Uploaded December 2021 | Updated November 2026, 3 hours ago
"Dża-Dża" - dramat wojenny
UWAGA! Dla zachowania najlepszej jakości, film najlepiej oglądać na goglach VR w aplikacji YouTube VR. Oglądając film na tablecie, komórce bądź ekranie komputera bez gogli VR zalecamy przejść tu do wersji 2D: youtu.be/ebCb3KdMbDM
Lata 80. XX wieku. Tajemniczy kolekcjoner składa nietypowe zlecenie „człowiekowi od wszystkiego”, Kamińskiemu: ma on odnaleźć pewną rakietę do tenisa. Podczas konfrontacji z Kamińskim, zleceniodawca ujawnia swoją prawdziwą twarz – lata temu był oficerem wojsk niemieckich. Wraz z kolekcjonerem, Fabianem, przenosimy się w czasie do lat 40., do okupowanej Warszawy. Tu w jednej z jadłodajni los splótł ścieżki Fabiana (Marek Kossakowski) z niepozorną kelnerką Jadzią (Olga Żmuda). Fabian, miłośnik tenisa, rozpoznaje w niej słynną przed wojną tenisistkę Jadwigę Jędrzejowską, która podbiła korty i serca widzów Rolanda Garrosa czy Wimbledonu. Składa jej propozycję zagrania niezwykłego meczu, od którego może zależeć wolność i życie Jadwigi, którą prasa zagraniczna, niezdolna wymówić jej imienia i nazwiska, nazywała „Dża-Dża” bądź „Żaża”, od jej inicjałów… Jak potoczy się mecz między Fabianem a Dżadżą i co będzie jego prawdziwą stawką?
Film nie jest przeznaczony dla widzów poniżej 12 roku życia. Filmów w technologii VR nie powinny oglądać osoby z problemami z błędnikiem, które przechodziły ataki epilepsji oraz posiadające wszczepione urządzenia wspomagające działające na fale radiowe, np. rozrusznik.
-------------
scenariusz i reżyseria: Tomasz Szafrański
producent: Kama Janczyk i Barbara Berkan
producent: Biuro Programu "Niepodległa"
Jan Kowalski
Wojciech Kirejczyk
Anna Bińkowska
muzyka: Bartłomiej Zajkowski
scenografia: Andrzej Lewczuk
kostiumy: Wiganna Papina
charakteryzacja: Anna Nobel – Nobielska
montaż: Radosław Piotrowski
w filmie wystąpili:
Dża-Dża: Olga Żmuda
Młody Fabian: Marek Kossakowski
Stary Fabian: Robert Czebotar
Kamiński: Łukasz Matecki
Kucharz Witek: Rafał Szałajko
Uciekinier: Piotr Janusz
Wnuczek: Karol Osentowski
Tadzio: Mateusz Czułowski
Johann: Mateusz Grabowski
Zbir w magazynie: Igor Wolański
Gestapowiec: Stanisław Marek Łukasik
statyści-cywile: Grupa rekonstrukcyjna Stowarzyszenie GH Radosław, Ania Zaborowska, Jerzy Mańkus i inni
rekonstruktorzy wojskowi: Łukasz Baumruck, Krzysztof Smigielski, Marek Gwoździniuk, Jakub Osuchowski, Michał Kępiński, Igor Wolański
koordynacja rekonstruktorów: Stanisław Marek Łukasik
casting: Paulina Grabowska
II reżyser: Maciej Besztak
script: Agnieszka Bańkowska
kierownik produkcji: Marcin Marczyk
kierownik planu: Krzysztof Szamałek
rekwizytor: Marcin Śliwiński
II charakteryzator: Jowanna Hyziak
dźwięk: Adam Wojtaś
operator kamery: Radosław Piotrowski
mistrz oświetlenia: Rafał Okyne, Mariusz Sojak
oświetlacze: Mateusz Stępniewski, Adam Drewniak, Olo Sojak, Mikołaj Paprocki, Grzegorz Strzelecki
fotosy: Marcin Suder
making of: Mariusz Michalik
operator making of: Krzysztof Sobierański
dyżurni planu zdjęciowego: Dariusz Kubuś, Adrian Burski
konsultant ds. reżyserii VR: Marek Titow
konsultant ds. historycznych: Stanisław Marek Łukasik
konsultanci ds. gry w tenisa: Adam Królak, Tadeusz Grzegorzewski
konsultant ds. języka niemieckiego: Fred Apke
krawiectwo: Robert Piskorz „Lancier”
pojazdy historyczne: Apogeum Film
kierowca ciężarówki / motocykla: Michał Kopczyński
postprodukcja obrazu: Paweł Cegielski, Radosław Piotrowski
efekty komputerowe: Maciej Szymczuk
korekcja barwna: Paweł Cegielski
postprodukcja dźwięku i zgranie: SCProjects Adam Wojtaś
produkcja muzyczna: Bartłomiej Zajkowski
wykonanie: Orkiestra ZAJKOFONIX
czołówka & wykonanie napisów: Radosław Piotrowski
opracowanie graficzne & projekt plakatu: Marcin Kołaczek
w filmie wykorzystano zdjęcia z Narodowego Archiwum Cyfrowego, Domeny Publicznej oraz zdjęcie rakiety tenisowej autorstwa Rafała Okyne.
szczególne podziękowania za pomoc w realizacji zdjęć:
Jerzy Zieliński - Polskie Stowarzyszenie Trenerów Tenisa
Olga Pietrzak - Polski Związek Tenisowy
Kalina Tarasiuk - Mała Warszawa
Film chroniony jest prawem autorskim. Kopiowanie jest prawnie zabronione.
Sfinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
Projekt finansowany ze środków budżetu Państwa, w ramach obchodów stulecia odzyskania niepodległości oraz odbudowy polskiej państwowości.
Copyright © Biuro Programu Niepodległa 2021
"Dża-Dża" - dramat wojenny
UWAGA! Dla zachowania najlepszej jakości, film najlepiej oglądać na goglach VR w aplikacji YouTube VR. Oglądając film na tablecie, komórce bądź ekranie komputera bez gogli VR zalecamy przejść tu do wersji 2D: youtu.be/ebCb3KdMbDM
Lata 80. XX wieku. Tajemniczy kolekcjoner składa nietypowe zlecenie „człowiekowi od wszystkiego”, Kamińskiemu: ma on odnaleźć pewną rakietę do tenisa. Podczas konfrontacji z Kamińskim, zleceniodawca ujawnia swoją prawdziwą twarz – lata temu był oficerem wojsk niemieckich. Wraz z kolekcjonerem, Fabianem, przenosimy się w czasie do lat 40., do okupowanej Warszawy. Tu w jednej z jadłodajni los splótł ścieżki Fabiana (Marek Kossakowski) z niepozorną kelnerką Jadzią (Olga Żmuda). Fabian, miłośnik tenisa, rozpoznaje w niej słynną przed wojną tenisistkę Jadwigę Jędrzejowską, która podbiła korty i serca widzów Rolanda Garrosa czy Wimbledonu. Składa jej propozycję zagrania niezwykłego meczu, od którego może zależeć wolność i życie Jadwigi, którą prasa zagraniczna, niezdolna wymówić jej imienia i nazwiska, nazywała „Dża-Dża” bądź „Żaża”, od jej inicjałów… Jak potoczy się mecz między Fabianem a Dżadżą i co będzie jego prawdziwą stawką?
Film nie jest przeznaczony dla widzów poniżej 12 roku życia. Filmów w technologii VR nie powinny oglądać osoby z problemami z błędnikiem, które przechodziły ataki epilepsji oraz posiadające wszczepione urządzenia wspomagające działające na fale radiowe, np. rozrusznik.
-------------
scenariusz i reżyseria: Tomasz Szafrański
producent: Kama Janczyk i Barbara Berkan
producent: Biuro Programu "Niepodległa"
Jan Kowalski
Wojciech Kirejczyk
Anna Bińkowska
muzyka: Bartłomiej Zajkowski
scenografia: Andrzej Lewczuk
kostiumy: Wiganna Papina
charakteryzacja: Anna Nobel – Nobielska
montaż: Radosław Piotrowski
w filmie wystąpili:
Dża-Dża: Olga Żmuda
Młody Fabian: Marek Kossakowski
Stary Fabian: Robert Czebotar
Kamiński: Łukasz Matecki
Kucharz Witek: Rafał Szałajko
Uciekinier: Piotr Janusz
Wnuczek: Karol Osentowski
Tadzio: Mateusz Czułowski
Johann: Mateusz Grabowski
Zbir w magazynie: Igor Wolański
Gestapowiec: Stanisław Marek Łukasik
statyści-cywile: Grupa rekonstrukcyjna Stowarzyszenie GH Radosław, Ania Zaborowska, Jerzy Mańkus i inni
rekonstruktorzy wojskowi: Łukasz Baumruck, Krzysztof Smigielski, Marek Gwoździniuk, Jakub Osuchowski, Michał Kępiński, Igor Wolański
koordynacja rekonstruktorów: Stanisław Marek Łukasik
casting: Paulina Grabowska
II reżyser: Maciej Besztak
script: Agnieszka Bańkowska
kierownik produkcji: Marcin Marczyk
kierownik planu: Krzysztof Szamałek
rekwizytor: Marcin Śliwiński
II charakteryzator: Jowanna Hyziak
dźwięk: Adam Wojtaś
operator kamery: Radosław Piotrowski
mistrz oświetlenia: Rafał Okyne, Mariusz Sojak
oświetlacze: Mateusz Stępniewski, Adam Drewniak, Olo Sojak, Mikołaj Paprocki, Grzegorz Strzelecki
fotosy: Marcin Suder
making of: Mariusz Michalik
operator making of: Krzysztof Sobierański
dyżurni planu zdjęciowego: Dariusz Kubuś, Adrian Burski
konsultant ds. reżyserii VR: Marek Titow
konsultant ds. historycznych: Stanisław Marek Łukasik
konsultanci ds. gry w tenisa: Adam Królak, Tadeusz Grzegorzewski
konsultant ds. języka niemieckiego: Fred Apke
krawiectwo: Robert Piskorz „Lancier”
pojazdy historyczne: Apogeum Film
kierowca ciężarówki / motocykla: Michał Kopczyński
postprodukcja obrazu: Paweł Cegielski, Radosław Piotrowski
efekty komputerowe: Maciej Szymczuk
korekcja barwna: Paweł Cegielski
postprodukcja dźwięku i zgranie: SCProjects Adam Wojtaś
produkcja muzyczna: Bartłomiej Zajkowski
wykonanie: Orkiestra ZAJKOFONIX
czołówka & wykonanie napisów: Radosław Piotrowski
opracowanie graficzne & projekt plakatu: Marcin Kołaczek
w filmie wykorzystano zdjęcia z Narodowego Archiwum Cyfrowego, Domeny Publicznej oraz zdjęcie rakiety tenisowej autorstwa Rafała Okyne.
szczególne podziękowania za pomoc w realizacji zdjęć:
Jerzy Zieliński - Polskie Stowarzyszenie Trenerów Tenisa
Olga Pietrzak - Polski Związek Tenisowy
Kalina Tarasiuk - Mała Warszawa
Film chroniony jest prawem autorskim. Kopiowanie jest prawnie zabronione.
Sfinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
Projekt finansowany ze środków budżetu Państwa, w ramach obchodów stulecia odzyskania niepodległości oraz odbudowy polskiej państwowości.
Copyright © Biuro Programu Niepodległa 2021










