Uploaded October 2018 | Updated September 2026, 1 week ago

---

This is my first (multilanguage) video that uses subtitles and translation so if there is something wrong with the lyrics, please understand and tell me the correct lyrics in the comments :)

Sorry for the missing s + t: Hungarian (at the beginning of the sentence), Karachay-Balkar, Persian (Glory)

Thank you also to Charguigou for allowing me to copy the video design :)

Language // Artist

Albanian | Alma Koleci
Arabic | Shorouq Salah
Brazilian Portuguese | Gabriela Porto
Bulgarian | Vesela Boneva
Cantonese | Kandy Wong
Castilian | Carmen López Pascual
Catalan | Paula Ribó
Croatian | Sementa Rajhard
Czech | Tereza Martinková
Danish | Kristine Yde Eriksen
Dutch | Noortje Herlaar
English | Kristen Bell
Estonian | Hele Kõrve
Finnish | Saara Aalto
Flemish | Aline Goffin
French | Emmylou Homs
French (Quebec) | Véronique Claveau
German | Pia Allgaier
Greek | Vássia Zaharopoúlou
Hebrew | Einat Azulay
Hindi | Aishwarya Majmudar
Hungarian | Vágó Bernadett
Icelandic | Þórdís Björk Þorfinnsdóttir
Indonesian | Nadia Rosyada
Italian | Serena Rossi
Japanese | Kanda Sayaka
Karachay-Balkar | Gerğoqalanı Xalimat
Kazakh | Nazerke Serikbolova
​Korean | Park Ji-Yun
Latin Spanish | Romina Marroquín Payró
​Latvian | Beāte Zviedre
Lithuanian | Neringa Nekrašiūtė
Malay | Amylea Azizan
Mandarin | Ray Liu
Norwegian | May Kristin Kaspersen
Persian (Glory) | Samin Mozaffari
Polish | Magdalena Wasylik
Portuguese | Isabel Jacobetty
Putonghua | Eva Lee
Romanian | Cătălina Chirțan​
Russian | Nataliya Bystrova
Serbian | Lejla Hot
Slovak | Lucia Molnárová Bugalová
Slovene | Tanja Ravljen
Swedish | Mimmi Sandén
Tagalog | Lucie Caling
Thai | "Noona" Nuengthida Sophon
Turkish | Deniz Sujana
Ukrainian | Mariya Yaremchuk
Vietnamese | Võ Hạ Trâm​

©Disney