Mesoki | Full English Cover - SHINING LINE* (Aikatsu!)【Mesoki】 @MesokiCovers | Uploaded 8 years ago | Updated 1 minute ago
Note: this cover is getting pretty old! We all grow and improve as we keep working, and I’d like to think that in the time it’s been since I posted this cover, I’ve gotten at least a little bit better at singing. Please keep that in mind while listening! Thank you!
・。・゜・。・。・゜・。・゜。・。・゜・。・。
I swear I am NEVER going to attempt a complicated video ever again. I know nothing about editing but I did my best//
And with that, Aikatsu week is finished! I got really emotional considering the lyrics of the song, but I’m glad I could stay dedicated enough to finish this project. I’m going to keep doing english covers of songs from Aikatsu. It will never be forgotten and it’ll live on in Aikatsu Stars.
Sorry I don’t have a better description. I’m just rushing to get this uploaded because of how long the video took.
・。・゜・。・。・゜・。・゜。・。・゜・。・。
I don’t own this song, or Aikatsu. I only own my voice and my lyrics.
Original Song: Bandai 2014 (? idk i'm editing this at 2 am i don't wanna look things up)
Translation Credit: Aikatsu wiki
Lyrics + Vocals: Mesoki
・。・゜・。・。・゜・。・゜。・。・゜・。・。
I'm Mesoki, just another person who sings here on Youtube. I really like idol anime so most of my covers are from them.
Have a song suggestion, maybe? goo.gl/forms/XGKQPDOJb5nfjNlr2
Previous Cover: Calendar Girl from Aikatsu (youtube.com/watch?v=A63rqaV33KM)
Next Cover: No Exit Orion from Love Live (youtu.be/QbYipqHubDg)
My other Aikatsu covers: goo.gl/r1QARY
The rest of Project: Goodbye Aikatsu: youtube.com/playlist?list=PLV33GTVUYpFSu9cDmAqH7KWf0Xhx-WTGZ
Twitter: twitter.com/MesokiCovers
Tumblr: mesoki.tumblr.com
・。・゜・。・。・゜・。・゜。・。・゜・。・。
LYRICS: (Feel free to use as long as you credit me with a link back to my channel!)
Please don’t forget, a shining line connects us
From deep in our hearts, now and forever more
Hey, do you know -
who’s the one writing this story?
But now I know -
that this is my life, this is my story!
I wanna know -
what kind of paths have you walked through?
I won’t let go -
you’re chasing your dreams, so now I’ll follow you!
Tears and rain, we know how to stop them
Smile just like the sun’s out again!
Trying to catch up is just the first step
To finding where you really belong
Up in the sky shines all the love you gave me, and I know that I can’t be afraid anymore
Pulling ahead with the courage that saved me, I’ll reach for what I only dreamed of before
So grab on the baton
And join me, from now on
Here this shining line of ours will let our strength live on=
Hey, can you hear -
Who’s the one taking their first step?
Lost and unclear,
It’s someone crying through their own first step
I wanna hear -
What’s that in your eyes you’re hiding now?
Is it the fear
That the dreams you’re working for just won’t work out?
It’s not easy to make them come true -
Finding your way, your heart will test you
But don’t give up! Don't ever say you
Can’t make it after all you've been through!
Up in the sky the sun’s shining bright again
So let's try our best to shine brighter, me and you!
From now on, I’ll leave the baton in your hands
So show me that you can make our dream come true!
The wind blows, and I know, that no matter where you go,
It’s there to tell you how
I’m by your side right now
Can’t you see what’ll be if you never try?
Wishing for something more won’t bring it to life
In my heart, from the start, I had known
It’s far, but still, it shines
This dream of you and I, to the ends of the sky,
The place we’re longing for and more is in our sight
So spread your wings, and go fly
As the sun rose, it dried all my tears
And we smiled, a brighter day’s here
You’ll never know, the words disappear
But thanks for showing me I belong
Up in the sky shines all the love you gave me, and I know that I can’t be afraid anymore
I’ll pull ahead with the courage that saved me, and reach for what I only dreamed of before
I’ll grab on the baton,
And join you - forevermore,
The light we're reaching for,
This brilliant SHINING LINE of ours,
Will make us strong once more!
Note: this cover is getting pretty old! We all grow and improve as we keep working, and I’d like to think that in the time it’s been since I posted this cover, I’ve gotten at least a little bit better at singing. Please keep that in mind while listening! Thank you!
・。・゜・。・。・゜・。・゜。・。・゜・。・。
I swear I am NEVER going to attempt a complicated video ever again. I know nothing about editing but I did my best//
And with that, Aikatsu week is finished! I got really emotional considering the lyrics of the song, but I’m glad I could stay dedicated enough to finish this project. I’m going to keep doing english covers of songs from Aikatsu. It will never be forgotten and it’ll live on in Aikatsu Stars.
Sorry I don’t have a better description. I’m just rushing to get this uploaded because of how long the video took.
・。・゜・。・。・゜・。・゜。・。・゜・。・。
I don’t own this song, or Aikatsu. I only own my voice and my lyrics.
Original Song: Bandai 2014 (? idk i'm editing this at 2 am i don't wanna look things up)
Translation Credit: Aikatsu wiki
Lyrics + Vocals: Mesoki
・。・゜・。・。・゜・。・゜。・。・゜・。・。
I'm Mesoki, just another person who sings here on Youtube. I really like idol anime so most of my covers are from them.
Have a song suggestion, maybe? goo.gl/forms/XGKQPDOJb5nfjNlr2
Previous Cover: Calendar Girl from Aikatsu (youtube.com/watch?v=A63rqaV33KM)
Next Cover: No Exit Orion from Love Live (youtu.be/QbYipqHubDg)
My other Aikatsu covers: goo.gl/r1QARY
The rest of Project: Goodbye Aikatsu: youtube.com/playlist?list=PLV33GTVUYpFSu9cDmAqH7KWf0Xhx-WTGZ
Twitter: twitter.com/MesokiCovers
Tumblr: mesoki.tumblr.com
・。・゜・。・。・゜・。・゜。・。・゜・。・。
LYRICS: (Feel free to use as long as you credit me with a link back to my channel!)
Please don’t forget, a shining line connects us
From deep in our hearts, now and forever more
Hey, do you know -
who’s the one writing this story?
But now I know -
that this is my life, this is my story!
I wanna know -
what kind of paths have you walked through?
I won’t let go -
you’re chasing your dreams, so now I’ll follow you!
Tears and rain, we know how to stop them
Smile just like the sun’s out again!
Trying to catch up is just the first step
To finding where you really belong
Up in the sky shines all the love you gave me, and I know that I can’t be afraid anymore
Pulling ahead with the courage that saved me, I’ll reach for what I only dreamed of before
So grab on the baton
And join me, from now on
Here this shining line of ours will let our strength live on=
Hey, can you hear -
Who’s the one taking their first step?
Lost and unclear,
It’s someone crying through their own first step
I wanna hear -
What’s that in your eyes you’re hiding now?
Is it the fear
That the dreams you’re working for just won’t work out?
It’s not easy to make them come true -
Finding your way, your heart will test you
But don’t give up! Don't ever say you
Can’t make it after all you've been through!
Up in the sky the sun’s shining bright again
So let's try our best to shine brighter, me and you!
From now on, I’ll leave the baton in your hands
So show me that you can make our dream come true!
The wind blows, and I know, that no matter where you go,
It’s there to tell you how
I’m by your side right now
Can’t you see what’ll be if you never try?
Wishing for something more won’t bring it to life
In my heart, from the start, I had known
It’s far, but still, it shines
This dream of you and I, to the ends of the sky,
The place we’re longing for and more is in our sight
So spread your wings, and go fly
As the sun rose, it dried all my tears
And we smiled, a brighter day’s here
You’ll never know, the words disappear
But thanks for showing me I belong
Up in the sky shines all the love you gave me, and I know that I can’t be afraid anymore
I’ll pull ahead with the courage that saved me, and reach for what I only dreamed of before
I’ll grab on the baton,
And join you - forevermore,
The light we're reaching for,
This brilliant SHINING LINE of ours,
Will make us strong once more!
