamente desde que salió, así que me puse las pilas y le hice una adaptación al español para practicar mi japonés y matar dos pájaros de un tiro :D.

Esta canción está basada en un cuento de Kenji Miyazawa que se llama "Ginga tetsudou no yoru" (algo así como "Noche en el ferrocarril galáctico"); la letra está llena de referencias a ese cuento, que es, bueno, adorable y cruel como la canción.

¡Mil cuatrocientos trillones de gracias a Lluvia por los subtítulos y por ponerle mi audio a este video!

↻ CREDITOS ↺

Canción original de sasakure.UK: youtube.com/watch?v=HgJmRGl4YLc
Arte: ChaKoro
Adaptación al español y voz: Ankari
Subtítulos: Lluvia

⟳ MIS REDES ⟲

➤ twitter.com/ankariisme
➤ facebook.com/ankariisme

#vocaloid #cover

Maubox ft Kagamine Rin & Len - Incierto

Ankari 2010-04-26 | Suscríbete a Maubox ➡ youtube.com/user/mauboxcircle?sub_confirmation=1
¡Escucha y descarga!⤵
http://maubox.net/caja-de-recuerdos-hub

Facebook: http://www.facebook.com/maubox
Twitter: http://www.twitter.com/mauboxcircle
Patreon: patreon.com/maubox
Tienda: store.hikukastel.net/product-category/maubox
Instagram: instagram.com/mauboxcircle
Página Oficial: http://maubox.net

Sufrí cada sílaba de los gemelos, espero que se les entienda ALGO. Su banco de datos es para llorar. YA QUE LES HAGAN UN APPEND.

THANKS LLUVIA FOR THE GORGEOUS VIDEO!!!

BossDeath (ボスの死) ✿ 歌ってみた | Iso-P

Ankari 2010-04-24 | 🔔 ¡Suscribite y tocá la campanita si te gusta lo que hago! 💕

¡Un experimento! También conocida como "la canción en la que ankari trata de rockear y termina sin reconocerse demasiado".

↻ CREDITOS ↺

Canción original de Iso-P: http://www.nicovideo.jp/watch/sm7255470
Arte y video: riria009
Voz: Ankari
Subtítulos: Lluvia

⟳ MIS REDES ⟲

➤ twitter.com/ankariisme
➤ facebook.com/ankariisme

Goodnight Sweetheart ✿ 歌ってみた | TuruturuP

Ankari 2010-04-24 | 🔔 ¡Suscribite y tocá la campanita si te gusta lo que hago! 💕

Una canción muy linda que escuché por primera vez el año pasado y dije ALGÚN DÍA LA VOY A GRABAR Y A SUBIR........... :D

↻ CREDITOS ↺

Canción original de TuruturuP (つるつるP): http://www.nicovideo.jp/watch/sm8133902
Letra: Setsuna
Arte: Kimikawa
Voz: Ankari
Subtítulos: Lluvia

⟳ MIS REDES ⟲

➤ twitter.com/ankariisme
➤ facebook.com/ankariisme

Maubox ft. Hatsune Miku - Abre los Ojos

Ankari 2010-02-06 | Suscríbete a Maubox ➡ youtube.com/user/mauboxcircle?sub_confirmation=1
¡Escucha y descarga! ⤵
http://maubox.net/caja-de-recuerdos-hub
Bandcamp: maubox.bandcamp.com/album/caja-de-recuerdos

Facebook: http://www.facebook.com/maubox
Twitter: http://www.twitter.com/mauboxcircle
Patreon: patreon.com/maubox
Tienda: store.hikukastel.net/product-category/maubox
Instagram: instagram.com/mauboxcircle
Página Oficial: http://maubox.net

Mi primera canción terminada de Vocaloid :D. En español, como no podía ser de otra manera.

Gracias, Lluvia, por el fanart hermoso, el video y el trabajo duro ♥♥♥♥♥♥.