Uploaded August 2026 | Updated November 2026, 3 days ago
Recorded in Camden, New Jersey on November 19th, 1908.
Evan Williams sings, orchestral accompaniment likely by the Victor Orchestra.
Take 3.
Found this at a thrift store earlier on the 21st, and saw that there's very few uploads of this online, and no digital transfer of it out there on YT. So figured I'd put it up with my copy. It's pretty warped, but you'd never be able to tell by this audio.
The song is a famous old Welsh tune, originally known as "Ar Hyd y Nos", with translations and lyrics published going back centuries, this translation & lyric by Harold Boulton in 1884. There's plenty of alternative lyrics known too. Just like song, there's also plenty of variations of this recording it seems. Apparently this was a particularly popular song by Mr. Williams. The Gramophone & Typewriter Company recorded him sing this tune in 1906, and Victor followed suit in 1907, issuing that take over their "Gramophone" label. Another take in 1908 made (this one) released both as a 12" single sider and a double-faced disc, with Williams singing two versses of the song. Had him record it AGAIN in 1912, but the recordings from that session appears to never of been released, and one last time in 1915, it appears for a album of William's work. Aside from the 1912, the majority of these would be released under the same catalog number of 74100--even though they were not of the same session. Sometimes being ~20 seconds longer.
Often the matrix numbers on these copies were not shown, only showing the catalog embossed in the deadwax. The one on my copy has, it appears to my eyes as "3 D" in subscript. It might be something else, (which is why I included a pic of it at 1:13 - 1:35). Like any popular recording, or the majority of works by a popular artist of a major label, this record stayed in the victor catalog for a number of years, or decades. The highest I've seen 74100 printed in Victor Catalogs in 1923. The Victor Blue History Cards--the cataloged cards of ledgers relating to each recording by Victor engineers, that gives us ample discographical info--state that 74100 itself sold 4,687 copies. Not bad sales over a lifetime of a Victor record. But how much of this was from the 1907 take? How much from 1908, 1915, etc? My copy here apparently is from 1914 to 1916, visually identifiable by the phonograph in the "His Master's Voice" painting having the printed word "VICTOR" on it. In 1918, likely due to Evan's death, it among other things were re-released on the "Victrola" label. This seemed to be the last that this Evan Williams recording of this Welsh song was messed with, before Victor pulled it from their catalog at some point in the 1920s.
This is a single sided record. Nothing else on it.
#evanwilliams #victor #78rpm #1908 #victorrecords #victrola #78rpmshellac #1900s #1900smusic #victororchestra
Recorded in Camden, New Jersey on November 19th, 1908.
Evan Williams sings, orchestral accompaniment likely by the Victor Orchestra.
Take 3.
Found this at a thrift store earlier on the 21st, and saw that there's very few uploads of this online, and no digital transfer of it out there on YT. So figured I'd put it up with my copy. It's pretty warped, but you'd never be able to tell by this audio.
The song is a famous old Welsh tune, originally known as "Ar Hyd y Nos", with translations and lyrics published going back centuries, this translation & lyric by Harold Boulton in 1884. There's plenty of alternative lyrics known too. Just like song, there's also plenty of variations of this recording it seems. Apparently this was a particularly popular song by Mr. Williams. The Gramophone & Typewriter Company recorded him sing this tune in 1906, and Victor followed suit in 1907, issuing that take over their "Gramophone" label. Another take in 1908 made (this one) released both as a 12" single sider and a double-faced disc, with Williams singing two versses of the song. Had him record it AGAIN in 1912, but the recordings from that session appears to never of been released, and one last time in 1915, it appears for a album of William's work. Aside from the 1912, the majority of these would be released under the same catalog number of 74100--even though they were not of the same session. Sometimes being ~20 seconds longer.
Often the matrix numbers on these copies were not shown, only showing the catalog embossed in the deadwax. The one on my copy has, it appears to my eyes as "3 D" in subscript. It might be something else, (which is why I included a pic of it at 1:13 - 1:35). Like any popular recording, or the majority of works by a popular artist of a major label, this record stayed in the victor catalog for a number of years, or decades. The highest I've seen 74100 printed in Victor Catalogs in 1923. The Victor Blue History Cards--the cataloged cards of ledgers relating to each recording by Victor engineers, that gives us ample discographical info--state that 74100 itself sold 4,687 copies. Not bad sales over a lifetime of a Victor record. But how much of this was from the 1907 take? How much from 1908, 1915, etc? My copy here apparently is from 1914 to 1916, visually identifiable by the phonograph in the "His Master's Voice" painting having the printed word "VICTOR" on it. In 1918, likely due to Evan's death, it among other things were re-released on the "Victrola" label. This seemed to be the last that this Evan Williams recording of this Welsh song was messed with, before Victor pulled it from their catalog at some point in the 1920s.
This is a single sided record. Nothing else on it.
#evanwilliams #victor #78rpm #1908 #victorrecords #victrola #78rpmshellac #1900s #1900smusic #victororchestra










![The Ink Spots |from radio broadcast| - Mine All Mine / Dont Get Around Much Anymore (1942?)
This is just among my first attempts at transferring 78s, expect improvement overtime in overall audio & technique.
Califone 1030AV, 3mm compatible sapphire stylus.
What exactly are we hearing here? No, this isnt a live broadcast of the Ink Spots performing somewhere in the US in some studio. No, this is a music program over some radio broadcast, in which a DJ played records. Prior to the later 40s, these broadcasts werent as common as the true Remotes of the transcription disc and unrecorded mediums, but programming such as this did exist none-the-less, and werent rare neither. By the time of about, say, 1935, youd probably find something like 11:00 - 11:15 Music by (artist), records. [Station ID] in the timetables of your local newspaper. These broadcasts, just like all others from the early radio days, could be: 5, 10, 15, 20, 30, 45 minutes long, up to an hour usually. A Disc Jockey in the studio, one or two turntables with a 78 on standby whether its new or out for a while, and just announcing the songs in a elegant fashion, as our announcer speaks throughout this broadcast. Comparing the songs present to commercial Decca releases, can tell that they are the same recordings exactly, but played slightly faster than recording speed.
So when is this from? Well, there will always be speculation for anything as to what if this is actually 10-20 years later?, etc but in terms of practical dating of this acetate, the copyright date on the bottom of the label, if you were to beleive that would mean this is from 1941. But never be fooled by patent dates! There are 3 songs by The Ink Spots present. If I Cared A Little Bit Less, Mine All Mine, My My and Dont Get Around Much Anymore, all three that released in late 1942. The earliest observed references in newspapers come from The Atlantic City Press, in Atlantic City, NJ. The first two being released on one 78, which it noted back on November 8th, 1942 (pp 16), and latter song coupled with Street Of Dreams released earlier, the paper noting it back on October 11th, 1942 (pp 16). So then the earliest this broadcast must have been was sometime in Early November 1942, to the latest realistically around January-February 1943 (due to popular recordings being the main thing on the airwaves).
Why does this sound so distorted? Acetates, on the best of days, still dont have that great fidelity as a regular studio recorded 78. Now, since this appears to be a home-recorded acetate, you have to consider that the operator is either putting the microphone right up next to the speaker of their radio, or making a direct transfer from radio to needle. Secondly, we have to think about what the purpose of this recording was? Well, considering that none of these songs were captured in full, and in some sections the volume has been turned down and up, it appears they were testing it. However, this record is also very worn, so its clear that its previous owners really loved it. Not to mention these things, due to their alcohol concentrate lacquer coats instead of vinyl or shellac across metal bases, they can corrode over time, in ways that cant really be cleaned well.
@AustinCasey , an old friend on the tube, and my Inkspottery mentor, brought this acetate to my attention back in early 2019, as it was selling on ebay. Recently, when showing off my collection to @dogerecords5312 and unearthing a bunch of 8 inch acetates Ive put aside and not touched for years due to their awkward and delicate sizes, he requested I transfer this one, among the others. So you have them to thank for hearing this!
#78rpm #acetate #inkspots #theinkspots #1942
The Flip Side which has If I Cared A Little Bit Less you can listen to here: https://youtu.be/2EGO1ZDHWJY The Ink Spots |from radio broadcast| - Mine All Mine / Dont Get Around Much Anymore (1942?)](https://i.ytimg.com/vi/G4DzrOeAA4E/mqdefault.jpg)