Uploaded September 2022 | Updated September 2026, 3 weeks ago
CREDITS
Animation & Design: CORNE HARTEVELD
Narration: DARIA OZERNA
Script: DARIA OZERNA
SUPPORT FUSESCHOOL UKRAINE:
youtube.com/c/FuseSchoolUkraine
Hi! We are the FuseSchool Team, who work alongside talented teachers, translators, designers and volunteers from Ukraine, South Africa and Europe.
FuseSchool has more than 800 educational videos on Biology, Chemistry, Physics, and Mathematics, but they are in English.
We want to support Ukrainians and help students in their war damaged studies, so we decided to translate our videos to Ukrainian. It’s BIG TASK AND WE HAVE USED AI TECHNOLOGY to translate our videos. Sometimes AI technology is pretty stubborn, and refuse to say certain words the right way and sounds just like a robot, still it makes surprisingly correct emphasis on words, problematic for some Ukrainian native speakers.
WE HOPE TO SERVE THE UKRAINIAN STUDENTS ALL OVER THER WORLD BY HELPING THEM EDUCATIONALLY DURING THIS TIME.
There must be more and more Ukrainian content! The world stands with Ukraine
CREDITS
Animation & Design: CORNE HARTEVELD
Narration: DARIA OZERNA
Script: DARIA OZERNA
SUPPORT FUSESCHOOL UKRAINE:
youtube.com/c/FuseSchoolUkraine
Hi! We are the FuseSchool Team, who work alongside talented teachers, translators, designers and volunteers from Ukraine, South Africa and Europe.
FuseSchool has more than 800 educational videos on Biology, Chemistry, Physics, and Mathematics, but they are in English.
We want to support Ukrainians and help students in their war damaged studies, so we decided to translate our videos to Ukrainian. It’s BIG TASK AND WE HAVE USED AI TECHNOLOGY to translate our videos. Sometimes AI technology is pretty stubborn, and refuse to say certain words the right way and sounds just like a robot, still it makes surprisingly correct emphasis on words, problematic for some Ukrainian native speakers.
WE HOPE TO SERVE THE UKRAINIAN STUDENTS ALL OVER THER WORLD BY HELPING THEM EDUCATIONALLY DURING THIS TIME.
There must be more and more Ukrainian content! The world stands with Ukraine
