Uploaded October 2023 | Updated September 2026, 2 weeks ago
On Germ in a Population of Buildings, her second album and debut for PAN, Thessa Torsing, the Amsterdam-based artist known as upsammy, delves even further into her careful engagement with space through sound, casting intricate sonic topologies through synthesis, sampling and field recoding. It is an album “rooted in her interest for ambiguous environments in constant shift,” an intricate exercise in mapping complex terrain in oscillation and in doing so uncovering the sound, to borrow the title of another of her projects, of ‘placeness produced.’ Her preoccupation with states of flux is shared by Peruvian multidisciplinary artist and collaborator Jonathan Castro.
“Rhythm is a medium of change,” he told It’s Nice That, “it constitutes a transition – from fear to joy, from ennui to awareness, from a simple movement to choreography or ritual movements, organic and inorganic, ranging from dance to breathing, prayer to meditation, drumming to the sound of a heartbeat.” When it came time to put together a live show in support of the album, Castro’s synthesis of digital and biological imagery, scraped and blurred together in pixellated layers, made visible the textures and terrain of Torsing’s productions. “This video is a continuation of the project,” explains Torsing of ‘Dwell,’ “where we explore different locations and their affectivity through sound and image.”
Showcasing four original upsammy tracks and a new iteration of Castro’s live visual system, which was developed in collaboration with Tharim Cornelisse, ‘Dwell’ is described by Castro as an “assemblage of our deep interest and affective bond with environment.” Drawing from the same well of organic sound design, accelerated licks of percussion, sun-dappled synthesis and pitch-shifted whisper that Torsing plumbed for Germ in a Population of Buildings, we are invited to revisit the sounds and emotional resonance of that space. “Sometimes these locations are very specific and recognizable, but they can also be a texture or represented by a symbol,” she explains. “Each location carries a meaning which is expressed by different materials or voices within the music. Archetypal sounds are used as points for localising and way-finding – restoring forgotten moments.”
On Germ in a Population of Buildings, her second album and debut for PAN, Thessa Torsing, the Amsterdam-based artist known as upsammy, delves even further into her careful engagement with space through sound, casting intricate sonic topologies through synthesis, sampling and field recoding. It is an album “rooted in her interest for ambiguous environments in constant shift,” an intricate exercise in mapping complex terrain in oscillation and in doing so uncovering the sound, to borrow the title of another of her projects, of ‘placeness produced.’ Her preoccupation with states of flux is shared by Peruvian multidisciplinary artist and collaborator Jonathan Castro.
“Rhythm is a medium of change,” he told It’s Nice That, “it constitutes a transition – from fear to joy, from ennui to awareness, from a simple movement to choreography or ritual movements, organic and inorganic, ranging from dance to breathing, prayer to meditation, drumming to the sound of a heartbeat.” When it came time to put together a live show in support of the album, Castro’s synthesis of digital and biological imagery, scraped and blurred together in pixellated layers, made visible the textures and terrain of Torsing’s productions. “This video is a continuation of the project,” explains Torsing of ‘Dwell,’ “where we explore different locations and their affectivity through sound and image.”
Showcasing four original upsammy tracks and a new iteration of Castro’s live visual system, which was developed in collaboration with Tharim Cornelisse, ‘Dwell’ is described by Castro as an “assemblage of our deep interest and affective bond with environment.” Drawing from the same well of organic sound design, accelerated licks of percussion, sun-dappled synthesis and pitch-shifted whisper that Torsing plumbed for Germ in a Population of Buildings, we are invited to revisit the sounds and emotional resonance of that space. “Sometimes these locations are very specific and recognizable, but they can also be a texture or represented by a symbol,” she explains. “Each location carries a meaning which is expressed by different materials or voices within the music. Archetypal sounds are used as points for localising and way-finding – restoring forgotten moments.”










![An Trinse - Humic Acid Regress
As An Trinse, Northern Irish audiovisual artist Stephen McLaughlin reckons with the cultural history of Ireland with sound and image, mapping what he describes as “the uneasy atmospheres and silences left in the Irish psyche in the aftermath of colonial and religious repression, using archaeology and ancient history as a conduit.” Of particular interest to McLaughlin are bog fossils, specifically, the incredible preservative effects that the anaerobic environment of bogs can have in relation to natural tannic acids that result from the natural degrading of peat moss. “Bogs themselves contain a unique environment free of oxygen which prevents the growth of bacteria which would normally decompose flesh,” explains McLaughlin. “In their place are a species which degrades peat moss to form humic acid, which acts as a natural embalming environment similar to the process used when tanning leather.” This process can result in the perfect conditions for preservation, with ancient artefacts including bog wood, barrels of bog butter, entire farming landscapes enveloped by blanket bogs and bog bodies, with skin, hair and internal organs intact, having been found in incredible condition up to 5000 years after they were submerged in the wetlands. “There is a general mystery surrounding these artefacts,” continues McLaughlin, “and it is unknown whether the bodies were the result of human sacrifice, a punishment for a crime worthy of shame or honour, but they have captivated artists and thinkers as diverse and Joseph Beuys, Seamus Heaney, Sigmund Freud and Karl Jung whose feud over the meaning of these bodies inspired my earlier work, Corpses From the North. “They emerge as what Karin Sanders calls: ‘corporeal time capsules that transcend archaeology to challenge our assumptions about what we know about the past. By restoring them to the roster of cultural phenomena that force us to confront our ethical and aesthetic boundaries…excavates anew the question of what it means to be human.”
It is within this frame that An Trinse explores Ireland’s violent history of colonial and religious oppression, incorporating iconography and the fossilised prehistoric culture of Ireland into his abstract excavations of cultural memory. It was during research completed as part of a collaboration with Sardinian artist Il Santo Bevitore, the same collaboration that served as the starting point for the above audiovisual work, that McLaughlin made the discovery that some of the oldest human remains unearthed in present day Northern Ireland, which date back about 5000 years, share close ancestral relatives with native Sardinians. “It is hard for the archaeological imagination not to run with this,” continues McLaughlin, “given the similar myths of giants, megalithic constructions and the concentric rings that run through both cultures’ artwork, which has been found as far away as the USA, and imagine there was some ancient network running between these cultures. Maybe it was simply through the slow process of cultural transfer, but perhaps a more mystical technology.” It’s these twin secret histories of ancient technology that McLaughlin explores in Humic Acid Regress, setting a swirling soundscape of hypnotic drones, tumbling synthesis, passages of uncanny ambience and double bass, courtesy of Maxwell Sterling, against stroboscopic fragments of 3D renderings of prehistoric sites, grainy, monochromatic fractals stamped with ancient glyphs and science fiction schematics. Mechanised, filtered footage of abandoned human settlements, as though plucked from an archive for extraterrestrial research, is superimposed with a self-generating, organic user interface, as though the artist has recovered the advanced communications technology of a lost civilisation from unknown depths, dripping with bog acid.
“The piece itself was developed as the end of the current An Trinse live show that has been showing this year,” continues McLaughlin. “The backbone has remained, but what has gone over the top has been in flux, so I only recently had the idea of having Maxwell to provide strings to add some humanity to the chasms of noise.” You can catch Maxwell Sterling performing live with Stephen McLaughlin, who will provide live visuals, at Cafe Oto on December 6.
An Trinse will perform live at [ADSR]4, an experimental music event showcasing new and international sonic artists. Ticket are available now.
You can find An Trinse on Instagram and Bandcamp. An Trinse - Humic Acid Regress](https://i.ytimg.com/vi/IweB7DRBp6s/mqdefault.jpg)