Uploaded February 2014 | Updated September 2026, 1 day ago

---

Hi guys!! Well this time I have done this fandub with my sweet friend "teresacmarques" from Portugal!! Isn't she just AMAZING!!?? She has got the voice that I imagine on Elsa!! :') Well guys I hope you guys like it, I know that I'm not as awesome as her, but I tried to do my best :)
Please visit her awesome channel here: youtube.com/user/teresacmarques
Btw: We only own our voices!!
Copyright belongs to disney and this beautiful picture in the backwround was founded on google!!

Lyrics:

Anna: ¡No tienes que protegerme, no tengo miedo!
¡No me apartes de tu lado!
¡No me vuelvas a dejar!
Las distancias ya no tienes que guardar.
Pues por primera vez en años
al fin puedo entender
Por primera vez en años
Lo podremos resolver
¡Juntas encontraremos el camino!
Con miedo no has de vivir
Pues por primera vez en años
Yo estoy junto a ti.
Elsa: ¡Anna!
Vuelve a tu hogar
¡No esperes más!
Disfruta del sol y no mires atrás
Anna: Si, pero...
Elsa: ¡Lo sé! ¡No insistas más!
¡Déjame ir!
Aunque esté sola ¡Libre soy al fin!
¡Vete de aquí y aléjate de mí!
Anna: ¡Tengo algo que decir!
Elsa: ¿Qué me quieres decir?
Anna: Algo que ignoras ya se ve
Elsa: ¿Qué es lo que no sé?
Anna: Arendelle en nieve se enterró
Elsa: ¿Qué?
Anna: Has desencadenado un invierno eterno en todas partes.
Elsa: ¿En todas partes?
Anna: ¡Pero no pasa nada! Descongélalo y ya está
Elsa: ¡No, no puedo! ¡No sé cómo!
Anna: ¡Claro que puedes! ¡Yo sé que puedes!
Pues por primera vez en años miedo no debes sentir
(Elsa: Ahhh que ilusa fui me confundí, de mi magia no puedo escapar)
Anna: Allaremos el camino, la tormenta hay que invertir
(Elsa: ¡Maldita maldición! Oh oh oh ¡Anna yo me temo lo peor!)
Anna: Tranquila
(Elsa: ¡Cuánto temor! ¡Vete de aquí!)
Anna: El sol podrá a brillar
la manera encontraremos, este clima cambiaremos
¡Y todo volverá a estar bien!
(Elsa: No ¡Basta ya!)


COPYRIGHT ACT ALLOWS THIS MATERIAL : "Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use."