Uploaded January 2024 | Updated September 2026, 1 hour ago

---

Mirabel - Ивона Рамбосек / Ivona Rambosek
Abuela Alma - Оливера Павићевић / Olivera Pavićević (singing)
Lyrics by: Биљана Брун / Biljana Brun

Recorded by: Chat Noir

Енканто — магични свет - Фамилија Мадригал (српски)

Lyrics (Latin):
Fioke
Podovi
Vrata
Ajmo!
To naš je dom
Ovde ima nas svih doba
Čim pesma krene
Njen ritam crta svoj dizajn
Ko svaka zvezda
Zaseniti što proba
Svako od nas
U porodici ima sjaj
Ou
Da razjasnim
Abuela vodi šou
Ou
Pre mnogo leta poče sve sa njom
Ou
I svaki dan sve veća je ta moć
Toliko tog
Da shvatiš ko je tu ko
Izvolite svi u Madrigal
Naš dom, našu priču Madrigal
Hej, evo nas
Gde svaki član je skroz fantastičan i magičan
I ja vam se zovem Madrigal
...
Od tetka Pepe
Sad zavisi nam vreme
Pa kad je besna
Skroz prognoza kvari se
Moj ujka Bruno
Nema priče o Brunu!
Kad ugleda budućnost
Ubrzo nestade
Ou
A mama Hulijeta
Sjajan lik
Ou
Ta zdravlje hranom vraća na tvoj mig
Ou
Njen recept lekovitiji od svih
Je l’ shvataš
Kako li tek meni je
Mama!
Izvolite svi u Madrigal
Naš dom, našu priču Madrigal
Hej, prolazim!
Znam, zvuči pomalo fantastično i magično
Al’ i ja vam se zovem Madrigal
Zatreptaše srca dva na Madrigal
Na Madrigal
I sada su deo klana Madrigal
Tog klana Madrigal
Tada teča Feliks uze Pepu
A moj tata Hulijetu
Tako Abuela nam posta abuela Madrigal
Abuela Madrigal
Ajmo, ajmo
Svak reč je dao da pomoć pruži
I čudo zasluži što nas je snašlo
Naš grad će rasti
Dok svet se vrti
Vrednoćom i strpljenjem i dalje čudo nam plamti
Sa novim pokolenjem i dalje čudo nam plamti
...
Okej, okej, okej, okej
Mnogo je dece kod nas
Do daske pojačaj! A znaš što?
Svu unučad ću
Da nabrojim!
Da nabroji
Sestri Dolores i šušanj smeta
Kamilo se menja
Antonio danas prima dar
A moje sestre Isabela i Luisa
Jaka i nežna
Na svoj su način par
Isabela!
Njeno cveće sav grad sludi
Isabela!
To je naša zlatna kći
Luisa, Luisa, Luisa, Luisa!
A Luisa je snagator
Lepotica i zver su uzor
...
Ispričah vam priču Madrigal
Tu nestvarnu priču Madrigal
Gde svaki član je skroz fantastičan i magičan
Svi smo mi deo te priče Madrigal
Adios!
...

Pa, vraćam se ja
Životu u Madrigal
Upoznaste našu priču Madrigal
Ne želeh to da bude autobiografija
Ponovimo svi sad priču Madrigal
Ajmo
A šta je sa Mirabel?
Sve kreće Abuelom
A zatim i Pepom
Baš večito vedrom
A šta je sa Mirabel?
A s mama Hulijetom i čuvenom pitom si sit i zdrav pritom
A šta je sa Mirabel?
Moj tata Agustin
Taj za nezgode lepak
Je fin, znaj
A šta je sa Mirabel?
Hej, ti pitaš ko je ko, ma zbrka je to
Imam sestre i nećake
Mirabel!
Moj sestrić Kamilo sa šalom taj nikad ne prestaje
Mirabel!
A sestra Dolores je suviše nobles za pevanje
Mirabel!
Gle, gospodin Marijano
Hajd moja sestra sad nek’ ti bude žena
Da ne lažem te
Pomalo je primadona
Joj, šta pričam ja
Pa krećem, moram tetki lek da dam
Mirabel!
Ma rodbina – čudo
Mirabel!
I ti sa mnom slažeš se, je l’?
Mirabel!

Complete cast here: cartoonsserbia.fandom.com/wiki/Енканто_—_магични_свет

Everything about Serbian dubs here: cartoonsserbia.fandom.com

Channel art by Diosney Nerd: youtube.com/channel/UCu0au1J9cBo_21yWfUhmBsQ