Uploaded June 2021 | Updated September 2026, 4 days ago

---

May 13, 2021 | Hadley Jensen, Bard Graduate Center, Rapheal Begay, Juliana Fagua-Arias, Bard Graduate Center

Exhibition Preview — Curators on Curating: “A Map is Not the Territory”: Unsettling the Curatorial Voice in Shaped by The Loom

---

Rapheal's Greeting at 8:50

Yá'át'ééh,
Shí éí Rapheal Begay yinishyé.
Honágháahnii nishłį, Kinłichíi’nii báshíshchíín,
Tábąąhá dashichei dóó Ashiihi dashinálí.
Tsé Náschii' dii naashá áádóó Tségháhoodzání naasnish.

(translation)
Hello,
My name is Rapheal Begay.
I am One who Walks Around, born for the Red House Clan
My maternal grandfather's clan is Water's Edge and my paternal grandfather's clan is Salt.
I am from Hunter's Point and live in Window Rock (AZ).