Uploaded May 2026 | Updated November 2026, 3 hours ago
Do you know what โde pernas para o arโ means in European Portuguese?๐ต๐น
Literally, it means: โwith your legs in the airโ
But Portuguese people use this expression when something is:
- upside down
- chaotic
- completely out of order
For example:
"Este quadro estรก de pernas para o ar."
(This picture frame is upside down.)
"A minha vida estรก de pernas para o ar!"
(My life is a mess / upside down!)
This is a very common expression in Portugal, so save this one! Youโll definitely hear it again ๐ต๐น
Did you already know this expression?
โค๏ธ Support my YouTube Channel: youtube.com/channel/UCsThiRHPNJLEnHzIyPfcdRA/join
โ Do you want to learn European Portuguese in a structured and fun way and become part of our community within Mia Esmeriz Academy?
If yes, feel free to check out my FREE TRAINING, where I will speak about 10 SECRETS to learn European Portuguese Fast and Effectively:
learn-portuguese.org/free-training-ytd
________________________________________________________
โ SUBSCRIBE TO MY YOUTUBE CHANNEL:
youtube.com/c/learneuropeanportugueseonline?sub_confirmation=1
โ KICKSTART YOUR PORTUGUESE - FREE ONLINE COURSE:
learn-portuguese.org/kickstarter-course-ytd
โ PORTUGUESE ONLINE COURSES:
school.learn-portuguese.org/courses?utm_source=youtube&utm_medium=description&utm_campaign=courses
โ WEBSITE
learn-portuguese.org/?utm_source=youtube&utm_medium=description&utm_campaign=website
โ BLOG POSTS
learn-portuguese.org/posts?utm_source=youtube&utm_medium=description&utm_campaign=blog
โ PODCAST
podcast.learn-portuguese.org/?utm_source=youtube&utm_medium=description&utm_campaign=podcast
โ SOCIAL MEDIA:
๐๐ผ Facebook: facebook.com/LearnEuropeanPortugueseOnline
๐๐ผ Instagram: instagram.com/learneuportuguese
๐๐ผ TikTok: tiktok.com/@learneuportuguese
#learnportuguese #europeanportuguese #miaesmerizacademy
Do you know what โde pernas para o arโ means in European Portuguese?๐ต๐น
Literally, it means: โwith your legs in the airโ
But Portuguese people use this expression when something is:
- upside down
- chaotic
- completely out of order
For example:
"Este quadro estรก de pernas para o ar."
(This picture frame is upside down.)
"A minha vida estรก de pernas para o ar!"
(My life is a mess / upside down!)
This is a very common expression in Portugal, so save this one! Youโll definitely hear it again ๐ต๐น
Did you already know this expression?
โค๏ธ Support my YouTube Channel: youtube.com/channel/UCsThiRHPNJLEnHzIyPfcdRA/join
โ Do you want to learn European Portuguese in a structured and fun way and become part of our community within Mia Esmeriz Academy?
If yes, feel free to check out my FREE TRAINING, where I will speak about 10 SECRETS to learn European Portuguese Fast and Effectively:
learn-portuguese.org/free-training-ytd
________________________________________________________
โ SUBSCRIBE TO MY YOUTUBE CHANNEL:
youtube.com/c/learneuropeanportugueseonline?sub_confirmation=1
โ KICKSTART YOUR PORTUGUESE - FREE ONLINE COURSE:
learn-portuguese.org/kickstarter-course-ytd
โ PORTUGUESE ONLINE COURSES:
school.learn-portuguese.org/courses?utm_source=youtube&utm_medium=description&utm_campaign=courses
โ WEBSITE
learn-portuguese.org/?utm_source=youtube&utm_medium=description&utm_campaign=website
โ BLOG POSTS
learn-portuguese.org/posts?utm_source=youtube&utm_medium=description&utm_campaign=blog
โ PODCAST
podcast.learn-portuguese.org/?utm_source=youtube&utm_medium=description&utm_campaign=podcast
โ SOCIAL MEDIA:
๐๐ผ Facebook: facebook.com/LearnEuropeanPortugueseOnline
๐๐ผ Instagram: instagram.com/learneuportuguese
๐๐ผ TikTok: tiktok.com/@learneuportuguese
#learnportuguese #europeanportuguese #miaesmerizacademy










