OverClocked ReMix: Video Game Music Community | Final Fantasy IV OC ReMix by colorado weeks feat. Aeroprism: "Salut Voisin!" [Our Town!] (#4553) @ocremix | Uploaded January 2024 | Updated October 2024, 4 days ago.
FREE DOWNLOAD at OC ReMix: ocremix.org/remix/OCR04553
ReMixers: colorado weeks [ocremix.org/artist/18623], Aeroprism [ocremix.org/artist/18812]
ocremix.org/info/Content_Policy - FREELY use OC ReMixes in videos/streams!

• Game: Final Fantasy IV (Square, 1991, SNES)
• ReMixer(s): Aeroprism, colorado weeks
• Composer(s): Nobuo Uematsu
• Song(s): "Welcome to Our Town!", "You're Not Alone!"
• Posted: 2024-01-26, evaluated by the judges

-----------------------------------------------------------------

Founded in 1999, OverClocked ReMix is an organization dedicated to the appreciation, preservation, and interpretation of video game music. Its primary focus is ocremix.org - a website featuring thousands of free fan arrangements, information on game music and composers, resources for aspiring artists, and a thriving community of video game music fans. OC ReMix operates under the umbrella and sponsorship of Game Music Initiative, Inc, a 501c3 non-profit charitable organization.

For interviews, articles, conventions, and soundtrack development with OC ReMix, contact us!
• ocremix.org/info/About_Us

PLEASE HELP US STAY RUNNING!

OC ReMix is a non-profit site that provides a ton of free music, which requires tons of bandwidth and a pretty hefty web server.
• patreon.com/ocremix
• bit.ly/ocrPayPal
• ocremix.org/store
• gamemusic.org (Game Music Initiative, EIN: 81-4140676)

Lyrics by colorado weeks, Aeroprism:

[FRENCH]

[Verse 1]
Salut voisin, comment vas-tu?
Ça fait si longtemps qu'on s'est croisés
Ton visage me manque depuis un moment
Je me demande où sont passées, toutes ces années

[Verse 2]
Salut voisin, comment vas-tu?
Étais-tu parti à l'aventure?
On dirait que maintenant, tu es si fort
Racontes-moi ce qui te donne si fière allure

[Pre-chorus]
Même si on ne s'est pas si souvent vus
Tu n'en resteras pas moins un ami très cher

[Chorus]
Peu importe où tu vas
Peu importe le chemin que tu suivras
Ici sera toujours chez toi
Voisin, je suis avec toi
Oui, voisin, je suis avec toi

[Verse 3]
Salut voisin comment vas-tu?
Je sais que les voyages peuvent être durs
Tu peux te reposer un moment
Il ne faut pas repartir si tu n'es pas sûr

[Pre-chorus]
Même s'il y a la guerre ou le mauvais temps
Mon ami pour toi j'aurai toujours un moment

[Interlude (spoken)]
Grâce à toi, chaque jour est unique, enrichi de ta présence
Il n'y a qu'une personne au monde exactement comme toi, et c'est toi!
Et les gens peuvent t'aimer simplement comme tu es
Je suis toujours content de te voir, voisin, à bientôt!

[Pre-chorus]
Maintenant tu dois continuer ton voyage
Je serai toujours ici pour toi, mon ami

[Chorus]

[Last chorus]
C'est le moment de ton départ
Je suis si fier de te voir grandir
À ta prochaine visite viens me voir
Cher voisin, je suis avec toi
Oui, voisin, je suis avec toi

[ENGLISH]

[Verse 1]
Hello neighbor. How are you?
It's been so long since we passed each other
I missed your face for a while now
I wonder where all those years have gone

[Verse 2]
Hello neighbor, how are you?
Were you gone on an adventure?
It looks like you're so strong now
Tell me what gives you such a proud look

[Pre-chorus]
Even if we didn't meet very often
You'll nonetheless remain a dear friend

[Chorus]
No matter where you go
No matter what path you follow
This will always be your home
Neighbor, I am with you
Yes, neighbor, I am with you

[Verse 3]
Hello neighbor, how are you?
I know that journeys can be hard
You can rest for a while
You should not leave if you're not ready

[Pre-chorus]
Even if there's war or just bad weather
My friend, for you, I will always have a moment

[Interlude (spoken)]
Because of you, each day is unique, enriched by your presence
There's only one person in the world exactly like you, and that's you!
And people can like you simply the way you are
I'm always happy to see you, neighbor, see you soon!

[Pre-chorus]
Now you must continue your travels
I will always be right here for you, my friend

[Chorus]

[Last chorus]
It is time for you to leave
I am so proud to see you grow
On your next visit, come see me
Dear neighbor, I am with you
Yes, neighbor, I am with you