Uploaded October 2025 | Updated September 2026, 2 weeks ago

---

▪ If you'd like to support me: ko-fi.com/qwertdwlrma
▪ My links: https://linktr.ee/qwertdwlrma
▪ Become a channel member! youtube.com/channel/UCotmIsLAX6wVcGCIv7ZrPsg/join

More Chinese songs with English/Pinyin that I've translated: youtube.com/playlist?list=PLKHpT7GO7auj7qP-456Oaanf2zN-wpRNB&si=UY_GkMUgqRIc4Wzp

Lyrics: Bo Peep
Composition: Bo Peep
Arrangement: Bo Peep & Noden
Vocals: Bo Peep
Post-Production: 沈逸丹 (Shen Yidan)

Pinyin Lyrics:
wǒ shuō yào jiàn gè miàn
zài zhège xīng qi tiān
wǒ dīng zhe shǒu jī lǐ de zhào piān
zài yī qǐ sān gè yuè
què bù kěn jiàn yī yǎn
bù dǒng nǐ wèi hé yī zhí jù jué
nǐ liú zhe cháng tóu fǎ
xiào qǐ lái yǒu diǎn shǎ
shì wǒ zuì xǐ huān de yàng zǐ a
zǒng ài sā jiāo shuō huà
shēng yīn tián dé shā yǎ
wǒ fēi dào nǐ de chéng shì bō tōng nǐ hào mǎ

ó bài tuō
bié zài tuì suō
diàn huà bō le yòu bō
què bù yuàn yì jiē tōng wǒ
xiǎng qǐ nǐ céng shuō de

“yù jiàn nǐ shì wǒ zhè bèi zǐ zuì xìng yùn de shì
měi tiān dōu bǎ nǐ xiǎng niàn
xiāng xìn wǒ men de ài néng zhàn shèng yī qiè
wú suǒ wèi shì wù zhí hái shì wǎng xiàn
nǐ zhī dào bù yuàn yì hé nǐ jiàn miàn
shì yīn wéi bù xiǎng ràng nǐ jué dé wǒ hěn suí biàn
wèi le nǐ zài nǔ lì de dǎ pīn
bù xiǎng ràng nǐ dān xīn
zuì jìn yě zài zhǔn bèi chuàng yè”

nǐ bù jiē diàn huà shuō nǐ xiàn zài yào máng
xīn téng zhè zhǒng shēng huó jìng rán shì nǐ rì cháng
zǒng shì xiǎng zhe bié rén guò de nà me yào qiáng
wǒ zhī dào nǐ shēn shang de yōu diǎn bù zhǐ shàn liáng
zhǐ shì yǒu shí hòu nǐ yǒu diǎn shén mì
zǒng shì tú rán xiāo shī dāng wǒ hái chén nì
yǒu shí jiù xiàng huàn le gè rén de pí qi
bù guò yī zhí dōu shì shàn jiě rén yì de

nǐ shuō kě néng yào wǒ děng dào wǎn shàng le
gōng sī cái wù chū le diǎn zhuàng kuàng
wèn wǒ néng bù néng wéi nǐ zhuǎn zhàng ne
èr shí wàn zhōu zhuǎn fèi dé còu shàng
wǒ de cún kuǎn méi duō shǎo fèn liàng
kě nǐ bì jìng shì wǒ de duì xiàng
jiè le yī quān zài què rèn le zhuǎn zhàng hòu
què yǒu péng yǒu shuō wǒ bié shàng dàng

liáo tiān jì lù lǐ de xiāo xī
jì dé nǐ de tián mì
a hā hā
bù kěn xiāng xìn
dàn què jiàn jiàn qīng xī
gǎn jǐn pǎo qù jǐng jú
zhōng yú dì yī cì jiàn dào nǐ

nǐ shuō “hāi” “hāi”
“hāi” “hāi”
nǐ shuō piàn wǒ shì nǐ bù gāi
yǎn qián de rén wǔ chǐ shēn cái
hǎo xiàng bù shì nǚ hái
féi ròu zhǎng kāi
tīng zhe nǐ shuō huà
shì shú xī dì nà
duō shǎo gè yè wǎn
péi wǒ de shì nǐ ma
jìn tòu de bèi dān
hǎn wǒ bǎo bèi a
nǐ shuō yuán gōng shǒu cè
dōu xiě hǎo huà shù le

“yù jiàn nǐ shì wǒ zhè bèi zǐ zuì xìng yùn de shì
měi tiān dōu bǎ nǐ xiǎng niàn
xiāng xìn wǒ men de ài néng zhàn shèng yī qiè
wú suǒ wèi shì wù zhí hái shì wǎng xiàn
nǐ zhī dào bù yuàn yì hé nǐ jiàn miàn
shì yīn wéi bù xiǎng ràng nǐ jué dé wǒ hěn suí biàn
wèi le nǐ zài nǔ lì de dǎ pīn
bù xiǎng ràng nǐ dān xīn
zuì jìn yě zài zhǔn bèi chuàng yè”