Uploaded January 2026 | Updated September 2026, 2 hours ago

---

Do English and Italian have the same sayings? Yes… but they picture them very differently.

In this video, I compare 9 common English expressions with their Italian equivalents, from “piece of cake” to “out of the blue.” Same meaning, totally different words, and very different mental images.

If you’re learning Italian (or just love language + culture), this is a fun way to see how Italians actually express everyday ideas.

✨ Which one surprised you the most? Let me know in the comments!

---------------------------------------------------------
📺Learn languages by watching TV! Try Lingopie: https://fas.st/t/bDqiTvKN

🌎 Learning a new language? Get $10 in italki credits to talk with a tutor by clicking here: italki.com/affshare?ref=sheajordan

Shop my Vinted store here: https://www.vinted.it/member/133179858

📷 M Y E Q U I P M E N T 📷

Sony a5100 - amzn.to/2C5zqQv
Canon 90D - amzn.to/2WcjIfo
Tripod - amzn.to/2texsrN
Yongnuo f/1.8 50mm lens - amzn.to/2EdAVwP
Shotgun Microphone - amzn.to/3gJzKqs
Adobe Premiere Pro (Editing)



✨ L E T' S C O N N E C T ✨

📷 Instagram – @daywithshea
instagram.com/daywithshea

📱TikTok - @daywithshea
tiktok.com/@daywithshea

📩 Email - sheajordanbiz@gmail.com