Uploaded April 2009 | Updated September 2026, 2 hours ago
You like my music? Please support me and get my Album:
itunes.com/FabTheGap amazon.com/Acoustic/dp/B002XJPN2Q
HAND-SIGNED CD: FabTheGap.com
_________________
This is my first German song.
(English translation below)
-------------------
Text von "Verpiss Dich!":
Tagein tagaus seh ich diesen selben Sack.
Ich werd ihn nicht los, er nervt den ganzen Tag.
Er will nicht gehn, nicht fort von mir.
Und ständig lauert er vor meiner Tür.
Verpiss Dich ! - Mein zweites Ich
Will ich mich amüsiern, fahr in den Urlaub. Dann...
bist blinder Passagier, fährst mit im Kofferraum.
Deine Launen gehn mir auf den Geist.
Wenn du mich runterziehst, das find ich dreist.
Verpiss Dich ! - Mein zweites Ich
Wie du siehst kann ich durchaus anders sein.
Ich brauch dich nicht, du dreckiges ...
Als ich noch jung war gabs dich nicht.
Durch diese Rechnung machst du mir nen Strich.
Verpiss Dich ! - Mein zweites Ich
Zum Glück hab ichs selber in der Hand.
Wenn du nicht parierst, werf ich dich an die Wand.
Ich merke schon, so geht das nicht.
Wir sind unzertrennlich.
Hey, weißt du was?
Ich mag Dich ! - Mein zweites Ich
----------------------
Translation for "Verpiss Dich!" ("Piss Off!"):
All day long, I see that same old dude.
Cant get rid of him, hes going on my nerves.
He doesnt want to leave me alone.
And he is waiting in front of my door.
Piss Off ! - Alter ego
If I want to amuse myself and take a holiday.
Youre always with me in the boot.
Your moods drive me crazy.
If I am influenced by them, I think thats bold.
Piss Off ! - Alter ego
You know, I can be different.
I dont need you, stupid pig.
When I was younger you didnt exist.
Now, you threw a spoke in my wheel.
Piss Off ! - Alter ego
Lucky I can change it by myself.
If you dont obey, Ill smack you against a wall.
I realize it wont work like that.
We are inseparable.
Hey, you know what?
- I like you ! - Alter ego
You like my music? Please support me and get my Album:
itunes.com/FabTheGap amazon.com/Acoustic/dp/B002XJPN2Q
HAND-SIGNED CD: FabTheGap.com
_________________
This is my first German song.
(English translation below)
-------------------
Text von "Verpiss Dich!":
Tagein tagaus seh ich diesen selben Sack.
Ich werd ihn nicht los, er nervt den ganzen Tag.
Er will nicht gehn, nicht fort von mir.
Und ständig lauert er vor meiner Tür.
Verpiss Dich ! - Mein zweites Ich
Will ich mich amüsiern, fahr in den Urlaub. Dann...
bist blinder Passagier, fährst mit im Kofferraum.
Deine Launen gehn mir auf den Geist.
Wenn du mich runterziehst, das find ich dreist.
Verpiss Dich ! - Mein zweites Ich
Wie du siehst kann ich durchaus anders sein.
Ich brauch dich nicht, du dreckiges ...
Als ich noch jung war gabs dich nicht.
Durch diese Rechnung machst du mir nen Strich.
Verpiss Dich ! - Mein zweites Ich
Zum Glück hab ichs selber in der Hand.
Wenn du nicht parierst, werf ich dich an die Wand.
Ich merke schon, so geht das nicht.
Wir sind unzertrennlich.
Hey, weißt du was?
Ich mag Dich ! - Mein zweites Ich
----------------------
Translation for "Verpiss Dich!" ("Piss Off!"):
All day long, I see that same old dude.
Cant get rid of him, hes going on my nerves.
He doesnt want to leave me alone.
And he is waiting in front of my door.
Piss Off ! - Alter ego
If I want to amuse myself and take a holiday.
Youre always with me in the boot.
Your moods drive me crazy.
If I am influenced by them, I think thats bold.
Piss Off ! - Alter ego
You know, I can be different.
I dont need you, stupid pig.
When I was younger you didnt exist.
Now, you threw a spoke in my wheel.
Piss Off ! - Alter ego
Lucky I can change it by myself.
If you dont obey, Ill smack you against a wall.
I realize it wont work like that.
We are inseparable.
Hey, you know what?
- I like you ! - Alter ego
