Uploaded January 2021 | Updated September 2026, 4 hours ago

---

"See me when you're famous" - this was the repeated mantra that was heard from the so-called "music industry" people when Rié (the cynical alter ego of Rie fu) ventured out into the UK music market. With playful sarcasm and eerie voice sampling, this refreshing exotic electronica is a unique anti-music-industry anthem.

DL & STREAMING→　https://linkco.re/FaHQCXag?lang=ja

「有名になったら会いにきてね」
これはRié（Rie fuの別名プロジェクト）がイギリスでの音楽活動を始めた当初、いわゆる音楽業界の人たちから繰り返し聞かされたセリフ。遊び心と皮肉とたっぷりの歌詞、奇妙なボイス・サンプリングが散りばめられた、アンチ音楽業界のアンセム。

Written by Rié
Produced by Squizzle
Video by Airside Nippon airside.jp


Famous
Written by Rié

Come and see me when you’re famous
Come and see me when you’re famous
If you ever make it, you can be like us
See me when you’re famous
So you say, I’ll be sure to turn you down
Pull you from the top to the ground
My patience won’t take it, come around
Pull you from the top to the ground
Come and see me when you’re famous
Come and see me when you’re famous
Share a piece of your cake with us
See me when you’re famous
So you say, I’ll be sure to turn you down
Pull you from the top to the ground
My patience won’t take it, come around
Pull you from the top to the ground

訳

有名人になったら会いにきてね
有名人になったら会いにきてね
そしたら僕たちの仲間入りさ
有名人になったらね
あなたはそう言うけれど　間違いなくお断り
トップから地上に引きずりおろしてやる
もういい加減にしな
トップから地上に引きずりおろしてやる

有名人になったら会いにきてね
有名人になったら会いにきてね
そしたら僕たちにケーキを分けてくれよ
有名人になったらね

あなたはそう言うけれど、間違いなくお断り
トップから地上に引きずりおろしてやる
もういい加減にしな
トップから地上に引きずりおろしてやる