Uploaded April 2014 | Updated September 2026, 1 week ago

---

Part two of the wonderful Story of Evil by mothy.
I decided to continue redubbing these songs since they were the first songs to ever get me into Vocaloid. I hope you enjoy them as much as I enjoyed recording them~
I rewrote the translyrics myself.

You're the royal princess.
I am simply your servant.
We are pitiful twins torn apart since our birth.
If a threat were to appear suddenly to you,
I will hunt, I will kill, anything to protect you.

Fourteen years ago we were born into this world.
Blessed by everyone and all the church's bells.
Being in this family, we had t'obey the rules
You were meant for the throne and I, your tool.
If the whole world suddenly turned against you,
With their swords and dogs send out to pursue.
I am by your side, now don't you fear,
Just keep smiling that smile that I hold so dear.

You're the royal princess.
I am simply your servant.
We are pitiful twins torn apart since our birth.
If a threat were to appear suddenly to you,
I will hunt, I will kill, anything to protect you.

One day sent on an errand to a neighb'ring land,
I bumped into a girl, such a beautiful creation.
My heart was torn asunder for her melodious voice,
I was captured at first sight, and affection my choice.
But if this green love is the bane of your happiness,
I'll obey, carry your orders, my mistress.
If it means you'll be happy, oh without a doubt,
But why, oh lord why, do my tears never stop?

You're the royal princess.
I am simply your servant.
Fate has played a cruel joke on two disheartened twins.
"Now, for your tea snack today, it will be brioche."
And you laugh, innocent without a care in the world.

Talk of rebellion is spreading through the land.
Before long it will spell out our end.
Even if we rightly deserve an ending such as this,
I'll defy whatever fate has planned for us.
"Listen here, dear sister, change into these clothes.
Put them on, don't worry, you won't be exposed.
Now run, run far. We are twins after all,
No one'll be able to tell the difference at all."

Now I am the princess
And you're the fugitive.
We are maddening twins fate has parted at birth.
And if they call you evil, then I'll reflect that too.
Since we're of the same blood, you are me and I am you.

Once upon a time in a land so far away,
There was a kingdom ruled by a tyrant's cruel hand.
The princess on the throne was a girl so mean:
My dearest twin sister of only age fourteen.
If the whole world suddenly turned against you,
(At last the final moment has arrived)
With their swords and dogs send out to pursue.
(As the clock strikes three, my execution is at hand)
I am by your side, now don't you fear,
(But instead, it's your head in place of mine)
Just keep smiling that smile that I hold so dear.
(And you murmur my catchphrase on your final breath)

If by chance we could ever meet once again,
I would love to play with you, and become the best of friends.

Get connected with me!
Twitter: @sapphirianna
Tumblr: